Lady Gaga - Dope [ Türkçe Çeviri ]

Dope

It's off, it's on,

The party's just begun.

I promise,

This drink is my last one.

I know, I fucked up again,

‘Cause I lost my only friend.

God forgive my sins,

Don't leave me! I,

Oh, I’ll hate myself until I die!

My heart would break without you,

Might not awake without you,

Been hurting, low from living high for so long…

I'm sorry, and I love you.

Sing with me, “Bell Bottom Blue”.

I'll keep on searching for an answer,

‘Cause I need you more than dope.

I need you more than dope…

Need you more than dope…

I need you more than dope…

I need you more than dope…

Toast one last puff,

And two last regrets.

Three spirits and

Twelve lonely steps

Up heaven's stairway to gold…

Mine myself like coal

A mountain of a soul.

Each day, I cry…

Oh, I feel so low from living high…

My heart would break without you,

Might not awake without you,

Been hurting, low from living high for so long…

I'm sorry, and I love you.

Sing with me, “Bell Bottom Blue”.

I'll keep on searching for an answer,

‘Cause I need you more than dope.

I need you more than dope…

Need you more than dope…

I need you more than dope…

I need you more than dope…

I need you more,

Need you more,

I need you more than dope…

Try to align

Türkçe

Esrar

Kapalı, açık,

Parti yeni başladı.

Söz veriyorum,

Bu son kadehim olacak.

Biliyorum, yine berbat ettim;

Çünkü tek arkadaşımı kaybettim.

Tanrı’m günahlarımı affet.

Beni bırakma! Ben,

Ah, ölene dek kendimden nefret edeceğim!

Kalbim kırılabilir sensiz,

Sensiz uyanmayabilir,

Kırılabilir, uzun süredir yukarıdan aşağıya gidiyor.

Üzgünüm, seni seviyorum…

“Bell Bottom Blue”yu söyle benle.

Bir cevap arıyor olacağım;

Çünkü sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Son kadehi kaldırıyorum,

Ve son iki pişmanlık…

Üç ruh ve

On iki yalnız adım,

Cennetin altınına giden basamaklarında…

Kendime kömür gibi mayın kazıyorum

Ruh dağından…

Her gün ağlıyorum

Ah, yukarıdan aşağıya gidiyorum gibi hissediyorum…

Kalbim kırılabilir sensiz,

Sensiz uyanmayabilir,

Kırılabilir, uzun süredir yukarıdan aşağıya gidiyor.

Üzgünüm, seni seviyorum…

“Bell Bottom Blue”yu söyle benle.

Bir cevap arıyor olacağım;

Çünkü sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Sana daha çok ihtiyacım var,

Sana daha çok ihtiyacım var,

Sana esrardan çok ihtiyacım var…

Read more

Jonas Brothers Veda Mektubu Türkçe Oku

“Sevgili Arkadaşlarımız ve Tüm Dünyadaki Hayranlarımıza… 


Jonas Brothers’ın dağıldığını doğrulamak için zamana ihtiyacımız olduğunda bizim bir parçamız olduğunuz. Bu karar hafifçe gelmedi, ve birçoğunuzun hayal kırıklığına uğrayacağını biliyoruz. Zaman bizim daha çok bireysel kariyer alanında yoğunlaşmamız için geldi. Biz 10 yıldan beri bir grubuz ve şimdi sadece kardeş olmayı seçiyoruz. İleriye dönük olarak, siz her birimizden heyecan verici şeyler bekleyebilirsiniz, ve tabiki biz birbirimizi her şeye rağmen desteklemeye devam edeceğiz. 

 Yıllar boyunca bize destek ve ilham kaynağı olan herkese TEŞEKKÜR ETMEK , ve bunun bizim için çok zor bir karar olduğunu belirtmek istiyoruz. Biz sizi hissediyoruz ve sizin değerinizi anlıyoruz. Çünkü siz, yeni müzikler için uzun süre boyunca beklediniz, sizi, Jonas hayranlarını, son albümümüzü çıkararak onurlandırmak istiyoruz. Bu dijital ve son ‘V’ albümü için (Çıkış tarihi belli değil) 4 yeni stüdyo kayıtı ortaya çıktı. Ayrıca, son yaz turumuzdan heyecanlı ve enerjili 10 canlı parçada buna dahil. Jonas hayranları için hazırlanan bu dijital albümün detayları, çıkış tarihi ile ilgili önemli bilgiler kısa süre içinde verilecek. Sizin bu albümü bizim gibi beğenmenizi umuyoruz, ve bu 10 yılın hatrına size performans sergilemekten memnun olacağız. Bu gerçekten inanılmaz bir deneyimdi.


