Sinan Akçıl - Tabi Tabi [ English Lyrics ]

Sendeki cesaret bende olsa

If I had the same courage that you have

Korkmaz misin aşk bi ucsa?

Wouldn't you be afraid that love will fly away?

Ölmez misin kalp bi dursa?

Wouldn't you die if heart would stop?

Bilerek beni kaybettin.

You've lost me consciously

Dönmüyorum sana her ne olsa,

I won't get back to you, no matter what happens

Baştan sona her yarışta,

From the very beginning, in every competition

Bir galip olur,

There's a winner

Bir de asla kazanamayan birileri.

And there are those who can never win

 

 

Tabi tabi kim seviyo belli,

Of course, it's obvious who loves

Sana akıl daha yeni mi geldi?

Did you just understand that?

Sözlerine koyup attığın o taşlar,

The rocks that you've put into your words and threw at me

Kafama diil bak nereme geldi.

They didn't hit my head, look what they did hit

Tabi tabi kim ölüyo belli,

Of course, it's obvious who dies

Sana akıl daha yeni mi geldi?

Did you just understand that?

Sözlerine koyup attığın o taşlar,

The rocks that you've put into your words and threw at me

Canıma diil başka yere geldi.

They didn't hit my soul, they hit something else

 

 

Sana diyorum be heyo heyo

I'm telling you, hey

Senin bu aşkın uzayıp gidiyor

Your love gets away

Ayrılırken lütfen sen de bişey deme

Separating, don't say anything, please

Kurtulmuş olalım böylelikle

Let's spare this to each other

Sana yazık da bana değil mi

You're sorry, me either

Kaçıp giden hiç geri gelir mi

Does someone who runs away ever return?

Duydun işte sen her şeyi

Here, you've heard everything

Kalp sana atmıyor suç benim mi?

Heart doesn't beat for you, is it my fault?