Home All posts

Maroon 5 - Maps [ Türkçe Çeviri ]



I miss taste of the sweet life
Güzel hayatın tadını özlüyorum 
I miss the conversation
Sohbetimizi özlüyorum 
I'm searching for a song tonight
Bu gece bir şarkı arıyorum 
I'm changing all of the stations
Radyodaki bütün kanalları değiştiriyorum
I like to think that, we had it all
Herşeyimiz vardı bunu düşünmeyi seviyorum 
We drew a map to a better place
Daha güzel bir yerin haritasını çizmiştik 
But on that road I took a fall
Ama yolda ben düşüşe geçtim 
Oh baby why did you run away?
Oh bebeğim neden kaçtın? 
I was there for you
Senin için yanındaydım 
In your darkest times
En zor zamanlarında
I was there for you
Senin için yanındaydım 
In your darkest nights
En karanlık gecelerinde
But I wonder where were you
Ama merak ediyorum sen nerdeydin?
When I was at my worst
Ben en kötü zamanımdayken
Down on my knees
Dizlerimin üzerindeyken
And you said you had my back
Ve her zaman yanımda olacağını söylemiştin 
So I wonder where were you
Merak ediyorum sen neredeydin? 
All the roads you took came back to me
Aldığın tüm yollar bana geri geldi 
So I'm following the map that leads to you
Simdi sana yol gösteren haritayı takip ediyorum 
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita
Ain't nothing I can do
Yapabileceğim bir şey yok
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita 
Following, following, following to you
Seni takip ediyorum 
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita
Ain't nothing I can do
Yapabileceğim bir şey yok 
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita
Following, following, following
Seni takip ediyorum 
I hear your voice in my sleep at night
Geceleri uykumda senin sesi duyuyorum 
Hard to resist temptation
Şeytana uymamak zor
Cause all these strangers come over me
Tüm bu yabancılarla üzerime gelirken 
Now I can't get over you
Hayır seni unutamıyorum
No I just can't get over you
Hayır sadece seni unutamıyorum
I was there for you
Senin için yanındaydım 
In your darkest times
En zor zamanlarında 
I was there for you
Senin için yanındaydım 
In your darkest nights
En karanlık gecelerinde 
But I wonder where were you
Ama merak ediyorum sen nerdeydin? 
When I was at my worst
Ben en kötü zamanımdayken 
Down on my knees
Dizlerimin üzerindeyken 
And you said you had my back
Ve her zaman yanımda olacağını söylemiştin 
So I wonder where were you
Merak ediyorum sen neredeydin? 
All the roads you took came back to me
Aldığın tüm yollar bana geri geldi 
So I'm following the map that leads to you
Simdi sana yol gösteren haritayı takip ediyorum 
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita 
Ain't nothing I can do
Yapabileceğim bir şey yok 
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita 
Following, following, following to you
Seni takip ediyorum 
Ain't nothing I can do
Yapabileceğim bir şey yok 
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita 
Following, following, following
Seni takip ediyorum
Read more

Pembe İncili Kaftan Kitabının Özeti

Şah İsmail'e gönderilmek üzere bir elçi aranmaktadır.Gönderielcek elçinin yiğit, cesur ve devletin onurunu koruyacak biri olması gerekmektedir.Şah İsmail çok zalim ve gaddar biridir.Divan toplantısında vezir Şah İsmail'in kötülüklerinden bahseder.


Muhsin Çelebi vaktini kitap okumakla geçiren devlete çok bağlı zengin biridir.Elçi arandığını öğrenince sadrazama giderek gönüllü elçi olacağını söyler.Sadrazam önce Muhsin Çelebiyi deli zanneder.Muhsin Çelebi sıradışı cesur, pervasız, tam aradıkları bir insandır.Muhsin Çelebi elçiliği tek bir şartla kabul eder.Tüm masrafları kendi cebinden karşılayacaktır.Çiftliğini, mandırasını ipotek eder.Adından çok söz edilen, çok pahalı pembe incili kaftanı satın alır.Şah İsmail'in sarayına gider...