Siz her zaman dünyadaki en iyi hayranlar olarak kalacaksınız…

Read more

Niall Horan ve Katy Perry Evleniyor Mu?

Niall Twitter hesabında yeniden Katy Perry'e evlilik teklifi etti;

"Seni seviyorum @katyperry ! Teşekkür ederim! Not: Benimle evlenir misin?" 

Ve Cuma günü(1 Kasım) Katy Perry ile çekildiği fotoğrafı(aşağıdaki ilk fotoğraf),

"Evet dedi ! Gerçekten evet dedi ! Haha" yazarak paylaştı.

Tabiki bunların hepsi şaka amaçlı yapılmış şeyler, gerçekte Katy Perry ve Niall Horan'nın arasında hiç birşey yok. 
Hatırlarsanız ikili daha öncede öpüşmüşlerdi :)

Read more

2013 PTT Personel Alımı Sonuçları Öğren

Kadrolar şu şekildedir:

Mühendis: 125

Mimar:12

Avukat: 10

Tekniker: 30

Gişe görevlisi: 2332

Dağıtıcı: 1025

SONUÇLARI ÖĞRENMEK İÇİN TIKLAYINIZ!

Read more

Im Chang Jung - Open the Door [ Türkçe Çeviri ]

( 72 Saat İçinde Çevrilecektir )

Hello You are just spending the day like this

Open the door, were you just sitting down today

Hello Hurry and take your late footsteps

Open the door Open the door thats closed shut it darkness

The Morning has come, the sun rising

But you are not opening your hears door and coming outside

Why, oh why

Hello open the door

Hello open the door, open the door

Yesterday was the same, time keep passing

Are you secretly wiping away tears sitting as if nothing happened?

Hello open the door

Hello open the door, open the door

Hello You are just spending the day like this

Open the door, were you just sitting down today

Hello Hurry and take your late footsteps

Open the door Open the door thats closed shut it darkness

How can you eat without ven working?

Do you still ask your mom for allowanca?

why oh why

Open the closed door open the door

Open the door to your heart, open the door

open the door, open the door

yes good yes yes open the door

from now on, one bye one, open the door 

from today on ,one by one, show me

Smile more than did you today

from today on , open the closed door

Read more

Im Chang Jung - Open the Door Dinle - Video Klibi İzle

5 günde youtubeda sadece 1 milyondan fazla izlenen bu şarkı, aklıma acaba yeni bir "gangnam mı geliyor" getiriyor. Bu arada şarkı çok keyifli, video klibi eğlenceli. şarkının sounduda başarılı. Bence bu şarkı kesin popüler olacak.

Your day is passing like this
Are you still sitting alone in your room, deep in thought?

Hello, open the door
Hello, open the door, open the door

Read more

10 Kasım Atatürk Haftası İle İlgili Facebook ve Twitter Yazıları

*ATATÜRK HAFTASI GÜZEL SÖZLER*

ATATÜRK DİYOR Kİ:

* Hürriyet ve bağımsızlık benim karakterimdir.
* Cumhuriyeti biz kurduk, fakat sizler yaşatacaksınız.
* Her gelişmenin ve kurtuluşun anası hürriyettir.
* Beni görmek demek, mutlaka yüzümü görmek değildir. Benim düşüncelerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu yeter.
* Öğrenciye her ne yaşta olursa olsun geleceğin büyüğü gözü ile bakmalı ve öyle davranılmalıdır.
* Okul genç kafalara, insanlığı, saygıyı, ulusu ve ülkeyi sevmeyi, bağımsız yaşamayı öğretir.

Read more

10 Kasım Atatürk Haftası İle İlgili Örnek Oratoryo

KARANLIKTAN AYDINLIĞA ORATORYO

ORDU YOK DEDİLER BULUNUR DEDİ

PARA YOK DEDİLER BULUNUR DEDİ

DÜŞMAN ÇOK DEDİLER

YENİLİR DEDİ

VE BÜTÜN DEDİKLERİ OLDU

Sene 1919
Mayisin onaltıncı günü bir aksam üzeri
Bandırma Vapuru'nun güvertesi
Ak duman kara duman
Karıştı birbirine

Ve o günlerde bir ünlü ayak bastı Samsun'a,
Yürüdü etrafında ümitler suna suna.
Bu, ateşler içinde geçip gelmiş bir erdi,
Göğsünde toplanmıştı milyonla Türk'ün derdi,
Bu milyonla dert ona veriyordu başka hız,
Yürüdü arkasında genç, ihtiyar, kadın, kız.

