Demi Lovato – Stay Strong [ Türkçe Çeviri ]

A girl I know, got lost on the road

Tanıdığım bir kız yolda kayboldu

On the way to making her dreams come true

Hayallerini gerçekleştirme yolunda kayboldu

It was everything she could’ imagined

Hayal edebileceği herşeydi

Only thing is she lost the view of

Sadece görüşünü kaybetti

What’s right and what’s wrong

Ne doğru ne yanlış

And how to carry on

ve nasıl devam edilir

When the weight of the world’s on your shoulders

Dünyanın yükü omuzlarındayken

And it’s harder when you’re Compared to all the girls

Ve başka kızlarla kıyaslanırken daha da zor

Who have been here and been there before you

Buradaydın ve daha önce de oradaydın

This girl has got to

Bu kız mecbur

Stay strong

Güçlü kal

Don’t let them break you, no don’t let them change you

Onların seni kırmasına izin verme, onların seni değiştirmesine izin verme

You know you have got to

Biliyorsun mecbursun

Stay strong

Güçlü kalmaya

I see the real you, hurting, trying to breakthrough

Gerçek seni görüyorum, acı çekerken, çabalarken

But just know you know, you know

ama sadece bil ki, biliyorsun

Stay strong

Güçlü kal

Just stay strong

Sadece güçlü kal

A girl I know, she would put on A fake smile in front of the cameras

Tanıdığım bir kız, kameraların önünde sahte bir gülümseme kondurdu yüzüne

A girl I know, was killing her soul

Tanıdığım bir kız, ruhunu öldürüyor

Trying to hide her imperfections

Kusurlarını gizlemeye çalışıyor

She doesn’t know

Bilmiyor ki

Beauty comes deep within

Güzellik derinden gelir

Different sizes, thick and thin

Farklı boylarda, kalın ve ince

You had your chance, blew it again

Şansı yakaladın, tekrar patlat

But now it’s time for your second chance

Şimdi ikinci şansını kullanma zamanı

Don’t worry about what they think of you

Senin hakkında ne düşündükleri konusunda endişelenme

Hold you head up high, you’re beautiful

Kafanı yukarıda tut, sen güzelsin

Stay strong

Güçlü kal

Don’t let them break you, no don’t let them change you

Onların seni kırmasına izin verme, onların seni değiştirmesine izin verme

You know you have got to

Biliyorsun mecbursun

Stay strong

Güçlü kalmaya

Just stay strong

Sadece güçlü kal

Little girl, just stay strong

Küçük kız, sadece güçlü kal

These aren’t mistakes, but lessons learned

Bunlar hata değil, dersler alındı

Little girl, please stay strong

Küçük kız, lütfen güçlü kal

Stay strong, stay strong

Güçlü kal, güçlü kal

Little girl, just stay strong

Küçük kız, sadece güçlü kal

A little girl I knew, she went through oh so many things

Bildiğim bir kız, çok şey yaşadı

Obstacles, they were terrible

Engeller, çok kötüydü

But she survived in the end

Ama sonunda kurtuldu

This little girl I knew, everyone said ‘she was long gone’

Tanıdığım bu küçük kız, herkes çoktan gittiğini söyledi

But here I am, that little girl’s back

ama ben buradayım, o küçük kızlar geri döndü

And I’m staying strong

ve ben güçlü kalıyorum

So little girls

küçük kızlar

Stay strong

Güçlü kal

Don’t let them break you, no don’t let them change you

Onların seni kırmasına izin verme, onların seni değiştirmesine izin verme

You know you have got to

Biliyorsun mecbursun

Stay strong

Güçlü kalmaya