Train - 50 Ways To Say Goodbye [ Türkçe Çeviri ]

My heart is paralyzed

kalbim felç oldu

My head was oversized

kafam sisti

I'll take the high road like I should

yapmam gerektigi gibi otoyoldan gidecegim

You said it's meant to be

böyle olmasi gerektigini söyledin

That it's not you, it's me

sorun sen degilsin, benim dedin

You're leaving now for my own good

benim iyiligim için simdi gitmen gerektigini

That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say

sorun yok, ama eger arkadaslarim nerde oldugunu sorarsa diyecegim ki

She went down in an airplane

onun oldugu uçak düstü

Fried getting suntanned

güneslenirken yandi

Fell in a cement mixer full of quicksand

bataklik kumuyla dolu bir çimento mikserine düstü

Help me, help me, I'm no good at goodbyes!

yardim edin, yardim edin, vedalarda iyi degilim!

She met a shark under water

suyun altinda bir köpekbaligiyla karsilasti

Fell and no one caught her

düstü ve hiç kimse onu yakalamadi

I returned everything I ever bought her

ona aldigim ne varsa geri verdi

Help me, help me, I'm all out of lies

yardim edin, yardim edin, yalanlarim tamamen tükendi

And ways to say you died

ve öldügünü anlatma yollarim da

My pride still feels the sting

gururuma hala igne batiyor

You were my everything

sen herseyimdin

Some day I'll find a love like yours (a love like yours)

bir gün seninki gibi ask bulacagim (seninki gibi bir ask)

She'll think I'm Superman

o kiz süperman oldugumu düsünecek

Not super minivan

süper minibüs oldugumu degil

How could you leave on Yom Kippur?

nasil Yom Kippur* günü terk edebildin?

That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say

sorun yok, ama eger arkadaslarim nerde oldugunu sorarsa diyecegim ki

She was caught in a mudslide

o çamur seline kapildi

Eaten by a lion

bir aslan tarafindan yendi

Got run over by a crappy purple Scion

berbat bir mor Scion tarafindan üstünden geçildi

Help me, help me, I'm no good at goodbyes!

yardim edin, yardim edin, vedalarda iyi degilim!

She dried up in the desert

çölde susuz kaldi

Drowned in a hot tub

küvette boguldu

Danced to death at an east side night club

bir dogu yakasi gece kulübünde ölümüne dans etti

Help me, help me, I'm all out of lies

yardim edin, yardim edin, yalanlarim tamamen tükendi

And ways to say you died

ve öldügünü anlatma yollarim da

I wanna live a thousand lives with you

seninle bin tane yasam yasamak istiyorum

I wanna be the one you're dying to

sevmek için ölüp bittigin kisi olmak istiyorum

Love...but you don't want to

ask...ama sen olmak istemiyorsun

That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say

sorun yok, ama eger arkadaslarim nerde oldugunu sorarsa diyecegim ki

That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say 

sorun yok, ama eger arkadaslarim nerde oldugunu sorarsa diyecegim ki

She went down in an airplane

onun oldugu uçak düstü

Fried getting suntanned

güneslenirken yandi

Fell in a cement mixer full of quicksand

bataklik kumuyla dolu bir çimento mikserine düstü

Help me, help me, I'm no good at goodbyes!

yardim edin, yardim edin, vedalarda iyi degilim!

She met a shark under water

suyun altinda bir köpekbaligiyla karsilasti

Fell and no one caught her

düstü ve hiç kimse onu yakalamadi

I returned everything I ever bought her

ona aldigim ne varsa geri verdi

Help me, help me, I'm all out of lies

yardim edin, yardim edin, yalanlarim tamamen tükendi

And ways to say you died

ve öldügünü anlatma yollarim da

She was caught in a mudslide

o çamur seline kapildi

Eaten by a lion

bir aslan tarafindan yendi

Got run over by a crappy purple Scion

berbat bir mor Scion tarafindan üstünden geçildi

Help me, help me, I'm no good at goodbyes!

yardim edin, yardim edin, vedalarda iyi degilim!