 Şah İsmail , Osmanlı elçisini beklemektedir.Sarayında tahtının arkasına cellatlar diker...Muhsin Çelebi gelir ve Şah İsmail'in eteğini öpmeden Yavuz Sultan Selim'den getirdiği fermanı uzatır.Şah İsmail onun bu gururlu tavrına çok sinirlenir.Muhsin Çelebi bununla da yetinmez.Üzerinde muhteşem kaftanı yere serer ve Şah İsmail'in karşısında kaftanın üstüne oturur.Çıkarken de gururlu bir şekilde kaftanı orada bırakır.Şah İsmail sinirinden hiçbir şey yapamaz.

 Muhsin Çelebi her şeyini uğruna sattığı kaftanı İran sarayında ülkesi uğruna bırakmıştır.Ülkesine döndüğünde her şeyini kaybetmiş ; fakat devletinin şanını yüceltmiş biri olarak hayatına devam eder.

Read more

Watch Dogs Sistem Gereksinimleri Nelerdir?

Watch Dogs PC
Üretici : Ubisoft
Yayımcı : Ubisoft
Platform: PlayStation PS3 PS4, Xbox 360, Xbox One ve PC versiyonlarında oynanabilecek.
Çıkış Tarihi: Mayıs 2014
watch dogs sistem gereksinimleri pc
İşletim sistemi:
Windows Vista® (SP2) x64 / Windows® 7 (SP1) x64 / Windows® 8 x64< (Sadece 64 bit işletim sistemleri)
İşlemci:
2.66 GHz Intel® Core™2 Quad Q8400 ve üstü, veya 3.0 GHz AMD Phenom™ II X4 940 ve üstü
Ram Bellek :
6 GB
Ekran kartı :
1024 MB DirectX 11 ve Shader Model 5.0 desteği olan
AMD Radeon™ HD 5850 / 6000 / 7000 / R7 / R9 serisi,
NVIDIA® GeForce® GTX 460 / 500 / 600 / 700 serisi,
Intel® Iris™ Pro HD 520
Hard disk:
25 GB boş alan gerekir.
Ses kartı:
DirectX 9 destekli ses kartı
Multiplayer:
İnternet üzerinden çoklu oyun oynayabilmek için en az 256 kbps hız gerektirir. 
Read more

2014 Selena Gomez Yeni Saçları

Selena kahverengi saçlarını siyaha yakın, koyu kahveye boyattı. Selena Gomez saçlarını değiştirmeyi seven bir ünlü değildir normalde. Demek ki baya zor günler geçiriyor :)




Read more

Medcezir Konuk Oyuncu Nasıl Olurum ?

#ElidorlaSelfie Yarışması 

Nasıl Katılacağım?
Yapman gereken bir Elidor ürünü ile selfie’ni çekip Elidor Facebook sayfasına mesaj olarak atmak.

Elidor Türkiye Facebook sayfasını beğenmek zorunludur.

Mutlaka bir Elidor ürünü fotoğrafta görümeli mi?
Evet.

Dizide rol alma hakkı kazandığımı nasıl öğreneceğim?
Jüri seçimi iki aşamalı olarak yapılacak, öncelikle 6 kişiyi seçilecek ve bu 6 kişiye hem sayfamızdan hem de özel mesaj yolu ile ulaşacağız. Daha 6 kişi Medcezir ve Ay Yapım yetkilileri tarafından 3’e indirilecek ve kazanan yarışmacılara Medcezir dizisinin kapıları açılacak. 