Bunların karşısında iki şimşekli nazar
Diyordu: Bu topraklar size olacak mezar!
Vatan sürüklenirken bir uçurum ucuna,
Dağılan kuvvetleri topladı avucuna.
Topladı avucuna yıldırımı, şimşeği,

ŞİMŞEK VE YAĞMUR SESİ

Fahri ATAKOĞLU- DEMİRKIRAT adlı müziği çalacak.

Seneler nasıl da geçiyor Ata'm
seneler nasılda geçiyor
Dağlarda çiçekler açıyor
Sari sari
Mavi mavi
Ben mavi mavi çiçekleri seviyorum
Ve bütün bu toprağın çocukları
Sana hasret çekiyor Ata'm
Sana hasret çekiyor

Söyle bana mavi mavi gözlü kumandan
Söyle bana rahat misin yerinde
Eminim ki simdi
Mavi mavi
Sari sari çiçekler açmaktadır
Ankara'nın beyaz mermerlerinde

ANKARANIN TAŞINA BAK ŞARKISI

Bize özgürlük ve bağımsızlık getirene

Gönül diliyle sesleniyoruz.

KORKMA SÖNMEZ BU ŞAFAKLARDA

YÜZEN AL SANCAK

SÖNMEDEN YURDUMUN ÜSTÜNDE TÜTEN EN SON OCAK

Dayler Dayler Viran Dayler-Rumeli Türküsü çalacak.

KORO:Bugün 10 Kasım bacım
Kapkara bulutlar dolaşır başımızda
Kapkara rengince uğursuz.
Bak…bir emir gelmişte elimize,
Bayrakları yarıda unutmuşuz

Sen Mustafa Kemal’i tanıyamadın
Görmedin masmavi gözlerini
O da sencileyin bir çocuktu vaktiyle
Altın gibi saçları vardı KARDEŞİM
Kalbi dersen öylesine

Onun adı Mustafa Kemal’ di yavrum.

Altın gibi saçları vardı.

Masmavi gözleri

Kurşunlar delemezdi kalbini

Göğsü tunçtandı çeliktendi elleri

Onun adı Mustafa Kemal’di yavrum.

Sevincimiz ondan gelirdi.

Tasamız ondan

O içli bir baba, inkılapçı

Onun adı Mustafa Kemal’di

Biz ona Atatürk derdik.

İşte O, Mustafa Kemal’di.
Sönmüş ışıklardan sızan bir ışık,
Eli kalem tutan, eli barış, eli özgürlük kokan,
İşte O, Mustafa Kemal’di,

Dersimiz Atatürk müziği çalacak.

ALINTI

İlknur AKDAĞ

Read more

10 Kasım Atatürk Haftası Örnek Yaka Kartı

10 Kasım Atatürk Haftasında kullanılabilecek örnek yaka kartı fotoğrafları

Read more

10 Kasım Atatürk Haftası Anma Töreni Program Örneği

………………………………………… ATATÜRK’ Ü ANMA HAFTASI PROĞRAMI

Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu Önder Atatürk’ ün ölümünün 66. yıl dönümü münasebetiyle Atatürk Anma Haftası Programı aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir.

1. Anma faaliyetleri sadece ölüm günüyle sınırlı tutulmayıp 10-15 Kasım 2004 Atatürk Haftası süresince devam ettirilecektir.

2. Okulumuzda hafta boyunca Atatürk ilke ve inkılapları, düşünce yapısındaki dinamizm,Atatürk’ ün görüşlerine göre gençliğin yetiştirilmesi ve Atatürkçü düşünce sisteminin özü konularında öğrencilerimiz bilgilendirilecektir.

3. Okulumuzda Atatürk ile ilgili resim, şiir ve kompozisyon yarışmaları düzenlenerek okulçapında değerlendirilip sergilenecektir.

4. Okul gazetemizde Atatürk konusu işlenerek resim, şiir, fotoğraf, yazı ve veciz sözlerine yerverilecektir. Sınıflarda Atatürk köşelerine aynı şekilde düzenleyeceklerdir.

5. Okulumuz kitaplığı ve kasabamız halk kütüphanesinde Atatürk kitapları sergisi açılarak her öğrencinin en az bir kitap okuması sağlanacaktır.

ANMA TÖRENİ

1. 10 Kasım 2004 Pazar günü saat 8:45’ te tüm resmi kuruluşların çelenkleri kasabamız 100. YılParkı içindeki Atatürk Anıtı yanında hazır bulundurulacaktır. Saat 08.55’ te tören komutanı Hüseyin ŞAHİN’in anonsu ile protokol sırasına göre daire amirleri tarafından Atatürk Anıtına konulacaktır.