She dried up in the desert

çölde susuz kaldi

Drowned in a hot tub

küvette boguldu

Danced to death at an east side night club

bir dogu yakasi gece kulübünde ölümüne dans etti

Help me, help me, I'm all out of lies

yardim edin, yardim edin, yalanlarim tamamen tükendi

And ways to say you died

ve öldügünü anlatma yollarim da

*Yom Kippur: Yilin yedinci ayinin onuncu gününde tutulan Yahudi orucu

Çeviren : Hülya Önkan

Read more

Pink - Blow Me (One Last Kiss) [ Türkçe Çeviri ]

White knucklessweaty palms from hanging on too tight

Sinirliyim ve avuçlarım sıkıca asılmaktan terlemiş haldeler.

Clench of jaw, I've got another headache again tonight

Dişlerimi sıkıyorum, bu gece yine başka bir başağrım (sorunum) var. 

Eyes on fire, eyes on fire,the burn from all the tears

Gözlerim yaniyor, gözlerim yaniyor, bütün gözyaslarimdan ateş çikiyor

I've been crying, Ive been crying, Ive been dying over you

Ağlıyorum, devamli ağlıyorum, seni unutmak için ölüyorum. 

Tie a knot in the rope, trying to hold, trying to hold, 

Ipte yeni bir dügüm at, tutmaya çalis, tutmaya çalis

But theres nothing to grab so I let go

Ancak alabilecegim hiçbirsey yok, o yüzden biraktim. 

I think Ive finally had enough, I think I maybe think too much

Sanirim bu kadar yeter, sanirim fazla düsünmüs olabilirim.

I think this might be it for us (blow me one last kiss)

Sanirim bizim için artik bitti (bana bir öpücük yolla)

You think Im just too serious, I think youre full of sh-t

Sen benim fazla ciddi oldugumu düsünüyorsun, bende senin bir pislik oldugunu

My head is spinning so (blow me one last kiss)

Basim dönüyor öyleyse (bana bir öpücük yolla)

Just when I think it cant get worse, I had a sh-t day (no )

Daha beteri olamayacagini düsünürken igrenç bir gün geçirdim. (hayir) 

You had a sh-t day (no ), weve had a sh-t day (no )

Sen kötü bir gün mü geçirdin (hayir) biz kötü bir gün mü geçirdik (Hayir)

I think that lifes too short for this

Sanirim hayat bunun için çok kisa 

Ill pack my ignorancebliss

Mutlulugumu ve cehaletimi paketleyecegim

I think Ive had enough of this, Blow me on last kiss.

Sanirim bundan sıkıldım, bana son bir öpücük ver. 

I wont miss all of the fighting that we always did, 

Devamlı yaptığımız kavgalarin hiçbirini özlemeyecegim sanirim 

Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left

Yut bunu, sana bitti dedigimde demek istedigim seyi söylüyordum.

I am sick, whiskey-dick, no more battles for me

Hastayim, wiski beyinli, artik benim için kavga yok

Youll be calling a trick, cause youll no longer sleep

Yeni bir numara araman gerekiyor çünkü artik sen uyuyamayacaksin

Ill dress nice, Ill look good, Ill go dancing alone

Güzel giyinecegim, güzel görünecegim, yalniz basima dans etmeye gidecegim

Ill laugh, Ill get drunk, Ill take somebody home

Kahkahalar atacagim, sarhos olacagim ve eve birini atacagim.

I think Ive finally had enough, I think I maybe think too much

Sanirim bu kadar yeter, sanirim fazla düsünmüs olabilirim.

I think this might be it for us (blow me one last kiss)

Sanirim bizim için artik bitti (bana bir öpücük yolla)

You think Im just too serious, I think youre full of sh-t

Sen benim fazla ciddi oldugumu düsünüyorsun, bende senin bir pislik oldugunu

My head is spinning so (blow me one last kiss)

Basim dönüyor öyleyse (bana bir öpücük yolla)

Just when I think it cant get worse, I had a sh-t day (no )

Daha beteri olamayacagini düsünürken igrenç bir gün geçirdim. (hayir) 

You had a sh-t day (no ), weve had a sh-t day (no )

Sen kötü bir gün mü geçirdin (hayir) biz kötü bir gün mü geçirdik (Hayir)

I think that lifes too short for this

Sanirim hayat bunun için çok kisa 

Ill pack my ignorancebliss

Mutlulugumu ve cehaletimi paketleyecegim 

I think Ive had enough of this. Blow me on last kiss.