Katılım Koşulları

  1. https://www.facebook.com/ElidorTurkiye adresli internet sitesi üzerinden gerçekleştirilecek #ElidorlaSelfie isimli yarışma, Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  tarafından düzenlenmektedir.
  2. Yarışma 23 Mayıs 2014 tarihinde saat 18.00’da başlayıp, 23 Haziran 2014 tarihinde saat 18:00’da sona erecektir. Katılımcılar, yarışmanın bitiş tarihinin Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  tarafından, gerekli görüldüğü taktirde değiştirilebileceğini kabul etmiş sayılırlar. İşbu Katılım Koşullarında yer alan tüm zamanlara İstanbul Yerel Saati uygulanacak olup, Unilever San. ve Ticaret Türk A.Ş.’nin saati esas olarak alınacaktır.
  3. 18 yaşından küçük olanların bu yarışmaya katılabilmek için ebeveynlerinden yazılı izin almış olmaları gerekmektedir. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  18 yaşından küçüklerin, yarışmaya velileri veya vasilerinden izin almaksızın bilgi sunmaları ve/veya katılmalarından sorumlu tutulamaz. Velilerinden izin almayan 18 yaşından küçük kişiler yarışmaya katılamaz, katılsalar dahi ödül kazanamazlar.    
  4. Yarışmaya sadece bireysel kullanıcılar katılabilir. Bir kurum, kuruluş, topluluk ya da internet sitesi adına/adıyla kampanyaya katılan kullanıcılar ödül kazanamaz ve kesinlikle hak iddia edemezler.
  5. Kullanıcılar en az bir Elidor ürünü ile kendi  fotoğraflarını (“selfie”) fotoğraflarını çekip (https://www.facebook.com/ElidorTurkiye)  Elidor  Facebook sayfasına #elidorlaselfie hashtagi ile post olarak gönderirler. Gönderilen tüm fotoğraflar 1 Temmuz tarihinde bir araya gelecek Elidor Türkiye, Doğuş Yayın Grubu ve Manajans / JWT 'den oluşan juri tarafınden değerlendirmeye alınacak ve 6 finalist fotoğraf belirlenecektir . Daha sonra 6 Finalist arasından 3 kişi tek taraflı takdir hakkına dayalı olarak Ay Yapım tarafından seçilecek ve seçilen kişiler Medcezir Dizisinde yer alma oyuncu  olma hakkını kazanacaktır.
  6. Yarışmayı kazanan 3 kişinin Dizi’de Mecezir Dizisinde ne şekilde rol alacağı, Dizi’nin hangi sahnesinde oynayacağı vb. Durumlar koşullar senaryo doğrultusunda Ay Yapım tarafından belirlenecektir. Yarışma sonucu Medcezir Dizisinde oyuncu yer alma hakkını elde eden kullanıcıların kazananların Dizi setine ulaşımı Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  kostüm-makyaj vb. İhtiyaçları ise Ay Yapım tarafından karşılanacaktır.
  7. Kazananların, dizide yer alma haklarını kullanmama hakları saklıdır. Böyle bir durumda söz konusu hak yedek talihlilere geçecek olup, kazanan hakkını kaybetmiş sayılır. Kazananların haklarını erteleme veya devretme hakları mevcut değildir.
  8. Yarışma sonucu seçilecek kişiler Dizi’de rol almalarına ilişkin tüm gerekli izin, onayı aldıklarınığını/alacağınıalacaklarını; Dizide oyuncu olarak yer almalarına yönelik herhangi bir mani olmadığını gerekli muvaffakatname vb. Belgeleri Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. ‘nı imzalattığını/imzalatacağını taahhüt etdmişlerdir sayılırlar.
  9. İlgili yarışma sonucu seçilen ve Dizi’de rol alan ilgili kişilerin gerek tek başlarına gerekse Dizi’de oynayan oyuncular ile rol çekim esnasında çekilen fotoğrafları ve video kayıtlarını belirlenen kriterler dahilinde Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  tarafından tahsis edilecek fotoğrafçı tarafından çekilecektir. Unilever bu fotoğrafları ve video kayıtlarını Unilever San. ve Ticaret A.Ş’ne ait her türlü basılı ve dijital ortamda ve  Elidor’un www.elidor.com.tr alan adlı sitesinde ve Elidor’un resmi Twitter, Facebook, Youtube ve Instagram hesapları da dahil olmak üzere yer, mecra ve süre kısıtı olmaksızın bilabedel nda yayınlama hakkına sahiptir. Kazananlar şimdi veya gelecekte, görüntülerinin kullanılması ve Dizide rol almalarından dolayı her ne nam altında olursa olsun Unilever San. ve Ticaret T.A.Ş’den herhangi bir talepte bulunmayacaklarını, Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.’nin işbu Yarışma kapsamındaki sorumluluğunun kazananların bir defaya mahsus olmak üzere ilgili Dizide oyuncu olarak yer alması ile sınırlı olduğunu, kazananların birden fazla kereler oyunculuk yapabilmesine veya kazananların rol aldığı sahnelerin editlenerek/kısaltılarak yayınlanmasına yönelik takdir hakkının münhasıran Ay Yapım’da olduğunu ve Unilever San. ve Ticaret Türk A.Ş’ye bu hususta herhangi başka bir talep ile başvurmayacaklarını kabul, beyan ve taahhüt ederler.
