Nico & Vinz- Am I Wrong [ Türkçe Çeviri ]

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Kaldığım yerden olanları düşünsem yanlış olur mu?
Am I wrong for saying that I choose another way?
Başka bir yolu tercih ettiğimi söylesem yanlış olur muyum?
I ain’t trying to do what everybody else doing
Diğer herkesin yaptığını yapmaya çalışmıyorum.
Just cause everybody doing what they all do
Herkes yapıyor diye kalanlar da yapacak
If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
Tek birşey bile biliyorsam, o da düşebileceğim ama yine de büyüyeceğimdir.
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
Kendi yolumda yürüyorum, evim dediğim yolda
So am I wrong?
Yanlış mıyım?
For thinking that we could be something for real?
Gerçek birşeyler hissetmiş olabileceğimizi düşündüğümde?
Now am I wrong?
Şimdi yanlış mıyım?
For trying to reach the things that I can’t see?
Göremediğim şeylere ulaşmayı denediğim için?
But that’s just how I feel,
Ama ben sadece bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
Trying to reach the things that I can’t see
Göremediğim şeylere ulaşmayı deniyorum
Am I tripping for having a vision?
Hayal etmek için yavaş yavaş yürüyor muyum?
My prediction: I’ma be on the top of the world
Tahminim; Dünyanın en tepesinde olacağım
Walk your walk and don’t look back, always do what you decide
Yolunda yürü ve asla arkana bakma, neyi seçtiysen onu yap
Don’t let them control your life, that’s just how I feel
Yaşamını kontrol etmelerine izin verme, ben bunu istiyorum
Fight for yours and don’t let go, don’t let them compare you, no
Kendininki için savaş ve vazgeçme, seni başkalarıyla yarıştırmalarına izin verme
Don’t worry, you’re not alone, that’s just how we feel
Merak etme yalnız değilsin, ben böyle istiyorum
So am I wrong?
Yanlış mıyım?
For thinking that we could be something for real?
Gerçek birşeyler hissetmiş olabileceğimizi düşündüğümde?
Now am I wrong?
Şimdi yanlış mıyım?
For trying to reach the things that I can’t see?
Göremediğim şeylere ulaşmayı denediğim için?
But that’s just how I feel,
Ama ben sadece bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
Trying to reach the things that I can’t see
Göremediğim şeylere ulaşmayı deniyorum
If you tell me I’m wrong, wrong
Eğer bana yanlış, yanlış olduğumu söylersen
I don’t wanna be right, right
Doğru olmak istemiyorum
If you tell me I’m wrong, wrong
Eğer bana yanlış, yanlış olduğumu söylersen
I don’t wanna be right, right
Doğru olmak istemiyorum
If you tell me I’m wrong, wrong
Eğer bana yanlış, yanlış olduğumu söylersen
I don’t wanna be right, right
Doğru olmak istemiyorum
If you tell me I’m wrong, wrong
Eğer bana yanlış, yanlış olduğumu söylersen
I don’t wanna be right, right
Doğru olmak istemiyorum
So am I wrong?
Yanlış mıyım?
For thinking that we could be something for real?
Gerçek birşeyler hissetmiş olabileceğimizi düşündüğümde?
Now am I wrong?
Şimdi yanlış mıyım?
For trying to reach the things that I can’t see?
Göremediğim şeylere ulaşmayı denediğim için?
But that’s just how I feel,
Ama ben sadece bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
Trying to reach the things that I can’t see
Göremediğim şeylere ulaşmayı deniyorum
So am I wrong?
Yanlış mıyım?
For thinking that we could be something for real?
Gerçek birşeyler hissetmiş olabileceğimizi düşündüğümde?
Now am I wrong?
Şimdi yanlış mıyım?
For trying to reach the things that I can’t see?
Göremediğim şeylere ulaşmayı denediğim için?
But that’s just how I feel,
Ama ben sadece bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
That’s just how I feel
Ben bunu istiyorum
Trying to reach the things that I can’t see
Göremediğim şeylere ulaşmayı deniyorum