Sanirim bundan sıkıldım. Bana son bir öpücük yolla

I will do what I please, anything that I want

Mutlu olacagim seyleri yapacagim, istedigim her seyi

I will breathe, I wont breathe, I wont worry at all

Nefes alacagim, nefes almayacagim, artik endiselenmeyecegim.

You will pay for your sins, youll be sorry my dear

Sen kendi günahlarinin bedelini ödeyeceksin, üzüleceksin tatlim

All the lies, all the wise, will be crystal clear

Tüm yalanlar, tüm akillar, hepsi kristal gibi berraklasacak. 

I think Ive finally had enough, I think I maybe think too much

Sanirim bu kadar yeter, sanirim fazla düsünmüs olabilirim.

I think this might be it for us (blow me one last kiss)

Sanirim bizim için artik bitti (bana bir öpücük yolla)

You think Im just too serious, I think youre full of sh-t

Sen benim fazla ciddi oldugumu düsünüyorsun, bende senin bir pislik oldugunu

My head is spinning so (blow me one last kiss)

Basim dönüyor öyleyse (bana bir öpücük yolla)

Just when I think it cant get worse, I had a sh-t day (no )

Daha beteri olamayacagini düsünürken igrenç bir gün geçirdim. (hayir) 

You had a sh-t day (no ), weve had a sh-t day (no )

Sen kötü bir gün mü geçirdin (hayir) biz kötü bir gün mü geçirdik (Hayir)

I think that lifes too short for this

Sanirim hayat bunun için çok kisa 

Ill pack my ignorancebliss

Mutlulugumu ve cehaletimi paketleyecegim 

I think Ive had enough of this. Blow me on last kiss.

Sanirim bundan sıkıldım. Bana son bir öpücük yolla

Blow me one last kiss

Bana son bir öpücük yolla

Blow me one last kiss

Bana son bir öpücük yolla

Just when I think it cant get worse, I had a sh-t day (no )

Daha beteri olamayacagini düsünürken igrenç bir gün geçirdim. (hayir) 

You had a sh-t day (no ), weve had a sh-t day (no )

Sen kötü bir gün mü geçirdin (hayir) biz kötü bir gün mü geçirdik (Hayir)

I think that lifes too short for this

Sanirim hayat bunun için çok kisa 

Ill pack my ignorancebliss

Mutlulugumu ve cehaletimi paketleyecegim 

i think i’ve had enough of this.

Sanirim bundan sıkıldım.

Blow me one last kiss

Bana son bir öpücük yolla

Çeviren : Burnett

Read more

Kelly Rownland ft Lil Wayne - Ice [ Türkçe Çeviri ]

You’re like ice

Sen buz gibisin

I-C-E, feels so nice

buz iyi hissettirir

Scorching me, you’re so hot hot

ben kasıp kavuran, çok sıcaksın, sıcak

Baby your love is so hot hot

bebeğim aşkın çok ateşli

Pull up, she been purring like a kitten

yukarı çek, bir kedi yavrusu için mırlıyor

Preyin’ your love

aşkını dileniyor

I’ve been counting on the days you been gone

gittiğinden beri günleri sayıyorum

A little too long, patient

biraz uzun oldu, sabırın

Knowing exactly what it is

ne olduğunu tam olarak biliyorum

It lasts, time, and now

bitiyor, zaman ve şimdi

When you, come and lay between at this time

geldiğin zaman ve birleştiğimizde

Take the ice cube (boy you know what)

bir buz kübü al (biliyorsun)