  10. Katılımcıların toplumun ahlak anlayışına uygun, cinsellik unsuru içermeyen fotoğraflar paylaşmaları gerekmekte olup bunun dışında gönderilen fotoğrafların dikkate alınmayacaktır.
  11. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  verilecek ödülleri ve/veya içeriklerini yarışma süresinde dilediği zamanda ve önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı  tutar.
  12. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. , şaibe gördüğü durumlarda kazananların hakkını geri alma yetkisine sahiptir.
  13. Kazanılan ödül başkasına devredilemez, değiştirilemez, ertelenemez ve/veya ödüllerin nakit karşılığı talep edilemez.
  14. Belirtilen şartlarda, Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  tarafından verilecek ödül kazanma şansı yakalayan kişiler, yarışmanın gerçekleştirildiğihttps://www.facebook.com/ElidorTurkiye  adresinde 1 Temmuz 2014  tarihinde ilan edilecektir Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. ‘nin kazananlar ile birebir bağlantıya geçme zorunluluğu yoktur. Tüm yarışmacıların kazanan açıklamalarını ilgili web adreslerinden takip etmeleri kendi sorumluluklarındadır. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  tarafından gönderilebilecek herhangi bir epostanın/mesajın/özel mesajın kazananlar tarafından herhangi bir şekilde alınamaması durumunda Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  hiçbir sorumluluk kabul etmez.
  15. Ödül kazanma şansı yakalayan asil kişiler mutlaka iletişim bilgilerini son başvuru tarihi10 Temmuz 2014'ne kadar paylaşmalıdır. Bu tarihe kadar başvurmayan asil kişiler haklarını kaybederler ve hakları juri tarafından seçilen yedek katılımcılara geçer.
  16. Katılımcılar, yukarıda belirtilen ödül kazananların ilan edileceği tarihin, ödül kazananlara haber verilecek tarihin ve ödül kazanan asil kişilerin başvuru tarihinin, gerek duyulduğu takdirde Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  tarafından değiştirilebileceğini kabul etmiş sayılırlar.
  17. Katılımcı, kendisinden başka hiçbir kişinin, kurumun, kuruluşun gizlilik hakkını, kişilik haklarını ya da yayın haklarını ihlal eden, fikri ve sınai mülkiyet hakları çerçevesinde korunan hiçbir bilgi veya görsel materyali iletemez. Yasal yükümlülük doğuran durumlarda, videoyu yükleyen/gönderen; her türlü bilgiyi/belgeyi paylaşan kişi/kişiler münhasıran sorumlu olacaklarını ve Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. ’in bu nedenle uğrayacağı her türlü zararı tazmin edeceklerini kabul ederler.
  18. Katılımcılar, kampanya kapsamında verdiği kişisel bilgilerin, görüşlerin ve materyallerin Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. tarafından kayıt ve muhafaza edilmesine, bilgi, görüş ve fikirlerin tamamının ya da bunlardan Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.’nin seçeceği bir kısmının aynen ya de değiştirilmek suretiyle Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.’nin dilediği şekilde kullanılmasına ya da kullanılmamasına muvafakat ettiklerini ve bunlara itiraz etmeyeceklerini ve bunun karşılığında her ne ad altında olursa olsun hiçbir bedel talep etmeyeceklerini, kesin olarak ve geriye dönülemez surette kabul ve taahhüt ederler.
  19. Katılımcılar, Fikir ve Sanat Eserleri Yasası, Markalar Hakkında Kanun Hükmünde Kararname, Türk Ticaret Yasası, Türk Ceza Yasası ve diğer ilgili yasal mevzuat hükümlerine riayet etmeyi ve bunları ihlal etmemeyi baştan kabul ve taahhüt eder. Aksi takdirde, doğacak tüm hukuki ve cezai yükümlülükler tamamen ve münhasıran katılımcıyı bağlayacaktır.
