Kesha - C'Mon [ Türkçe Çeviri ]

Nettebuldum.blogspot.com yazarları tarafından ilk olarak türkçeye çevrilmiştir, kaynak göstermeden sayfalarınıza eklemeyin.















Saw you leaning against that old record machine.Bu eski  kayıt makinesine karşı meyilli olduğunu gördüm.

Saw the name of your band written on the marquee.Grubunun ismini çadırında gördüm.

It’s a full moon tonight so we gettin’ rowdy,Bu gece dolunay yani dayılanıyoruz.

Yeah, we gettin’ rowdy, get-get-gettin’ rowdy.Evet dayılanıyoruz,

Feeling like I’m a high schooler,Liseli gibi hissediyorum.

Sipping on a warm wine cooler.Sıcak şarap soğutucusunu yudumluyorum.

Hot ’cause the party don’t stop,Çünkü parti sıcak,durma!

I’m in a crop top like I’m working at Hooters.Mahsülün en tepesindeyim Hooters’ta çalışır gibi.

We been keepin’ it PG,PG olarak sürdürüyorduk onu.

But I wanna get a little frisky.Biraz oynak olmak istiyorum.

Come gimme some of that, yum like a lollipop,Hadi bana biraz ondan ver,lolipop gibi lezzetli.

Let me set you free.İzin ver seni serbest bırakayım.

[Chorus]:

C’mon ’cause I know what I like,Hadi çünkü ne sevdiğimi biliyorum.

And you’re looking just like my type.Ve tipim gibi gözüküyorsun.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Now don’t even try to deny,Şimdi reddetmeyi bile deneme.

We’re both going home satisfied.İkimizde eve tatmin gideceğiz.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.

Hadi Hadi Hadi.

[Verse 2]:

Write our names on the wall in the back of the bar.Adlarımızı barın arkasındaki duvara yaz.

Steal some bubble from the corner meximart.Köşedeki Meximart’tan biraz baloncuk çal.

Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark,Evet,çocuklar gibi gülüp karanlıkta sorun yaratıyoruz.

Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark.Karanlıkta sorun yaratıyoruz.

Feeling like a sabertooth tiger,Kılıç dişli kaplan gibi hissediyorum.

Sipping on a warm Budweiser.Sıcak Budweiser’ımı yudumluyorum.

Touch me and gimme that rush,Dokun ve o hücumu bana ver.

Better pack a toothbrush, gonna pull an all-nighter.En iyisi bir diş fırçası paketle,bir gececiye asılacağım.

We been keepin’ it Kosher,Temiz yapıyorduk.

But I wanna get it on fo’ sure.Ama onu elde etmek istiyorum eminim.

Come gimme some of that, yum like a lollipop,Hadi bana biraz ondan ver,lolipop gibi lezzetli.

Baby, don’t be scared.Bebeğim,korkma!

[Chorus]:

C’mon ’cause I know what I like,Hadi çünkü ne sevdiğimi biliyorum.

And you’re looking just like my type.Ve sen tipim gibi gözüküyorsun.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Now don’t even try to deny,Şimdi sakın reddetmeyi bile deneme.

We’re both going home satisfied.İkimizde eve tatmin gideceğiz.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi

[Bridge]:

I don’t wanna go to sleep,Uyumak istemiyorum.

I wanna stay up all night,Bütün gece durmak istiyorum.

I wanna just screw around.Etrafta çıldırmak istiyorum.

I don’t wanna think about,Düşünmek istemiyorum.

What’s gonna be after this,Bundan sonra ne olacağını.

I wanna just live right now.Sadece şimdi yaşamak istiyorum.

I don’t wanna go to sleep,Uyumak istemiyorum.

I wanna stay up all night Bütün gece durmak istiyorum.

I wanna just screw around.Etrafta çıldırmak istiyorum.

I don’t wanna think about,Düşünmek istemiyorum.

What’s gonna be after this,Bundan sonra ne olacağını.

I wanna just live right now.Sadece şimdi yaşamak istiyorum.

C’mon!Hadi.

[Chorus]:

C’mon ’cause I know what I like,Hadi çünkü ne sevdiğimi biliyorum.

And you’re looking just like my type.Ve sen tipim gibi gözüküyorsun.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Now don’t even try to deny,Şimdi reddetmeyi bile deneme.

We’re both going home satisfied.İkimizde eve tatmin gideceğiz.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Kaynak; nettebuldum.blogspot.com