Alexandra Stan - Dance [ Türkçe Çeviri ]

Alexadra Stan'nin yeni şarkısı Dance yayınlanır yayınlanmaz sözleri Türkçe'ye çevrilecektir. Takip etmeye devam edin

Read more

Selena Gomez - Undercover [ Türkçe Çeviri ]

I look at you, and all I wanna do, it's just dissapear
sana bakıyorum ve yapmak istedigim sadece gözden kaybolmak
I got a craving for you, baby, can we get out of here
sana özlem besliyorum nenegim burdan cıkıp gidelim
You're a sexy machine, you're a hollywood dream
sen bir seks makinesisin, sen hollywood hayali
And you got me feeling like a homecoming queen
ve sen beni evine dönün kraliçe gibi hissediyorsun
Let's drop out of this crowd, somewhere no one's allowed
hadi burdan cıkıp gidelim, kimsenin alınmadıgı bir yere
I want you
seni istiyorum

All to myself, I want you all to myself
bütün benliğimle, bütüm benliğimle seni istiyorum
And nobody else, yeah,
ve başka kimseyi, yea
You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevliğiye ihtiyacın yok, bunu gizli tutabiliriz
Find me in the shadows, i'm protegee
beni gölgelerde bul ben korunmaktayım
Damn until tomorrow
yarına kadar lanet olsun
And make sure that no-nobody follows
ve bizi kimsenini takip etmediginden emin ol
You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok bunu gizli tutabilirz


[break]
You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok bunu gizli tutabilirz

I wanna find a place where we can be alone in the dark
karanlıkta yalnız kalabicegimiz bir yer bulmak istiyorum
And you can never gave me like a math that you know my heart
ve bana matematik gibi bildigin o kalbi vermeyecegini biliyorum
You're a sexy machine, you're a hollywood dream
sen bir seks makinesisin, sen hollywood hayali
And you got me feeling like a homecoming queen
ve sen beni evine dönün kraliçe gibi hissediyorsun
Let's drop out of this crowd, somewhere no one's allowed
hadi burdan cıkıp gidelim, kimsenin alınmadıgı bir yere
I want you
seni istiyorum

All to myself, I want you all to myself
bütün benliğimle, bütüm benliğimle seni istiyorum
And nobody else, yeah,
ve başka kimseyi, yea
You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevliğiye ihtiyacın yok, bunu gizli tutabiliriz
Find me in the shadows, i'm protegee
beni gölgelerde bul ben korunmaktayım
Damn until tomorrow
yarına kadar lanet olsun
And make sure that no-nobody follows
ve bizi kimsenini takip etmediginden emin ol
You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok bunu gizli tutabiliriz

You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok bunu gizli tutabiliriz

I wanna find a place where we can be alone in the dark
karanlıkta yalnız kalabileceğimin bir yer bulmak istiyorum
And you can never gave me like a math that you know my heart
ve bana matematik gibi bildiğin o kalbi vermeyeceğini biliyorum


All to myself, I want you all to myself
bütün benliğimle, bütüm benliğimle seni istiyorum
And nobody else, yeah,
You dont need no other lover,
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok
You dont need no other lover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok
You dont need no other lover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok

[break]
You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok bunu gizli tutabiliriz

You dont need no other lover, we can keep it undercover
başka bir sevgiliye ihtiyacın yok bunu gizli tutabiliriz

Read more

Selena Gomez - Write Your Name [ Türkçe Çeviri ]

Take my arm, take my head
kolumu tut, başımı tut
Make your mark like a man
bir erkek gibi damganı bırak
Write your name, gonna write your name
adını yaz, adını yazacagım
Hurts so good, loving thing
iyi acıtıyor bu sevme işi
When all fades, you remain
hepsi soldugunda sen kalırsın
Write your name, gonna write your name
adını yaz, adını yazacagım

Write your name, across my heart
adını yaz kalbimin ortasına
Write your name, over every part
adını yaz her bir parçama
And we could be, worlds apart
ayrı dünyaların insanı olabiliriz
Write your name, across my heart
adını yaz kalbimin ortasına
Write your name
adını yaz

Gonna write your name
adını yazagım
Write your name
adını yaz
Gonna write your name
adını yazacagım

Harmony leave your scar
uyum yarana iz bırakır
When you're gone, you' re never far
sen gittiginde asla uzak olmayacaksın
Write your name, gonna write your name
adını yaz adını yazacagım
Company, oh, you are, over me, you take me on
ortak oh sensin üzerime bana
Write your name, gonna write your name
adını yaz adını yazacagım

Write your name, across my heart
adını yaz kalbimin ortasına
Write your name, over every part
adını yaz her bir parçama
And we could be, worlds apart
ayrı dünyaların insanı olabiliriz
Write your name, across my heart

It's your name across my heart written in gold
kalbimin ortasını adını altından yazdım
A permanent mark, let them grave
sonsuz bir iz , mezara kadar
It's what we are, more than words, this love is art
bu yaşadıgımız şey kelimelerden daha fazlası, bu aşk bir sanat
Poetry emotion, put it right there
şiirsel nameler tam buraya koy
Deeper than skin, crystal clear
tenden daha derin kristal narinliğinde
Let us dont fade, titanium made
solmasına ızın verme, titanyum yapımı
Further here, forever safe
daha fazla, sonsuza dek güvende

