Rihanna - Pour It Up [ Türkçe Çeviri ]

Bu şarkının çevirisi nettebuldum.blogspot.com yazarları tarafından türkçeye çevrilmiştir. İzinsiz veya kaynak göstermeksizin sayfalarınızda paylaşımda bulunmayın.Teşekkürler

Throw it, throw it up  Fırlat onu,fırlat onu
Watch it all fall out  Bütün dökülmeleri izle
Pour It Up, Pour It Up  Dök onu,dök onu
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
Throw it, throw it up  Fırlat onu,fırlat onu
Watch it all fall out  Bütün dökülmeleri izle
Pour It Up, Pour It Up  Dök onu,dök onu
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur

Strip clubs and dollar bills  Striptiz klüpleri dolar faturalar
I still got my money  Hala param var
Patron shots, can I get a refill  Patron atar,tekrar bir şansım var mı
I still got my money  Hala param var
Strippers going up and down that pole  Striptizciler burada aşağı yukarı gidiyorlar
And I still got my money  Ve hala param var
Four o clock and we aint going home  Saat 4 ama eve gitmiyoruz
Cause I still got my money  Çünkü hala param var
Money make the world go around  Para dünyayı döndürür
I still got my money  Hala param var
Bandz make your girl go downv  Çeteler kızını alaşağı eder
And I still got my money  Ve hala param var
Lot mo' where dat came from  Bu nerden geliyor
I still got my money  Hala param var
The minute you wise, you know you want some  Bilge olduğun an,biliyorsun biraz daha istiyorsun
I still got my money  Hala param var

Ohhhh

All I see is signs  Tek gördüğüm işaretler
All I see is dollar signs  Tek gördüğüm dolar işaretleri
Ohhhhh
Money on my mind  Para aklımda
Money, money on my mind  Para,para aklımda
Throw it, throw it up  Fırlat,fırlat onu
Watch it fall off from the sky  Gökyüzünden dökülüşünü izle
Throw it, throw it up  Fırlat,fırlat onu
Watch it all fall out  Dökülüşünü izle
Pour It Up, Pour It Up  Dök onu,dök onu
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
Throw it, throw it up  Fırlat,fırlat onu
Watch it all fall out  Dökülüşünü izle
Pour It Up, Pour It Up  Dök onu,dök onu
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur

Valet cost a hundred bills  Vale 100 dolarlık fatura çıkarır
I still got my money  Hala apram var
Gold all up in my grill  Izgaramda altın var
I still got my money  Hala param var
Who cares how you haters feel  Nefret edenlerin ne hissettiğini kim umursar
And I still got my money  Ve hala param var
Call J up and close a deal  J  i ara ve bir iddia kapat
I still got my money  Hala param var
My fragrance on and they love my smell  Parfümüm çıktı ve onlar kokumu seviyorlar
I still got my money  Hala param var
So who cares about what I spend  Yani ne kadar harcadığımı kim umursar
I still got my money  Hala param var
My pocket's deep, and they never end  Poşetim derin,asla bitmez
I still got my money  Hala param var
I'm going dumb with all my friends  Arkadaşlarımla aptallaşıyorum
I still got my money  Hala param var

Ohhh all I see is signs  Tek gördüğüm işaretler
All I see is dollar signs  Tek gördüğüm dolar işaretleri
Ohhhhh money on my mind  Para aklımda
Money, money on my mind  Para,para aklımda
Throw it, throw it up  Fırlat,fırlat onu
Watch it fall off from the sky  Gökyüzünden dökülüşünü izle
Throw it, throw it up  Fırlat,fırlat onu
Watch it all fall out  Dökülüşünü izle
Pour It Up, Pour It Up  Dök onu,dök onu
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
Throw it, throw it up  Fırlat,fırlat onu
Watch it all fall out  Dökülüşünü izle
Pour It Up, Pour It Up  Dök onu,dök onu
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur
That's how we ball out  Bu nasıl top gibi olduğumuzdur