Ne-Yo - Let Me Love You [ Türkçe Çeviri ]

Much as you blame yourself, 

olduğunca kendini suçluyorsun 

You can't repent for the way that you feel 

böyle hissetiğin için pişmanlık duyamazsın 

Had no example of a love, 

aşkın dersi yok 

That was even remotely real 

bu uzaktan doğru olsa bile 

How can you understand 

nasıl anlayabilirsin 

Something that you never had? 

hiç hissetmediğin bir şeyi 

Ooh, baby, if you let me, 

bebeğim eğer izin verirsen 

I can help you out with all of that 

bunların hepsi için sana yardım edebilirim 

Girl, let me love 

seni sevmeme izin ver kızım 

And I will love you, 

ve seni seveceğim kızım 

Until you learn to love yourself 

kendini sevmeyi öğrenene kadar 

Girl, let me love you, 

Kızım seni sevmeme izin ver 

I know your trouble 

sorunlarını biliyorum 

Don't be afraid, 

Korkme 

Girl, let me help

yardım etmeme izin ver 

Girl, let me love you, 

kızım seni sevmeme izin ver 

And I will love you, 

ve seni herzaman seviceğim 

Until you learn to love yourself 

kendini sevmeyi öğrenene kadar 

Girl, let me love you, 

kızım seni sevmeme izin ver 

A heart in darkness 

karanlıkta bir kalp 

Is brought to life, 

hayata getirdi 

I'll take you there 

seni oraya götüreceğim 

Hey, hey 

(Girl, let me love you) 

seni sevmeme izin ver 

Let me love you, 

seni sevmeme izin ver 

Oh 

Ooh, 

I can see the thing behind your eyes, 

gözlerinin arkasındaki şeyleri görebiliyorum 

It's been there for quite a while 

olukça zamandır orada 

I just wanna be the one 

sadece tek olmak istiyorum 

To remind you what it is to smile, yeah 

sana gülmenin nasıl birşey olduğunu hatırlatan 

I would like to show you 

sana göstermek isterdim 

What true love can really do 

gerçek aşkın neler yapabilceğini