2. Saat 09.05’ te tören komutanın işareti ile belediye hoparlörlerinden çalınacak siren sesi ilebirlikte Atatürk’ ün manevi huzurunda 2 dakikalık saygı duruşunda bulunulacaktır. Aynı anda tüm araçlar ve halk oldukları yerde kalacaklar ve araçlar kornalarını çalacaklar.

3. Saygı duruşunun hemen ardından okulumuz Öğretmeni .... yönetimindetörene katılanlarca İstiklal Marşımız söylenerek, bitiminde görevli öğrencilerimiz tarafından bayraklar yarıya indirilecektir.

4. Okulumuz Türkçe Öğretmeni ..... gözetiminde hazırlanan konuşma ve şiirler sunulacaktır.
5. Yarıya indirilen bayraklar aynı gün saat 17.00’ da yukarıya çekilecektir.
6. Gece Atatürk anıtının aydınlatılması ve tören alanının hazırlanması Belediye tarafındansağlanacaktır.

İş bu program görevliler için emir, vatandaşlar için davetiye niteliğindedir.

ANMA HEYETİ

Read more

10 Kasım Atatürk Haftası Açılış Konuşması Örneği

Bugün Ulu önder Atatürk'ün ebediyete intikalinin ....yıl dönümünü anmak üzere Atatürklün manevi huzurundayız.
Yıllar önce 10 kasımlar ağlamaklı ve kasvetliydi.Bugün ise hüzünün ağlamanın artık hiç birşeye yaramadığını hele Atatürk'ün ilke ve inkılaplarını anlayıp kavramaya hiç bir faydası olmadığına inanıyoruz.çünkü Atatürk bizlerden ağlamayı değil çalışmayı,başarıyı ve Türk Milletini Dünya Milletleri içerisinde layık olduğu yere getirmemizi isterdi.1919 tarihinde şairimizin Vatanın bağrına düşman dayamış hançerini Yok mu kurtaracak bahtı kara mabedini diye seslenişine Mustafa Kemal'in
Vatanın bağrına düşman dayasın hançerini
Elbet bulunur kurtaracak bahtı kara mabedini diye cevabı gelir. Ardından ya istiklal ya ölüm parolası ile öldü bitti denilen Türk Milletinin Mustafa Kemal ve silah arkadaşları ile 7 düvele karşı verilen Milli mücadele gelir. İnanç, azim istiklal ve hürriyet genç Türkiye Cumhuriyetini doğurur.
Mustafa Kemalin Türk tarih sahnesine çıkışı Kürşat gibi Kutluk Kağan gibi, Sultan Alparslan gibi, Osman gazi gibi sert ve kararlı olur. Türk Milletini zafere götürerek güçlü ve kudretli yeni bir Türk Devletinin kurulup, Dünya Milletlerine Türk Milletinin nelere malik olduğunu göstermiştir.
Mustafa Kemal askeri zaferleri siyasi zaferlere çevirmeyi bilen dehasıyla Türk Milletini kısa zamanda medeni devletler seviyesine çıkarmıştır.
Bugün bize düşen vazife Atatürk'ü iyi anlamak fikirlerini iyi değerlendirmek ilkelerini ve inkılaplarını kavrayıp geliştirmek çünkü düşman ister'ki Türk fakir olsun basiretsiz ol sun, Türk Türk’e düşman olsun Türk perişan olsun Türk bunalsın isabetsiz hareket etsin ki her an fevkalade şartlar altında yaşasın.Buhran buhrana sürüklensin.Türk güçlenip kuvvetlenmeye zaman bulamasın Türk cahil olsun7gafil olsun asalet ve cevherini bilmesin.Düşmanlarımızın bizi görmek istediği şekil bu,
Türk Milleti bu isteğe şuurlu ve kararlı olarak hayır dediği gibi Atatürk'e bağlı olarakta çalışmaya mecburdur.Gerçek manada Atatürk'ün fikirleri ve idealleri bilinmeli.Atatürk'ü kendilerine maske yapmaya kalkışanlar Atatürk'ün düşüncelerini değiştirmeye kalkanlar,karşılarında Atatürk'ü her yönü ile bilen anlayan,kavrayan Atatürk'ü Türk Milletini muasır medeniyetler seviyesine çıkarma ülküsünü gerçekleştirmek için çalışan Türk gençlerini bulacaklardır.
Mustafa Kemal Atatürk her fani gibi ebediyete intikal etti fakat en büyük eserim dediği Türkiye Cumhuriyeti sonsuza kadar yaşayacaktır. Yaşayacak olan diğer unsurlar Atatürk'ün idealleri ilkeleri,inkılapları Türk gencine verdiği emir ve Türk Milletine inanıp güvenmesidir.
10 Kasımlarda artık ağlamıyoruz, ağlamak yerine Atatürk'ün çok kısa sürede büyük işler başarmasındaki sırrı anlamaya çalışıyoruz.