Write your name, across my heart
adını yaz kalbimin ortasına
Write your name, over every part
adını yaz her bir parçama
And we could be, worlds apart
ayrı dünyaların insanı olabiliriz
Write your name, across my heart
adını yaz kalbimin ortasına
Write your name
adını yaz

Gonna write your name
adını yazagım
Write your name
adını yaz
Gonna write your name
adını yazacagım

Read more

Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith [ Türkçe Çeviri ]

[2x]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Sus, konuşma
Zehrini tükürdüğün zaman, ağzını kapalı tut, nefret ediyorum!
Tıslayıp Öğüt verdiğin zaman
Yeni kurtarıcın hakkında, çünkü teorilerin alev alıyor.

Gümüş astarını bulamıyorum
Sorgulamak istemiyorum
Ama konuşmanı yaptığın zaman, çok yorucu oluyor.
Burama kadar geldi

Adeta bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
Sözlerin birşey ifade etmediğinde, ben la la la diyorum
Sen konuştuğun zaman sesi açıyorum
Çünkü kalbim bunu durduramazsa, engellemek için bir yol bulurum, derim ki
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
engellemek için bir yol bulurum, derim ki
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na [2x]

Eğer aşkımızın süresi tükeniyorsa
Saatleri saymam, onun yerine korkak olurum
Dünyalarımız çarpıştığında
Aklımı kaybetmeden önce seni boğarım...

Gümüş astarını bulamıyorum
Sorgulamak istemiyorum
Ama konuşmanı yaptığın zaman, çok yorucu oluyor.
Burama kadar geldi

Adeta bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
Sözlerin birşey ifade etmediğinde, ben la la la diyorum
Sen konuştuğun zaman sesi açıyorum
Çünkü kalbim bunu durduramazsa, engellemek için bir yol bulurum, derim ki
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
Engellemek için bir yol bulurum, derim ki
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
Engellemek için bir yol bulurum, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
Engellemek için bir yol bulurum, derim ki
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,

Adeta bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
Sözlerin birşey ifade etmediğinde, ben la la la diyorum
Sen konuştuğun zaman sesi açıyorum
Çünkü kalbim bunu durduramazsa, engellemek için bir yol bulurum, derim ki

Adeta bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
Sözlerin birşey ifade etmediğinde, ben la la la diyorum
Sen konuştuğun zaman sesi açıyorum
Çünkü kalbim bunu durduramazsa, engellemek için bir yol bulurum, derim ki
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Read more

Beyonce – Standing On The Sun [ Türkçe Çeviri ]

My body is magnified

benim vucudum büyütüldü

In the sun set me alive

güneş beni canlı tuttu

My body, is yours tonight

vucudum bu gece senin

Burn me up, set me alive

yak beni, canlı tut

I can't deny, your desire

senin arzunu inkar edemem

Feel like I’m on fire

ateşdeyim gibi 

When you touch me

bana ne zaman dokunsan

I feel the flame

yanıyor hissediyorum

And I kiss you, while the sun kisses me

ve seni öpüyorum sanki güneş beni öpüyor

Can you feel the heat on my skin

tenimdeki ateşi hissediyormusun

Can you feel all my loving

tüm aşkımı hissediyormusun

You and me, we're standing on the sun

sen ve ben güneşde duracagız

Can you feel my heart burning

kalbümün yanışını hissediyormusun

Make you feel all my good loving

sana tüm aşkımı hissetiricem

You and me, we're standing on the sun

sen ve ben güneşte duruyoruz

We're standing on the sun

biz güneşte duruyoruz

We're standing on the sun

biz güneşte duruyoruz

We're standing on the sun

biz güneşte duruyoruz

Don't play with me

oynama benimle

Kissing, they wanna get close when I see you

öpüyorum, onlar kapanıyor ama ben görüyorum

know hot to handle, baby you

biliyorum bebegim seni ateşli tutmasını

Know that work it

biliyorum bunu çalışcak

And give you some of that run it

ve sana veriyorum kaçman için

Bet you think that it's just perfect

iddiaya girerim düşüyorsun bunu bu harika

Because it's your day 

çünkü bu senin günün

Oh shit, made you see it

kahretsin ne yaptıgını gördün mü

Big stop pleasure, food, sangria

durdur büyük zevki, ye şarap iç

There's only one thing on my mind

sadece bir şey var aklıma

I want to love you long time

seni uzun süre sevmeyi istiyorum

Want you to work me 

benim calışmanı istiyorum

Want yo to love me long time

beni uzun süre sevmeni istiyorum

We're just having such a good time

biz ne güzel bir güne sahibiz

Over and over we whine

tekrar ve tekrar biz sızlanıyoruz

Read more

Kanye West - I Am a God [ Türkçe Çeviri ]

[Hook 1]