  20. Tüm katılımcılara eşit koşullarda yarışma hakkı sağlamak amacıyla kullanıcılar, aynı cep numarası, e-posta adresi ve isim ve soyadı ile yarışmaya katılamazlar. Aynı/yakın/benzer adres ve kimlik bilgilerine sahip birden fazla kazanan olduğunda bunların tamamının ya da bir kısmının kampanya katılımları iptal edilebilir.
  21. Kampanya için hizmet veren firmaların çalışanları ve Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  çalışanları ödül kazanamaz. Katılıp kazansalar dahi kendilerine ödül verilmez.
  22. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. ’nin kampanya boyunca, kampanya sonuçlarını olumsuz etkileyecek şekilde bilgisayar, internet teknolojilerini kullanarak hile yapıldığını ya da her ne şekilde olursa olsun haksız yollardan kayıt oluşturulduğunu tespit etmesi durumda, ilgili katılımların hiçbir uyarı yapmadan iptal etme hakkını saklı tutar.
  23. Yarışma boyunca ve sonrasında öngörülmemiş açıklar yoluyla veya herhangi bir şekilde haksız avantaj sağlamaya çalışan katılımcılar, yarışma sonuçlarını olumsuz yönde etkileyecek şekilde hile yaptığı tespit edilen ya da haksız yollardan elde edilen her türlü işlem veya kazanılan ödülleri tespit etmesi durumunda, yarışmacının bütün yarışma verilerini, ödül hakkını, üyeliğini hiçbir uyarı yapmadan iptal etme, kazananı değiştirme hakkına sahiptir. Ayrıca, bu kişiler hakkında yasal işlem başlatılacaktır.
  24. Katılımda sunulan kimlik ve adres bilgilerinin doğruluğu, yeterliliği ve ispatı katılımcının sorumluluğundadır. Katılımda, kampanya sayfası sistem kayıtları esas alınır.
  25. Yarışmada belirlenen mekanizma dışında kalan ve kazananı haksız yolla etkilemeye çalışan herhangi bir işlem tespit edildiğinde, ilgili tüm kullanıcılar bu kampanya özelinde ve diğer tüm Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  kampanyaları için katılım hakkını kaybedecektir. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  veya ilgili ajans yetkilileri tespit ettikleri bu haksız işlemle ilgili kullanıcıya herhangi bir bilgi vermek ve açıklama yapmak zorunda değillerdir. Bu haksız işlemlere örnek olarak sahte veya asılsız profillerden oy verilmesi, paylaşım yapılması, başvuru yapılması sayılabilir.
  26. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. , düşük bağlantı hızı, internet kaynaklı sorunlar, sitenin aşırı trafik almasından kaynaklanan problemler ve kullanıcının ya da diğerlerinin sunucularından kaynaklanan virüs, aşırı yüklenme vb. sonucu ortaya çıkabilecek herhangi bir sorunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
  27. Kullanıcı, uygulamanın diğer kullanıcılarıyla olan iletişiminden tamamen kendisi sorumludur. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. , bu iletişimlerde yaşanabilen sorun ve anlaşmazlıklardan ve bundan kaynaklanan zarar ve iddialardan sorumlu değildir.
  28. Ödül kazanabilmek için katılımcının kayıt bilgilerini doğru ve eksiksiz olarak sağlamış olması gerekir. Yanlış beyan edilen bilgiler nedeniyle Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  sorumlu tutulamaz. Yanlış bilgi beyan eden kullanıcıların kazanımları iptal edilebilir.
  29. Site ve içeriğinin tüm hakları münhasıran Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş. ’ye aittir.
  30. Kampanyaya katılanlar yukarıdaki belirtilen kampanya şartnamesini kabul etmiş sayılırlar. Kampanya şartları ile ilgili ihtilaflarda İstanbul Merkez Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.
  31. Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.  katılım koşullarında önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
  32. Yarışmaya katılan herkes, yukarıda belirtilen tüm yarışma şartlarını okuyup anlayarak peşinen kabul etmiş sayılır.
Detaylı bilgi için Tüketici Hattımız (444 25 19)’ı arayabilirsiniz. 
Read more