Read more

2013 - 2014 11. Sınıf Edebiyat Sayfa 46 - 50 Soruları ve Cevapları ( Yıldırım Yayınları )

bu yazı edebiyatfatihi.blogspot.com sitesinden alınmıştır. Kaynak siteyi mutlaka ziyaret edin

1a) KÜLBE-İ İŞTİYAK ŞİİRİNİN AHENK UNSURLARI:

1.BİRİM:

eyler > redif ; âr > zengin uyak

-dir: redif, -iÎ > zengin uyak

2.birim:

-dir > redif ; -er> tam uyak

-dir: redif, -iÎ > zengin uyak

3.birim:

-undan > redif ;  -ûn > zengin uyak

-dir: redif, -iÎ > zengin uyak

UYAK ŞEMASI: aaaabb/ccccbb/ddddbb/....

ÖLÇÜ:Aruz ölçüsü

NAZIM BİÇİMİ: Müseddes (altılı)

b) Temaları farklı olduğu için söyleyişleri farklıdır.Ayrıca üç şiirin de nazım biçimi farklıdır.

2a)KÜLBE-İ İŞTİYAK müseddes nazım biçimiyle yazılmıştır.Genellikle felsefi ve tasavvufi konular işlenir.

b) KÜLBE-İ İŞTİYAK adlı şiirde dünyayı algılama çabası içindeki bireyin yalnızlığı işlenmiştir.TEMA: ALLAH’IN BİRLİĞİDİR.Bireyin kendini merkeze koyarak Allah’ın birliği temasını kendi gözünden anlatması modern döneme aittir.

3) Şiirdeki her birim temayı değişik yönlerden işleyen bir araç durumundadır.

10.ETKİNLİK:

Her iki şiir de son iki dizesi her bentte tekrar edilen müseddes (altılı) örneğidir.

11.ETKİNLİK:

Hürriyet Kasidesinde HÜRRİYET teması

Terkib-i Bent’te ZAMANDAN ŞİKAYET

KÜLBE-İ İŞTİYAK’ta ise ALLAH’IN BİRLİĞİ TEMASI işlenmiştir.

 Benzer tema divan şiirinde de görülmektedir.

SAYFA 47:

HER İKİ ŞİİRDE bireyin kendini merkeze koyarak  temayı kendi gözünden anlatması vardır.Bu durum modern döneme aittir.

4) KÜLBE-İ İŞTİYAK şiirindeki imgeler:

Semadan inen gülüşler, Allah’ın saçtığı gülüşler

Akşamları ruhu saran mavi yıldız, ümit yolunun hüzün ırmağına çevrilmesi

Aydınlık mehtabın mavi ışıklı düşüncesi, hüzünlü güzellik, sonsuzluk diyarı, sonszuluk perdesi....

5)  KÜLBE-İ İŞTİYAK şiiri nazım şekli bakımından Divan şiiri, anlatılanlar bakımından Tasavvuf geleneğiyle ilişkilidir.

6)....

13.ETKİNLİK:

Abdülhak Hamit Tarhan Kimdir? Abdülhak Hamit Tarhan Edebi Kişiliği

• Edebiyatımızın en bireysel şairlerindendir.
• Batılılaşma hareketinin asıl öncüsü olarak kabul gördüğü için kendisine "ŞAİR-İ AZAM"(büyük şair) lakabı verilmiştir.
• İkinci dönem Tanzimat edebiyatının en verimli, üretken, kudretli yazarlarından olan Abdülhak Hamit, modern edebiyatımızın kurucularındandır. Doğu ile Batı arasında bir köprü olabilecek kadar kuvvetli bir kültüre sahiptir.
• Şiirdeki Batılılaşma hareketinin asıl büyük öncüsüdür. Yaşadığı dönemde Şair-i Azam unvanıyla anılmıştır. Şiir biçiminde ve içeriğinde önemli değişiklikler yapmıştır. Onda ölçü, uyak, dil kaygısı görülmez; bundan dolayı eserleri dil bakımından kusurludur. Dili çok ağır üslubu dağınıktır.
• Abdülhak hamit Tarhan, şiirde tezatlara, şaşırtmacalara çok yer vermiş; lirik-felsefi bir anlayışla yazmıştır. Günlük hayat, ölüm, metafizik düşünceler, tabiat, aşk, vatan sevgisi gibi konuları işlemiştir.
• Tanzimat şiirine geniş ufuklar açan, divan şiiri gelenğini tamamıyla yıkan Abdülhak Hamit; Tanzimat şiirine yüksek bir anlatım yeteneği kazandırmıştır.
•  Veremden ölen eşi Fatma Hanım onun edebiyatını büyük ölçüde etkilemiştir. Böylelikle ölüm teması onun şiirlerinin en temel teması olmuştur. Ünlü Makber şiirini eşinin ölümü üzerine yazmıştır.
•  Tiyatrolarında ağır bir dil kullanmıştır. Ayrıca tiyatroları sahne tekniğine de uygun değildir. Abdülhak hamit tiyatrolarını sahnelenmek için değil okunmak için yazmıştır. nazım-nesir karışık tiyatrolarında tarihi olaylar ve hayallerini anlatmıştır.
•  Sanat için sanat anlayışını benimseyen sanatçı, romantizm akımın etkisindedir.
•  Abdülhak hamit Tarhan, edebiyatımızın ilk pastoral şiir örnekleri olan şiirlerini Sahra adlı eserde toplamıştır.

