Ariana Grande - Right There ft. Big Sean [ Türkçe Çeviri ]

Right There

If you wanna party, if you, if you wanna party
Then put your hands up (Put your hands up)
You got it, you got it, babe

[Verse 1: Big Sean]
This one for my number one girl who got the top spot title
Spent a hour in the bathroom
Walked out looking like a model, god
Doing what you do, got me right there with Apollo
On the moon, who needs genies in a bottle, girl
If they already got you

Boy, you make me feel so lucky
Finally the stars align
Never has it been so easy
To be in love
And to give you this heart of mine

You know what I mean
I'm about what you like
Put it all together, baby
We could be all right
How can this be wrong
when it feels so right?
Yeah, I really love you
I really love you

[Hook]
And I'll never let you go
You should know
I'm never gonna change
I'm always gonna stay
When you call for me,
I'm right there (right there)
Right there (right there)
'Cause you listen
And you care
You're so different
No one compares
And if you never change,
I'm gonna stay right there
I'll always be right there

And I get butterflies just thinking about you
Boy, you're on my mind
Sometimes I catch myself daydreaming
Lost in in your eyes
And I lose all track of time

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 4: Big Sean]
Now if all fell through,
would you catch me before the pavement?
If my Benz turned back to Public Transportation,
Would you still be at home for me with the candles waiting?
And get my mind back adjacent to the place of a young visionary?
A player too, you know I have some girls missionary
My black book of numbers thicker than a dictionary
And bible, I got it recycled
I love and I like you
Five course meals even though you don't mind a drive-thru
That's why I got you

[Hook]

Hemen Orada

Eğer parti istiyorsan, eğer sen, eğer parti istiyorsan
Öyleyse ellerini kaldır (ellerini kaldır)
Anladın, anladın, bebeğim

Bu benim bir numaralı üst başlığı alan kızım için
Banyoda bir saat geçirdim
Bir manken gibi dışarıya yürüdüm, Tanrım!
Ne yaparsan yapıyorum, Apollo'yla bana orada sahipsin
Ayda, kimin şişede cine ihtiyacı var
Çoktan sana sahiplerse

Delikanlı, beni çok şanslı hissettiriyorsun
Sonunda yıldızları sıraya koydum
Hiç çok kolay olmamıştı
Aşık olmak
Ve bu kalbimi sana vermek

Ne demek istediğimi anladın
Ben senin ne sevdiğinle alakalıyım
Hepsini topla bebeğim
İyi olabilirdik
Nasıl bu yanlış olabilir
çok iyi gibi geliyorsa?
Evet, seni gerçekten seviyorum
Seni gerçekten seviyorum

Ve asla bırakıp gitmeyeceğim
Bilmelisin
Asla değişmeyeceğim
Daima kalacağım
Beni çağırdığında
Ben hemen oradayım (hemen orada)
Çünkü dinliyorsun
Ve önemsiyorsun
Çok farklısın
Kimseyle kıyaslanamazsın
Ve eğer hiç değişmezsen
Hemen orada kalacağım
Daima hemen orada olacağım

Seni düşünürken kelebekler alıyorum
Delikanlı, aklımdasın
Bazen kendimi hayal kurarken buluyorum
Gözlerinde kayboldum
Ve zamanı kaybederim

Şimdi eğer hiç biri başarı kazanamasaydı
asfalttan önce beni yakalar mıydın?
Eğer Benz'im toplu taşıma aracına dönüşseydi
Hala mumlarla evde beni bekliyor oluyor muydun?
Ve aklımı genç bir hayalperestin yerinin bitişiğine getirir miydin?
Bir oyuncu da, biliyorsun birkaç kız misyonum da var
Benim siyah sayı kitabın sözlükten ince
Ve İncil, geri dönüştürdüm
Seni seviyor ve beğeniyorum
Beş öğün yemek bir tarife ihtiyaç olduğunu düşünmeden bile
Sana sahip olmamın sebebi bu