Sit it right below my nable

tam yanıma otur

And watch what I do

ve yaptıklarımı izle

And that’s my favorite angle

ve bu benim en sevdiğim melek

My legs are numb now

bacaklarım uyuştu şimdi

Your loving be giving me chills

aşkın beni donduruyor

You’re like ice

Sen buz gibisin

I-C-E, feels so nice

buz iyi hissettirir

Scorching me, you’re so hot hot

ben kasıp kavuran, çok sıcaksın, sıcak

Baby your love is so hot hot

bebeğim aşkın çok ateşli

You put the pillow (right there)

yastığın koy (tam buraya)

Underneath my back

sırtımın altına

Got me up against the window (right now)

beni pencerenin karşısına götür (şimdi)

We got no shame we going i

yaptığımızdan hiç utanmıyoruz

He hates it when I use my hands

ellerimi kullanmamdan nefret ediyor

He got me saying, ‘damn my man knows what he’s doing’

bana söylüyor “lanet olsun, adam ne yaptığını biliyor”

The mirrors, the mirrors

aynalar, aynalar

Up on the ceiling, got things so visual, so visual

tavana kadar, çok görsellik veriyor, çok görsel

Babe I ain’t never feel so right yeah

bebeğim, iyi hissetmiyorum

He comes again my body going numb

yine geliyor ve vücudumu uyuşmuş hissediyorum

Hot as ice, can’t get enough

buz gibi sıcak,

You’re like ice

Sen buz gibisin

I-C-E, feels so nice

buz iyi hissettirir

Scorching me, you’re so hot hot

ben kasıp kavuran, çok sıcaksın, sıcak

Baby your love is so hot hot

bebeğim aşkın çok ateşli

Uh, ice, ice baby

buz, buz bebek

Shake that a.. just like dice baby

kalçanı salla bir zar gibi bebek

You hoy and am tunechi

I beat the cat, animal cruelty

kediyi yeniyorum, hayvan işkencesi

I’m colder than your man

adamından daha soğuğum

He should be your ex now

şimdi eski sevgilin olmalıydı

Throw that a.. back like we playing p…h and catch right

kalçanı arkaya at oynatıyoruz ve yakala

And all your hear is what’s my name, it’s yolo

ve tüm duyduğun ismim,

Sweet tooth roll tussy

tatlı diş rulosu

If you are what you ear i’m sop

eğer duyduğun şeysen, ben ıslatırım

I’m skating on thin ice

ince buzun üstünde kayıyorum

I put in hole, we do it til we both exhausted

bir delik açıyorum, bunu yorgunluktan bitene kadar yapıyoruz

Twin pipes, pillow under her stomach

ikiz borular, midesinin altında yastık

The other pillow she wipe

diğer yastığa vuruyor

Would you like anything

birşey istermisin

Cause i’ll do anything you like

çünkü istediğin herşeyi yaparım

I make her freeze up

onu donduruyorum

Pick her knees up, she want a maid

dizlerini çek, bir hizmetli istiyor

Watch me clean up, I know where to put it

temizlik yapmamı izle, nereye koyduğunu biliyorum

I put it in her life

hayatına koyuyorum

I leave that p-ssy smoking

duman tüterken a—nı bırakıyorum

Smoking like ice

buz gibi tüterken

You’re like ice

Sen buz gibisin

I-C-E, feels so nice

buz iyi hissettirir

Scorching me, you’re so hot hot

ben kasıp kavuran, çok sıcaksın, sıcak

Baby your love is so hot hot

bebeğim aşkın çok ateşli

Read more

Lana Del Rey - Body Electric [ Türkçe Çeviri ]

Elvis is my daddy, marilyn's my mother, 

Elvis benim babam, Marilyn benim annem 

jesus is my bestest friend. 