ESERLERİ:

ŞİİR: 
Sahra (1879) 
Ölü (1886) 
Hacle (1886) 
Bir Sefilenin Hasbihali (1886) 
Bâlâ'dan Bir Ses (1911) 
Validem (1913) 
İlham-ı Vatan (1918) 
Tayflar Geçidi (1919) 
Ruhlar (1922) 
Garâm (1923)

OYUN: 
İçli Kız (1874) 
Sabr ü Sebat (1875) 
Duhter-i Hindu (1875) 
Nazife yahut Feda-yı Hamiyet (1876, 1919) 
Tarık yahut Endülüs Fethi (1879, 1970) 
Eşber (1880, 1945) 
Zeynep (1908) 
Macera-yı Aşk (1910) 
İlhan (1913) 
Tarhan (1916) 
Finten (1918, 1964) 
İbn Musa (1919, 1928) 
Yadigar-ı Harb (1919) 

Hakan (1935)SAYFA 48)

1) Namık Kemal’in Hürriyet Kasidesi ve Ziya Paşanın Terkib-i Bendi Tanzimat 1.döneme, Külbe-i İştiyak ise Tanzimat 2.döneme aittir.

Her üç şiirde Divan şiiri geleneğine bağlı olup (nazım biçimi bakımından) şiirlerde genelde zengin ve tam uyak ve aruz ölçüsü kullanılmıştır.

Hürriyet Kasidesinde HÜRRİYET teması

Terkib-i Bent’te ZAMANDAN ŞİKAYET

KÜLBE-İ İŞTİYAK’ta ise ALLAH’IN BİRLİĞİ TEMASI işlenmiştir.

15.etkinlik:

Hürriyet Kasidesi ve Terkib-i Bent döneminin sosyal ve siyasi gerçekliğiyle ilişkilidir.Külbe-i İştiyak’ta Allah’ın birliği Dostlar Beni Hatırlasın şiirinde ölüm teması işlenmiştir.İki şiir de tema yönüyle bireyseldir.

SAYFA 49:

16.ETKİNLİK:

TANZİMAT VE DİVAN ŞİİRİNİN FARKLILIKLARI VE BENZERLİKLERİ

BenzerIikIeri:
Nazım şekiIIeri benzer: Kaside, gazeI, terkib-i bend, müseddes vb.
ÖIçü benzer: Aruz öIçüsüyIe şiirIer yazıIır.
KafiyeIeniş benzer.
DiI benzer: Arapça-Farsça keIime ve tamIamaIarın kuIIanıIması (Tanzimat edebiyatında dilin biraz daha sade olduğunu belirtmeliyiz.)
FARKLILIKLAR:

 Tema -Konu (İçerikIe İIgiIi)
Divan Şiirinde Tema: Aşk, tabiat, tasavvuf,ahIak,övgü (devIet ve din büyükIerine)
Tanzimat Şiirinde Tema: HaIkı aydınIatmaya yöneIik yeni tema ve konuIar işIenmiştir. Hürriyet, eşitIik, adaIet, kanun, yönetimden ve dönemden şikayet vb.