Lana Del Rey - Ultraviolence [ Türkçe Çeviri ]


Morötesi

Bana DN derdi eskiden
Gece karanlığı gibi tüylerim diken diken olurdu
Çünkü zehirle dolmuştu içim
Fakat güzellik ve öfke ile kutsanmıştı
Jim dedi bana bunu
Vurdu bana ama bir öpücük gibiydi sanki
Jim beni geri getirdi
Bana çocuk olduğumuzu hatırlattı

Bu morötesi
Morötesi
Morötesi
Morötesi
Sirenleri duyabiliyorum, sirenleri
Vurdu bana ama bir öpücük gibiydi sanki
Kemanları duyabiliyorum, kemanları
Verin bana bütün morötesini

Bana zehirli derdi eskiden
Sanki ben zehirli sarmaşıkmışım gibi
Oracıkta ölebilirdim
Çünkü o tam yanımdaydı
Jim beni kaldırdı
Beni çok kırdı ama gerçek aşk buymuş gibi hissettirdi
Jim bana öğretti
Ona sevmek hiç bir zaman yeterli değildi

Bu morötesi
Morötesi
Morötesi
Morötesi
Sirenleri duyabiliyorum, sirenleri
Vurdu bana ama bir öpücük gibiydi sanki
Kemanları duyabiliyorum, kemanları
Verin bana bütün morötesini

New York’a geri dönebilirdik
Seni sevmek gerçekten çok zordu
Woodstock’a geri dönebilirdik
Orda bizim kim olduğumuzu bilmezlerdi
Dünyada cennet gibi
Senin için herşeyi yaparım, bebeğim
Kutsanmış olan bu işte, bu birleşme
Gözyaşlarım altın gibi, limonata gibi

Seni ilk ben sevdim
Seni son ben sevdim
Prenses benim, anlarım beyaz çizgileri
Çünkü senin jaz şarkıcın benim
Ve sen benim mezhep liderimsin
Seni sonsuza dek seveceğim
Seni sonsuza dek seveceğim

Bu morötesi
Morötesi
Morötesi
Morötesi
Sirenleri duyabiliyorum, sirenleri
Vurdu bana ama bir öpücük gibiydi sanki
Kemanları duyabiliyorum, kemanları
Verin bana bütün morötesini
Read more

PSY feat. Snoop Dogg - Hangover [ Türkçe Çeviri ]


Geceden Kalma

Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Parti bitti, parti bitmez
Hatırlamaya çalış, tekrar tekrar
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Parti bitti, parti bitmez
Hiç bir parça bulamıyorum, oyun bitti
Geceden kalma
Geceden kalma
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Hiç bir parça bulamıyorum, oyun bitti

(Snoop Dogg)
Sarhoş olana kadar iç
Eski soba gibi çek
Çıkma sakın, uçmaya devam
Hatırlayamıyorum dün geceyi
Müptelayım işte, bu bir süperstar’ın yaşamı
Bilim kurgu yapıcaksın, tayfanı, takımını bileceksin
Snoop makyaj yapmaz
Bi tek daha atar, yere düşene kadar
Hepsi aynı kapı ve bazıları
1-5-1 ağırdan al
Şundan kesin eminim
Sarhoşluğu geri iterim ben
Değişim bitti, oyun bitti, geceden kalma, solgun

(PSY)
Pis vücutlu bayan
(Korece)
(Korece)
Agucuk, bugucuk, kukala, hatunu ayağından yakala
(Korece)

İç iç hasta olana kadar
Şişenin dibini gör, bitir kendini
Boşalt, iç, yaşa, bırak sonuna kadar
Aman tanrım, kahretsin, bir limit var ama
Boşalt, iç, yaşa, bırak sonuna kadar
(Korece)
Ama durduramıyorum kendimi
Tekerlekler düşene kadar açıyorum şişeleri
(Korece)
Bırakamıyorum
Ve sabah uyanıyorum aynı şekilde
Sabah uyanıyorum aynı şekilde

Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Hiç bir parça bulamıyorum, oyun bitti

(Snoop Dogg)
Ayılıyorum, bayılıyorum, uçuyorum sallanarak
Sarıyorum, bayılıyorum, ayıklıyorum malları
Sabahın köründe, dizlerimin üzerinde banyodayım
Deviriyorum, damlatıyorum, akışına bırakıyorum
Vuruyorum ve bir damla düşüyor yere
Bu tek öğrendiğim şeydi uzun zaman önce
Seoul, Kore, benim gibi bir G görecesiiin
Benim gibi başkasını görmeyecesiiin
G-A-N-G-S-T-E-R, sözün bittiği yer
Tüm gün içtim artık yeter

(PSY)
(Korece)
(Korece)
(Korece)
(Korece)
(Korece)

İç iç hasta olana kadar
Şişenin dibini gör, bitir kendini
Boşalt, iç, yaşa, bırak sonuna kadar
Aman tanrım, kahretsin, bir limit var ama
Boşalt, iç, yaşa, bırak sonuna kadar
(Korece)
Ama durduramıyorum kendimi
Tekerlekler düşene kadar açıyorum şişeleri
(Korece)
Bırakamıyorum
Ve sabah uyanıyorum aynı şekilde
Sabah uyanıyorum aynı şekilde