İsa benim en yakın arkadaşım 

i don't need nobody, 'cause we got each other 

Vücuda ihtiyacım yok, çünkü birbirimize sahibiz 

or at least i pretend. 

yada en azından ben öyle yapar gibi görünüyorum 

we get down every friday night, 

her cuma gecesi aşağı iniyoruz 

dancin' and grindin' in the pale moonlight. 

ayışığında dans ediyor ve zıplıyoruz 

grand all the prayer, feelin' alright, 

tüm duacılar iyi hissediyor 

she prays the rosary for my broken mind. 

benim bozulan kafam için tespih çekiyor 

i sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

i sing the body electric, baby. 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum, bebek 

i sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

sing the body electric. 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

i'm on fire, baby, i'm on fire. 

ben ateşteyim bebek, ateşteyim 

whitman is my daddy, monaco's my mother, 

whitman benim babam, monaco benim annem 

diamonds are my bestest friend. 

pırlantalar da en yakın arkadaşım 

heaven is my baby, suicide's her father, 

cennet benim bebeğim, intihar benim babam 

opulence is the end. 

zenginlik sonuç 

we get down every friday night, 

her cuma gecesi aşağı iniyoruz 

dancin' and grindin' in the pale moonlight. 

ayışığında dans ediyor ve zıplıyoruz 

grand all the prayer, feelin' alright,

  

[ reklamı gizle / hide ads ]

[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=23106 ]

tüm duacılar iyi hissediyor 

she prays the rosary for my broken mind. 

benim bozulan kafam için tespih çekiyor 

i sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

i sing the body electric, baby. 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum, bebek 

i sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

sing the body electric. 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

i'm on fire, baby, i'm on fire. 

ben ateşteyim bebek, ateşteyim 

my clothes still smell like you, 

elbiselerim hala senin gibi kokuyor 

all the photographs say, that we're still young. 

tüm fotoğraflar bizim hala genç olduğumuzu söylüyor 

i pretend i'm not hurt, 

canım acımıyor gibi yapıyorum 

i walk about the world like i'm havin' fun. 

eğleniyor gibi dünyada dolanıyorum 

and i get crazy every friday night, 

ve her cuma gecesi çılgınlık yapıyorum 

i drop it like it's hot in the pale moonlight. 

soluk ayışığında sıcakmış gibi bırakıyorum 

and when i pray, i'm feelin' alright, 

dua ettiğim zaman iyi hissediyorum 

she's swayin' softly, to her hearts delight. 

kalbi memnun yumuşakça sallanıyor 

i sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

i sing the body electric, baby. 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum, bebek 

i sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

sing the body electric, 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

sing the body electric. 

Vücut elektriği şarkısı söylüyorum 

i'm on fire, baby, i'm on fire. 

ben ateşteyim bebek, ateşteyim

Read more

Pitbull ft Shakira - Get It Started [ Türkçe Çeviri ]

To these rappers I apologize, I know it ain’t fair
Rapçiler, özür dilerim, biliyorum bu adil değil
Only ball I drop, New Year’s Times Square
Sadece topu düşürdüm, New York Times Meydanı
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense
Dünya benim, altıncı his, yedinci hissi hissediyorum
Now baby, let’s get started for life
Şimdi bebek, hayata başlayalım

Everytime I look into your eyes
Gözlerine her bakışımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Onlara hayatım boyunca bakabileceğimi hissediyorum
We can get started for life (tonight)
Hayata başlayabiliriz bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started
Başlayabiliriz

Big news, pitbull, time cruise mumbai
Büyük haberler, pitbull, zaman yolculuğu mumbai
A little bit of semi night like the fourth july, vanilla sky
Dört temmuzdaki gibi bir parça yarı gece, vanilla sky
Thriller in manila, knocking them out like paquio
Manila’da gerilim, onları vuruyor
No Ali for Frasier, but for now it’s off to malaysia
Ama şimdilik Malezya’nın dışında
Two passports, three cities, two countries, one day
iki pasaport, üç şehir, iki ülke, bir günde
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale
Artık dünya çapında, bunun bir oyun olduğunu düşünüyorum, hadi oynayalım

Everytime I look into your eyes
Gözlerine her bakışımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Onlara hayatım boyunca bakabileceğimi hissediyorum
We can get started for life (tonight)
Hayata başlayabiliriz bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started
Başlayabiliriz