YAPI ÖZELLİKLERİ:
Divan Şiirinde: GeneIIikIe beyitIer kuIIanıIır, öIçü aruzdur, KafiyeIeniş nazım biçimi beIirIer Göz için kafiye benimsenir. Nazım biçimIerinin beIirIi böIümIeri vardır. Şiir, nazım biçimine göre adIandırıIır.
Tanzimat Şiirinde: Divan şiiri nazım biçimIeri kuIIanıImasına rağmen kIasik yapıda bazı değişikIikIer yapıIır. Beyit sayıIarının değiştiriImesi böIümIerin buIunmaması, bazen mahIasIarın kuIIanıImaması bazı şairIerin aruz öIçüsünü yanında heceyi kuIIanmaIarı, ayrıca şiirIerde başIıkIara nazım biçiminin yanında konu adının da ekIenmesi gibi.
Zengin kafiye benimsenmiş, divan şiirinin aksine “Kafiye kuIak içindir.” (Aynı ses veren değişik harfIer kafiye sayıIır.) anIayışı Recaizade Mahmud Ekrem Tarafından iIeri sürüImüş zamanIa taraftar kazanmıştır.
DİI VE ANLATIN ÖZELLİKLERİ: 
Divan Şiirinde:Arapça ve Farsça tamIamaIara söz sanatIarına yer veriImesinden doIayı ağır bir diI vardır.
Tanzimat Şiirinde: HaIkın anIayacağı bir diIde yazma anIayışına rağmen Arapça – Farsça keIime ve tamIamaIarın kuIIanıIdığı görüIür.DiIdeki en büyük farkIıIık yeni kavramIara yer veriImesidir.

DEĞERLENDİRME:

1) D, D, Y(aruz) D, Y

2)BÜTÜN GÜZELLİĞİ

YAPISINDA

KLASİZM VE ROMANTİZM

EŞİTLİK, KANUN, HÜRRİYET gibi konular

3) B

4) TANZİMAT ŞİİRYLE BİRLİKTE ORTAYA ÇIKAN DEĞİŞİMİN TEMEL NEDENİ, HER ALANDA GÖRÜLEN DEĞİŞİM VE BATIDAN GELEN FİKİRLER/AKIMLARDIR...

Read more

2013 - 2014 10. Sınıf Edebiyat Sayfa 65 - 68 Soruları ve Cevapları ( Biryay Yayınları )

bu yazının tamamı edebiyatfatihi.blogspot.com sitesinden alınmıştır. Kaynak siteyi mutlaka ziyaret ediniz.

SAYFA 65:

HAZIRLIK ÇALIŞMALARI:

1) İslâmiyet, bu dini kabul eden Türklerin duyuş ve düşünüşünü, dünya görüşünü, yaşayış tarzını değiştirmiştir. Bu dönemde kentlerin ve kentsel yaşamın oluşması sonucunda toplumdatabakalaşma meydana gelmiş, bu da Arap ve Fars kültür­lerinin yüzyıllar boyunca beslediği büyük bir zevk ayrılığını doğurmuştur.

Gerçekten kentlerde, medrese ve saray çevresinde oluşan yüksek zümre ede­biyatı, gerek dil gerek içerik gerekse ölçü ve biçim bakımından yeni uygarlığın etki­sine hızla girmiştir. Halkın edebiyatı ise içerik bakımından değişmekle birlikte dil, ölçü ve biçim yönlerinden eski geleneğine bağlı kalarak gelişmesini sürdür­müştür. Böylece Türk edebiyatı, aydınlar için ayrı, halk için ayrı olmak üzere iki kolda gelişme göstermiştir.

Genellikle medrese öğrenimi gören ve İslâmî bilimleri öğrenen yüksek zümre şairleri, Fars edebiyatını örnek almakla birlikte, aynı konu ve temaları, aynı ölçü ve biçimleri kullanarak, kendi üslûplarının damgasını taşıyan klâsik bir edebiyat meydana getirmeyi başarmışlardır. Geçen yıl örneklerini gördüğünüz bu Klâsik Türk Edebiyatı'nı, ileride daha geniş olarak inceleyeceğiz.

İslâmiyet’in Türk edebiyatı üzerindeki etkilerini belirtirken tasavvuf düşüncesine de değinmek gerekir. Bu İslâm mistisizminin özellikle Türk Halk Edebiyatı içinde Dinî - Tasavvufî Türk Edebiyatı diye ayrı bir dal oluşturduğunu, yine geçen yılki derslerinizden biliyorsunuz.

Demek ki İslâmiyet, toplumda bir zevk ayrılığına yol açmakla birlikte, Türk ede­biyatının birtakım yeni değerler kazanarak zenginleşmesinde ve böylece çok yön­lü bir gelişme göstermesinde etkili olmuştur.

2)

Gök Tanrı İnancı
  Gök Tanrı İnancı, tarihi Türk topluluklarının hepsinde görülen bir inanç sistemidir. Bu inanç, başka inançlarla hiçbir şekilde karışmaksızın bozkır Türk topluluğunun asıl dini olmuştur. Bu sistemde Tanrı, en yüksek varlık olarak inancın merkezinde bulunur.

