INNA - INNdiA [ Türkçe Çeviri ]

Kaynak; http://muzikbuldum.com/sarki-sozleri/inna-india-turkce-ceviri

I hear you calling Inndia

(Duyuyorum ki Hindistan’a sesleniyorsun)

Welcome to India

Hindistan’a hosgeldin

You don’t need nobody but India

(Hic kimseye ihtiyacin yok ama Hindistan’a)

She’s enough to make your body go wild

(O senin vucudunun cildirmasina yeterli)

I can live my life here right now

(Ben suanda hayatimi burada yasayabilirim)

It’s a little bit scandalous

(O birazcik rezil ‘lekeleyici’)

But she lives her life a little bit dangerous

(Ama o hayatini birazcik tehlikeli yasar)

Everybody in the club, can you handle us?

(Herkes kulupte, bununla basa cikabilir misin?)

I can live my life here right now

(Ben suanda hayatimi burada yasayabilirim)

Oh, how I rock my body

(Oh, Vucudumu nasil salliyorum)

Can you handle how I move?Are you feeling naughty?

( Benimle dans etmemle basa cikabilir misin? Yaramaz hissediyor musun?

I’m gonna hypnotize you

(Seni hipnotize edecegim)

Are you ready for me?

(Benim icin hazir misin?)

And then you’ll never say no, no, no

(Ve sonra sen asla hayir , hayir, hayir demeyeceksin)

The sky is the limit

(Gökyüzü sınırdır)

I can fly, are you with me?

(Ben ucabilirim, Sen benimle misin?)

Keep your eyes on your prize

(ödülüne göz kulak ol)

And your mind off the time

(Ve aklini zamandan ayir)

Ohh baby, you know that you will never say no, no, no

(Oh bebek, biliyorsun ki Sen asla hayir, hayir, hayir demezsin)

Oh la la la la la la la la la oh la la la la la la la la

I hear you calling Inndia

(Duyuyorum ki Hindistan’a sesleniyorsun)

Oh la la la la la la la la la oh la la la la la la la la

I hear you calling Inndia

(Duyuyorum ki Hindistan’a sesleniyorsun)

Oh, how I rock my body

(Oh, Vucudumu nasil salliyorum)

Can you handle how I move?

( Benim dans etmemle basa cikabilir misin? )

Are you feeling naughty?

(Yaramaz hissediyor musun?)

I’m gonna hypnotize you

(Seni hipnotize edecegim)

Are you ready for me?

(Benim icin hazir misin)

And then you’ll never say no, no, no

(Ve sonra sen asla hayir , hayir, hayir demeyeceksin)

The sky is the limit

(Gökyüzü sınırdır)

I can fly, are you with me?

(Ben ucabilirim, Benimle misin?)

Keep your eyes on your prize

(Ödülüne göz kulak ol)

And your mind off the time

(Ve aklini zamandan ayir)

Ohh baby, you know that you will never say no, no, no

(Oh bebek, biliyorsun ki Sen asla hayir, hayir, hayir demezsin)

Oh la la la la la la la la la oh la la la la la la la la

I hear you calling Inndia

(Duyuyorum ki Hindistan’a sesleniyorsun)

Oh la la la la la la la la la oh la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la

I hear you calling Inndia

(Duyuyorum ki Hindistan’a sesleniyorsun)

Everybody stand up

(Herkes ayaga kalksin)

I wanna se your hands up

(Ellerinizi havada gormek istiyorum)

I wanna see you move your body, girl don’t stop

(Vucudunuzu salladiginizi gormek istiyorum; kiz, durma)

And if you’re ballin’

(Ve parmak ucunda dans ediyorsan,)

Let me hear you callin’

(Cagirdigini duyuyim)

‘Cause we’ll be at the after party, ’till the mornin’

(Cunku biz parti sonrasinda ‘diger partide’ olacagiz, sabaha kadar)

Everybody stand up

(Herkes ayaga kalksin)

I wanna se your hands up

(Ellerinizi havada görmek istiyorum)

I wanna see you move your body, girl don’t stop

(Vucudunuzu salladiginizi gormek istiyorum; kiz, durma)

And if you’re ballin’

(Ve parmak ucunda dans ediyorsan,)

Let me hear you callin’

(Cagirdigini duyuyim)

‘Cause we’ll be at the after party, ’till the mornin’

(Cunku biz parti sonrasinda ‘diger partide’ olacagiz, sabaha kadar)

Oh, how I rock my body

(Oh, Vucudumu nasil salliyorum)

Can you handle how I move?

( Benim dans etmemle basa cikabilir misin? )

Are you feeling naughty?

(Yaramaz hissediyor musun?)

I’m gonna hypnotize you

(Seni hipnotize edecegim)

Are you ready for me?

(Benim icin hazir misin)

And then you’ll never say no, no, no

(Ve sonra sen asla hayir , hayir, hayir demeyeceksin)

The sky is the limit

(Gökyüzü sınırdır)

I can fly, are you with me?

(Ben ucabilirim, Benimle misin?)

Keep your eyes on your prize

(Ödülüne göz kulak ol)

And your mind off the time

(Ve aklini zamandan ayir)

Ohh baby, you know that you will never say no, no, no

(Oh bebek, biliyorsun ki sen asla hayir , hayir, hayir demeyeceksin)

Kaynak; http://muzikbuldum.com/sarki-sozleri/inna-india-turkce-ceviri