Ayılıyorum, bayılıyorum, uçuyorum sallanarak
Sarıyorum, bayılıyorum, ayıklıyorum malları
Sabahın köründe, dizlerimin üzerinde banyodayım
Deviriyorum, damlatıyorum, akışına bırakıyorum
Vuruyorum ve bir damla düşüyor yere
Bu tek öğrendiğim şeydi uzun zaman önce
Seoul, Kore, benim gibi bir G görecesiiin
Benim gibi başkasını görmeyecesiiin
G-A-N-G-S-T-E-R, sözün bittiği yer
Tüm gün içtim artık yeter


Geceden kalma
Geceden kalma
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Hiç bir parça bulamıyorum, oyun bitti

İç iç hasta olana kadar
Şişenin dibini gör, bitir kendini
Boşalt, iç, yaşa, bırak sonuna kadar
Aman tanrım, kahretsin, bir limit var ama
Boşalt, iç, yaşa, bırak sonuna kadar
(Korece)
Ama durduramıyorum kendimi
Tekerlekler düşene kadar açıyorum şişeleri
(Korece)
Bırakamıyorum
Ve sabah uyanıyorum aynı şekilde
Sabah uyanıyorum aynı şekilde

Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Parti bitti, parti bitmez
Hatırlamaya çalış, tekrar tekrar
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Parti bitti, parti bitmez
Hiç bir parça bulamıyorum, oyun bitti
Geceden kalma
Geceden kalma
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma, eğil
Geceden kalma, geceden, gedecen, kalma, kalma
Hiç bir parça bulamıyorum, oyun bitti
Read more

Melis Kar Kimdir?

 Melis Kar (d. 18 Mart 1990), şarkıcı, şarkı sözü yazarı ve besteci.
Hatay'ın Antakya ilçesinde doğdu. 6 yaşında piyano eğitimini almaya başladı ve lisede ilk müzik grubunu kurarak ilk defa sahnede şarkı söylemeye başladı. İlk, orta ve lise öğrenimini burada tamamladıktan sonra 2008 yılında İstanbul'a gelerek Bahçeşehir Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi Mimarlık bölümüne yerleşti. Aynı sene şan dersleri almaya başladı ve Ladies & Gentlemen Müzikal topluluğunda soprano olarak Sezen Aksu, Ferhat Göçer, Sertab Erener gibi bir çok ünlü isimle aynı sahneyi paylaştı. 2011 yılında O Ses Türkiye yarışmasında yarı finale kalarak ismini duyurma şansı buldu.



Read more

The Chainsmokers - SELFIE [ Türkçe Çeviri ]


Selfie

Jason masadayken
Devamlı bana bakıyordu başka bir kızla birlikteyken
Sence bunu beni kıskandırmak için mi yapıyordu?
Çünkü önceki gece hep bana mesaj atıyordu
Ve bilmiyorum acaba sarhoş muydu mesaj atarken
Eee. Ne düşünüyorsun?
Sence o kız şirin miydi?
O kız nasıl geldi oraya bi kere?
Gördün mü o kızı?
Bi kere çok kısaydı ve o elbise çok kokoştu
Kim çita giyer ki
Daha yaz bile değil, neden DJ devamlı Yaz Üzgünlüğü çalıyor ki?
Lavaboya gittikten sonra, sigara içebilir miyiz?
Gerçekten ihtiyacım var
Ama önce,
Dur bi selfie çekeyim.

Filtreyi seçmeme yardım eder misiniz?
XX Pro mu yapsam yoksa Valencia mı?
Bronzlaşmış çıkmak istiyorum
Açıklamaya ne yazsam
Zeki olsun istiyorum
Kokoşlarla takılıyoruz nasıl? Takılıyoruz etiketi ile
Sadece 10 kişi beğendi 5 dakika içinde
Sizce kaldırmalıyım?
Dur bi selfie çekeyim.

Dur, bekle, Jason az önce beğendi selfiemi
Tam bir dalkavuk
Şu çocuk orada uyuyor mu?
Evet, şu ayakkabısı olmayan kızın yanında duran
Ne kadarda dominant 
Bu kız tam bir sahte model
Kesin satın almıştır tüm Instagram takipçilerini
Pazartesi ne çıkıyor?
Hadi gidip birer kadeh içki atalım
Ah hayır, kusucam neredeyse
Oh tamam tamam iyiyim
Hadi dans edelim
Masada hiç votka yok
Buradan başka birini tanıyor musunuz?
Aman tanrım, Jason bana mesaj attı
Onunla eve gitsem mi acaba?
Bence güzel bir selfie çektim

Dur bi selfie daha çekeyim. 