I am what they thought i’d never become
Asla olamayacağımı düşündükleri yerdeyim
I believe and became it
İnandım ve ulaştım
Now i’m here to claim it
Şimdi onu almak için buradayım
A hustle when he faint you name it, name it
Bayıldığı zaman ismini koydun
I went from eviction to full stance
Tahliyeden duruşa geçtim
To back at work Wendy
İşe geri döndüm Wendy
To a passport full it with stamps
Pasaportu pullarla doldur
Now it’s Bowie everywhere I land
Şimdi Bowie’ye iniyorum
Two passports, three cities, two countries, one day
iki pasaport, üç şehir, iki ülke, bir günde
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale
Artık dünya çapında, bunun bir oyun olduğunu düşünüyorum, hadi oynayalım

Hands if it feels right (you know it feels right)
Eller doğru hissettiriyorsa (biliyorsun hissettiriyor)
But shouldn’t waste anymore time
Ama daha fazla zaman kaybetmeyelim
Let’s get it started (let’s get it started)
Hadi başlayalım, hadi başlayalım
Don’t think about it (let’s get it started)
Bunu düşünme hadi başlayalım
You know i’m gonna make it all night (let’s go)
Biliyorsun tüm gece yapacağım hadi gidelim
Hands if it feels right
eller eğer doğru hissettiriyorsa
You know a feel of my mind
biliyorsun aklımdaki bir his
Let’s get it started (let’s get it started)
Hadi başlayalım, hadi başlayalım
Don’t think about it (let’s get it started)
Bunu düşünme hadi başlayalım
I know that we can make it all night, all night
biliyorum tüm gece boyunca yapabiliriz, tüm gece

Everytime I look into your eyes
Gözlerine her bakışımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Onlara hayatım boyunca bakabileceğimi hissediyorum
We can get started for life (tonight)
Hayata başlayabiliriz bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started
Başlayabiliriz

(Don’t start what you can’t finish)
Bitiremeyeceğin işe başlama

Read more

Justin Bieber - All Around The World ft. Ludacris ( Şarkı Sözü )

JUSTIN BIEBER ft. LUDACRIS – “ALL AROUND THE WORLD”

Hey beautiful, you’re beautiful

You should know it

(You’re beautiful, you’re beautiful

You should know it)

I think it’s time, I think it’s time to show you

You’re beautiful, beautiful

Oh o-oh

Baby, we can do it where you at where you at?

Why you walking so shy?

Hold me babe, hold me babe.

You’re the only one, and I like that

Like that, so DJ bring it bring it bring it back

Like that

It’s all around the world

People want to be loved, yeah

Cause all around the world,

They’re no different then us.

All around the world

People want to be loved, oh oh oh

Cause all around the world,

They’re no different then us, oh oh oh

All around the world!

Hey crazy girl, crazy girl you should know it

You’re crazy girl, crazy girl (think you control it)

Light it up, light it up

Like it’s supposed it

You crazy girl, ye-yeah

Baby, we can do it where you at where you at?

Why you walking so shy?

Hold me babe, hold me babe.

You’re the only one, and I like that

Like that, so DJ bring it bring it bring it back, like that.

All around the world

People want to be loved, yeah

Cause all around the world,

They’re no different then us., no!

All around the world

People want to be loved, oh oh oh

Cause all around the world,

They’re no different then us, oh oh oh

All around the world!

[Ludacris:]

Once again,

Dynamic duos are back!

Jb, luda!

I love everything about you,

You’re imperfectly perfect!

Everyone’s itching for beauty

But they’re just scratching the surface.

Lost time is never found,

Could the DJ please reverse it

In life you pay for change

Let’s make it second worth it!

Anything could work if worth it

You deserve it, don’t give in

Cause they may win some battles,

But love wins in the end!

You… like the sun

The stars reflecting light

… around you

All around the world

People want to be loved, yeah

Cause all around the world,

They’re no different then us., no!

All around the world

People want to be loved, oh oh oh

Cause all around the world,

They’re no different then us, oh oh oh

All around the world!

