One Direction - Kiss You [ Türkçe Çeviri ]

(Zayn) 
Oh I just wanna take you anywhere that you like 
Oh sadece seni nereye istersen götürmek istiyorum 
We can go out any day any night 
Her gün, her gece dışarı çıkabiliriz 
Baby I'll take you there take you there 
Bebeğim seni oraya götüreceğim, götüreceğim 
Baby I'll take you there, yeah 
Bebeğim seni oraya götüreceğim, evet 

(Harry) 
Oh tell me tell me tell me how to turn your love on 
Oh söyle bana, senin aşkını nasıl tahrik edebilirim 
You can get get anything that you want 
İstediğin her şeyi alabilirsin 
Baby just shout it out shout it out 
Bebeğim sadece söyle, söyle 
Baby just shout it out 
Bebeğim sadece söyle, söyle 

And if you 
Ve eğer sen 
You want me too 
Sen de beni istiyorsan 
Lets make a move, yeah 
Haydi bir hamle yapalım, evet 
So tell me girl if every time we touch 
Söyle bana, her dokunuşumuzda 
You get this kinda rush. 
Çok hızlı gidiyormuşuz gibi algılıyorsun 
Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah 
Eveeett eveett, dememe izin ver 
If you don't wanna take this slow 
Eğer işi yavaştan almak istemiyorsan 
If you just wanna take me home 
Ve beni eve bırakmak istiyorsan 
Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah 
Eveeett eveeet, dememe izin ver
And let me kiss you 
Ve seni öpmeme izin ver 

(Zayn) 
Oh baby, baby don't you know you got what I need 
Oh bebeğim, sende bana lazım olandan var, bilmiyor musun 
Lookin' so good from your head to your feet 
Tepeden tırnağa harika görünüyorsun 
C'mon come over here over here 
Haydi buraya gel, buraya gel 
C'mon come over here yeah 
Haydi buraya gel, buraya gel 

(Niall) 
Oh I just wanna show you off to all of my friends 
Oh sadece seninle arkadaşlarıma hava atmak istiyorum 
Makin' them drool down their chiney chin chins 
Çenelerinden aşağı salyaları aksın istiyorum 
Baby be mine tonight, mine tonight 
Bebeğim, benim ol bu gece, benim ol 
Baby be mine tonight yeah 
Bebeğim, benim ol bu gece, benim ol 

And if you 
Ve eğer sen 
You want me too 
Sen de beni istiyorsan 
Lets make a move, yeah 
Haydi bir hamle yapalım, evet 
So tell me girl if every time we touch 
O halde bana söyle, her dokunuşumuzda 
You get this kinda rush. 
Çok hızlı gidiyormuşuz gibi algılıyorsun 
Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah 
Eveeeett eveeettt dememe izin ver 
If you don't wanna take this slow 
Eğer işi yavaştan almak istemiyorsan 
If you just wanna take me home 
Ve beni eve bırakmak istiyorsan 
Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah 
Eveeet eveeet, dememe izin ver 
And let me kiss you 
Ve seni öpmeme izin ver!


[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=23904 ]