Read more

Akcent feat Lara Lee - Apagando [ Türkçe Çeviri ]



I wanna show you
Sana göstermek istiyorum
What you've never seen,
Daha önce görmenediğin
A place you've never been.
Daha önce bulunmadıgın bir yer
I'm so close to you, tell me what you feel,
Sana yaklaşıyorum, söyle bana nehissediyorsun
See this is for real!
Bak bu gördügün gerçek
Esta noche, solo un voce me va enloquecer
Bu gece bu ses beni deli ediyor
Esta noche es tu voce, dame lo que quiero ver!
Bu gece seni sesin ne görmek istediysem o

(x2)
Apagando, gando,
Dönüyorum
Tú me estas tocando
Dokunuyorum
Apagando el amor!
Aşkı vuruyorum
Apagando, gando,
Dönüyorum
Apagando mi amor!
aşka dönüyorum

Let me uncover all the mysteries, all the fantasises!
Tüm gizemlerini ve fantezilerini ortaya çıkar
You worth much more than all my victories, all my histories!
Tüm hikayerlerim ve tüm zaferlerim senden daha değerli
Esta noche, solo un voce me va enloquecer
Bu gece bu ses beni deli ediyor
Esta noche es tu voce, dame lo que quiero ver!
Bu gece seni sesin ne görmek istediys

Oh, tus besos irreal, tus besos irreal,
oh öpücüklerin gerçek değil, öpücüklerin gerçek değil
Tus, tan sensual!
çok sekisin
Oh, tus besos irreal, tus besos irreal,
oh öpücüklerin gerçek değil, öpücüklerin gerçek değil
Tus, tan sensual!
çok sekisin

(x2)
Apagando, gando,
Dönüyorum
Tú me estas tocando
Dokunuyorum
Apagando el amor!
Aşkı vuruyorum
Apagando, gando,
Dönüyorum
Apagando mi amor!
aşka dönüyorum

Read more

Lady Gaga ft Britnet Spears - Freak Like Me [ Türkçe Çeviri ]

                                    Şarkı yayınlanır yayınlanmaz sözleri Türkçe'ye çevrilecektir.
Read more

Cash Cash - Take Me Home [ Türkçe Çeviri ]

(feat. Bebe Rexha)


I'm falling to pieces
Paramparça oluyorum
But I need this
fakat buna ihtiyacım var
Yeah, I need this
evet ihtiyacım var
You're my fault
benım hatam
My weakness
benim acizliğim
When did you turn so cold
ne zaman bana soğuk davransan

You cut me down to the bone
Etimi kemigimden ayırıyorsun
Now you're dancing
ve şimdi dansediyorsun
All over my soul
Tüm ruhum etrafında
I'm falling to pieces
paramparça oluyorum
To pieces, to pieces
paramparça , paramparça

But I still stay cause you're the only thing I know
Fakat hala kalıyorum cünkü senden benim tek dogrumsun
So won't you take, oh, won't you take me home
peki istemiyorsun almak, ah, eve götürmek istemiyorsun
Take me home, home, home
eve götürmek, eve eve
Take me home, home, home
eve götür eve eve 
Take me
götür

Take me
götür
Take me
götür
Take me
götür
Take me home (home, home, home)
eve götür eve eve ve 

Round in circles
halkalar etrafında
Here we go
işte gidiyoruz
With the highest highs
En yükseklerden
And the lowest lows
ve en alcaklardan
But no one shakes me like you do
fakat kimse senle beni karıştıramaz
My best mistake was you
benim en büyük hatam sendin
You're my sweet affliction
sen benim en tatlı ızdırabım
Cause you hurt me right
cünkü beni yaraladın doğru
But you do it nice
kafat bunu güzel yaptın
Round in circles
çemberler içinden
Here we go
gidiyoruz
Oh Yeah
yeaaa

But I still stay cause you're the only thing I know
Fakat hala kalıyorum cünkü senden benim tek dogrumsun
So won't you take, oh, won't you take me home
peki istemiyorsun almak, ah, eve götürmek istemiyorsun
Take me home, home, home
eve götürmek, eve eve
Take me home, home, home
eve götür eve eve 
Take me
götür

Take me
götür
Take me
götür
Take me
götür
Take me home (home, home, home)
eve götür eve eve ve 
Read more
Kaydol: Kayıtlar (Atom)