10. Sınıf Edebiyat Sayfa 153 Soruları ve Cevapları ( Biryay Yayınları )

Sayfa 153

b. Kitabınızdaki türküyü, aşağıda verilen Destan Dönemi şiiri ile "tema, nazım birimi, ölçü, dil ve anlatım" yönüyle karşılaştırınız. İki şiirin benzer yönlerini sıralayınız.

ayrılık, gurbet, savaş, savaş

Günümüz Türkçesiyle

Bardı közüm yarukı        Gözümün nuru (sevgilim beni bırakıp) gitti.

Aldı özüm konıkı                (Giderken) bedenimin konuğunu, (yani) cammı (da birlikte) ahp götürdü.

Kanda erinç kanı-kı       Acaba (şimdi) o nerededir? Nerede ki?

Emdi üdin odgarur         Beni uykudan uyandırıyor (ve uykumu kaçırıyor).

(Sevgilim) beni gördü ve tedavi etti.

Kördi meni emleyü        Bana baktı ve (beni) selamladı.

Baktı manga imleyü        (Ben onun aşkı ile) gönlü soğumuş ve donmuş (olarak) kaldım.

Kaygı ve keder benizayıflatıyor (yiyip bitiriyor)."

c. İncelemenizden yararlanarak anonim şiirlerin tarihî kaynağını belirtiniz.

Anonim metinlerin tarihi kaynağı halkın kendisi ve cönklerdir.

5. Kitabınızdaki türkünün sizde uyandırdığı duyguları açıklayınız.

a. Aşağıdaki türkü örneklerini okuyunuz. Bilgi birikiminizden de yararlanarak konularına göre çeşitlerini boş bırakılan yerlere yazınız.