I am a god

Ben tanrıyım

Hurry up with my damn massage

benim lanet mesajımla acele et

Get the Porsche out the damn garage

lanet garajımdan çıkar porşu

I am a god

ben tanrıyım

Even though I'm a man of god

ben insanların tanrısı olsam bile

My whole life in the hands of god

tüm hayatım tanrının ellerinde

So y'all better quit playing with god

Soon as they like you make more money like you

But kissing people ass is so unlike you

fakat insanlar sen sevmesende kıcını öpüyor

The only rapper who could compare to Michael

hangi rapciyi Michael Jacksonla karşılaştırabilirsin

So here's a few hating ass niggas who'll fight you

işte bir kaç zenci bizimle savaşıyor

And here's a few hating ass niggas who'll bite you

ve işte bir kaç zenci bizi kışkırtıyor

I don't wanna hear why some niggas like you

duymak istemiyorum neden bazı zenciler bizi seviyor

Old niggas mentally still in high school

kafadan geri zenciler hala lisede

Since the tight jeans they never liked you

onlar geçmişten beri dar kotları sevmedi

Pink ass polos and a fucking backpack

götte pembe polo ve s*ktigim sırt çantası

Everybody know you brought real rap back

herkes biliyorum gercek rap geri geldi

Nobody else swag nigga we the rat pack

kimse zencileri yağmalamaz, biz rat pack gibiyiz ( rat pack eski erkek bir grup )

Same thing I'm in

aynı şey ben varım

Until the day I get struck by lightning

gün boyu yıldırım çarpmış gibiyim

I am a god

bne tanrım

So hurry up with my damn massage

benim lanet mesajımla acele et

And a French ass restaurant

ve göt bir fransız restorantı

Hurry up with my damn croissants

acele et benim lanet kruvasanım

I am a god

ben tanrıyım

I am a god

ben tanrıyım

I am a god

ben tanrıım

I just talked to Jesus

ısayla konustum

He said 'what up Yeezus?

bana dedi naber kanye

I said "Shit I'm chilling

ben dedim, siktir takılıyorum 

Trying to stack these millions"

bilyomlarca yığın deniyor

I know he the most high

biliyorum o en yüksek

But I am a close high

fakat ben yükseklere yakınım

Mi casa es su casa

evim senin evindir

That's that cosa nostra

bu cosa nostradır

I am a god

ben tanırıyım

I am a god

ben tanırıyım

I am a god

ben tanırıyım

Read more

Ricky Martin – Come With Me [ Türkçe Çeviri ]

I can tell that you're sinner

söylüyorum hep o günahkar

From behind you're in, you're I-I, yikes

eğer arkada duruyorsan, sen eyvah

A beautiful deceiver

ne güzel düzenbazz

But I can handle anything, you try

fakat herşeyi tutabilirim, sen dene

Your finger's on my trigger

senin parmakların benim tetiğimde

You play it like a winner

sen kazanmış gibi oynuyorsun

You're pulling me entire

tamamıyla beni itiyorsun

Let's stop talking about it

bırakalım konuşmayı

Just stop thinking about it

bıraklım düşünmeyi

Let's get crazy about it

cıldıralım

I got you now

yakaladım seni

I'm gonna take you to the edge tonight

seni gece dönerken alıcam

I, I'll show you how

nasıl olucak göstericem

So will come with me tonight, oh oh oh

peki bu gece bana gel, oh oh 

Come with me tonight, o oh oh 

bu gece bana gel

Come with me tonight

bana gel bu gece

There's no limit to forever

sonsuza dek limit yok

And there's no ceiling in the sky

ve uzakyın sonu yok

We'll hit the finish line together

finişe birlikte gidicez

Way beyond the morning light

sabahın ilk ışıklarında

Your finger's on my trigger

parmakların benim tetiğimde

You play it like a winner

kazanmış gibi oynuyorsun

You're pulling me entire

tamamıyla beni itiyorsun

Let's stop talking about it

konuşmayı bırakalım

Just stop thinking about it

düşünmeyi bıraklım

Let's get crazy about it

cıldıralım

I got you now

yakaladım seni

I'm gonna take you to the edge tonight

seni gece dönerken alıcam

I, I'll show you how

nasıl olucak göstericem

So will come with me tonight, oh oh oh

peki bu gece bana gel, oh oh 

Come with me tonight, o oh oh 

bu gece bana gel

Come with me tonight

bana gel bu gece

Oh oh oh

oh oh oh 

Tonight, tonight

bu gece bu gece

Come with me tonight

bana gel bu gece

Tonight,

bu gece

Come with me

bana gel

Come with me

bana gel

Come with me

bana gel

Come with me

bana gel

Come with me

bana gel

Come with me

bana gel

Are you coming?

geliyormusun?

I got you now

yakaladım seni

I'm gonna take you to the edge tonight

seni gece dönerken alıcam

I, I'll show you how

nasıl olucak göstericem

So will come with me tonight, oh oh oh

peki bu gece bana gel, oh oh 

Come with me tonight, o oh oh 

bu gece bana gel

Come with me tonight

bana gel bu gece

Read more