(People want to be loved)

Read more

Justin Bieber – Die In Your Arms [Türkçe Çeviri]

We feel, uh-huh yeah yeah

Hissediyoruz evet

Alright, we feel, uh-huh

İyi hissediyoruz

Yeah yeah, alright

Evet iyi

So you love me

Sen beni seviyorsun

As much as I love you yeah

Benim seni sevdiğim kadar, evet

Would you hurt me baby

Beni incitir misin bebek

Could you do that to me yeah

bunu bana yapabilir misin

Would you lie to me baby

bana yalan söyler misin bebek

Cause the truth hurts so much more

çünkü gerçekler çok daha fazla acıtıyor

Would you do the things that drive me crazy

beni deli eden şeyleri yapar mısın

Be my heart still at the door

kapıda bile benim kalbim olur musun

Oh, I can’t help it I’m just selfish

buna bir şey yapamam sadece bencillik yapıyorum

There’s no way that I could share you

seninle paylaşmamın bir yolu yok

That would break my heart to pieces

bu kalbimi parçalara ayırır

Honestly the truth is

dürüstçe gerçek şu ki

If I could just die in your arms

Eğer kolların ölseydim

I wouln’t mind

bunu önemsemezdim

Cause everytime you touch me

çünkü bana her dokunuşunda

I just die in your arms

kollarında ölüyorum

Oooh, it feels so right

doğru hissettiriyor

So baby baby please don’t stop girl

bebek, bebeğim lütfen durma

Ooh, baby I know loving you ain’t easy

oh bebek biliyorum seni sevmek kolay değil

It sure is worth a try

tabi ki denemeye değer

Ooh, if there is a reason to call me a fool

eğer bana aptal demek için bir sebep olsaydı

Cause I love too hard

bu çok fazla sevdiğim için olurdu

Are there any rules baby

Hiç kural var mı bebek

This is the last time

bu son defa

And baby teach me to behave

ve bebek davranmasını öğret bana

Just tell me what I gotta do

sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle

Just to stay right next to you

sadece benim yanımda kal

Oh, I can’t help it I’m just selfish

buna bir şey yapamam sadece bencillik yapıyorum

There’s no way that I could share you

seninle paylaşmamın bir yolu yok

That would break my heart to pieces

bu kalbimi parçalara ayırır

Honestly the truth is

dürüstçe gerçek şu ki

If I could just die in your arms

Eğer kolların ölseydim

I wouln’t mind

bunu önemsemezdim

Cause everytime you touch me

çünkü bana her dokunuşunda

I just die in your arms

kollarında ölüyorum

Oooh, it feels so right

doğru hissettiriyor

So baby baby please don’t stop girl

bebek, bebeğim lütfen durma

Basically i’m staying here

Aslında ben burada kalıyorum

I can’t live without my baby

Sensiz yaşayamam bebeğim

Loving you is so damn easy for me yeah

Seni sevmek benim için çok kolay

Ain’t no need for contemplating

Şikayet etmeye gerek yok

Promise you won’t keep me waiting

Söz ver beni bekletmeyeceksin

Tell me baby, i’m all that you need

Söyle bebek, tüm ihtiyacın olan benim

If I could just die in your arms

Eğer kolların ölseydim

I wouln’t mind

bunu önemsemezdim

Cause everytime you touch me

çünkü bana her dokunuşunda

I just die in your arms

kollarında ölüyorum

Oooh, it feels so right

doğru hissettiriyor

So baby baby please don’t stop girl

bebek, bebeğim lütfen durma

Read more

Kylie Minogue – Timebomb [ Türkçe Çeviri ]

Fast, time is ticking oh so fast

Hızlı, zaman çok hızlı ilerliyor

The sound is running quick right through our hands

Ses ellerimizden akıp gidiyor

Beat, feel the rhythm in my heartbeat

Atış, kalp atışımdaki ritmi hisset

Why don’t you move your body to my body

Neden vücudunu benimkinin yanına getirmiyorsun

Before we disappear

Biz yok olmadan önce

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

Wait, no, please don’t make me wait

Bekle, hayır lütfen beni bekletme

When walls are shaking, ground feels like a mind break

Duvarlar sarsıldığında, zemin çıldırmış gibi oluyor

It’s not the end of the world

Dünyanın sonu değil

It’s just the start of me and you, yeah

Senin ve benim için sadece bir başlangıç, evet

So let’s just take the moment

O halde hadi anı yaşıyalım

Boy let’s move

Oğlan hadi harekete geç

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Read more