One Direction - What Makes You Beautiful [ Türkçe Çeviri ]

You're insecure
Güvenilmezsin
Don't know what for
Ne için bilmiyor musun?
You're turning heads when you walk through the door
Sen kapıdan yürürken başlarını döndürüyorlar
Don't need make up to cover up
Örtbas etmek için makyaja ihtiyacın yok
Being the way that you are is enough
Bu şeklin yeterli

Everyone else in the room can see it
Odadaki herkes bunu görebilir
Everyone else but you
Herkes ama sen

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
If only you saw what I can see
Eğer ne görebildiğimi sadece sen görseydin
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden bu kadar umutsuzca istediğimi anlayacaktın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Tam şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Ama seni güzel yapanda bu

So c-come on
Hadi hadi
You got it wrong
Yanlışın var
To prove I'm right I put it in a song
Kanıtlamak için bir şarkı mı koymalıyım?
I don't why
Niçin bilmiyorum
You're being shy
Utanıyorsun
And turn away when I look into your eyes
Ve senin gözlerine baktığımda geri çeviriyorsun

Everyone else in the room can see it
Odadaki herkes bunu görebilir
Everyone else but you
Herkes ama sen

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen etrafa güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
If only you saw what I can see
Eğer ne görebildiğimi sadece sen görseydin
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden bu kadar umutsuzca istediğimi anlayacaktın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Tam şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Ama seni güzel yapanda bu

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen etrafa güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibi
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını bu şekilde çevirmen beni bunalımdan alıyor
But you when smile at the ground it aint hard to tell
Ama sen etrafa güldüğünde, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
If only you saw what I can see
Eğer ne görebildiğimi sadece sen görseydin
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden bu kadar umutsucza istediğimi anlayacaktın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Tam şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
You don't know you're beautiful
Güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Ama seni güzel yapanda bu