Gök Tanrının Taşıdığı Özellikler
Eski Türklerde inanılar ancak tek bir Tanrı vardı ve bu Tanrı’ya, saygı ifadesi olarak yüce Tanrı anlamına gelen Gök Tanrı denilmiştir. Şafağı söktüren, bitkilere can veren, insanların hayatlarını bağışlayan, dilediği zaman insanlara verdiği canı alan, cezalandıran, affeden odur. Atları, kuzuları çoğaltan, yeni doğmuş bir kuzunun sesini duyan, Türk milletinin kağanını o seçer. Türk Kağanına kut ve güç verir.
Göktürk kitabelerinde Tanrının özellikleri İslam dininde belirtilen Allahın sıfatlarına çok yakınlık göstermektedir. Tanrı sonsuz bir hayata sahiptir ezeli ve ebedidir. Tanrı her şeyi yaratır. Tanrı yaşatır ve öldürür. Tanrı üstün bir kudret sahibidir. Tanrı insan kaderine hâkimdir, insana güç, başarı, zafer verir. Tanrı her şeyi en iyi bilendir, insana bilgi verendir. Tanrı esirgeyici ve koruyucudur. Tanrı kulunun duasını kabul eder. İnsan Tanrının buyruğunda onun kuludur.
Gök Tanrının özelliklerinden özetle söz etmek gerekse şunlar söylenebilir: Gök Tanrı öncelikle tektir, eşi ve benzeri yoktur. Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi o yaratmıştır. Savaşlarda onun iradesiyle zafere ulaşılır. İradesinde uzak olanları cezalandırır. Canlılara yaşam verir. Ölüm Gök Tanrının iradesine bağlıdır. Varlıklara yaşam verdiği gibi o canları geri almak ona mahsustur. İnsanlar ölümlü, Tanrı ise ebedidir.

1.ETKİNLİK:

b) Mani İlahisinde Mani Dininin etkileri (Nirvana,üstteki ve alttaki tüm tanrılar) , Atebetü'l Hakayık'ta ise İslam Dininin etkileri (Tanrının birliği, Peygambere övgü) 

SAYFA 67:

İslamiyetin kabulü ile Türklerin sosyal, siyasi ve kültürel hayatındaki değişimleri belirtiniz.

İslâmiyet, getirdiği inanç sistemi ile Türklerin yaşam tarzını ve hukuk düzenini değiştirmiştir. Ancak, Türkler, bu yeni inanç sistemi ve yaşam tarzı içinde de ulusal kişiliklerini oluşturan yiğitlik, mertlik, at sevgisi ve binicilik, konukseverlik, hoşgörü, sözünü tutma, yöneticilik ve güç işlerin üstesinden gelme gibi üstün niteliklerini korumuşlardır. Halk arasında gelişen eski dil ve edebiyat da yeni de­ğerlerle zenginleşerek varlığını sürdürmüştür

B) SES DEĞİŞİMLERİ:

d>t değişimi

ing> in

b>p değişimi

ol> o (l düşmüş)

k>g değişimi

t>d değişimi

ni eki ü şeklini almış.

Bu metin geçiş dönemi metni olduğu için İslamiyet önceki dönemdeki metinlerin dil özelliklerini az çok taşımaktadır. Arapça kelimelerin eserde kullanıldığını görmekteyiz. “resul, habib, hamd, ilahi” bu kelimeler İslam dinini kabul ettikten sonra Türk edebiyatında görülmeye başlanmıştır.Ses değişimlerin nedeni ise Türkiye Türkçesinin ses özelliklerinden kaynaklanmaktadır.

 islamiyetin kabulü ile Türk toplumunda görülen kültürel değişimler 

Türk İslam Toplumlarında, kültürel hayat, islam kültür çevresinin etkisi altında gelişti. Türklerin bu çevreye girmeleri onların her alanda ilerlemesine ve yükselmesine sebep oldu. Türk düşüncesi, bir yandan tarihi gelişimini devam ettirirken diğer yandan İslam düşüncesi ve felsefesiyle bütünleşti. Bu toplumların hayat tarzlarında islamın yüce ve ebedi ilkelerine, esaslarına ve kurallarına uyum sağlayacak değişmeler meydana geldi. Hukuk düzenleri "Şerri" esaslara ve "Törelere" göre yeniden kuruldu, düzenlendi. Arap ve Fars dil ve kültürlerinin baskısına rağmen, Türk dili korundu. Karamanoğullarının başlattıkları resmi dilin Türkçe olması hareketi, bazı olumsuz dönemler dışında devam etti. İslamın koruyuculuğunu üstlenen Türkler, Türk tasavvuf düşünce ve eylemleriyle müslümanlığın çağlar boyu gelişmesini ve yönlendiriciliğini sağladılar. Anadolu Türk toplumu oluşturduğu kültür çevresinde, manevi ve maddi kültür hayatını sürekli şekilde güçlendirdi. Kurduğu imparatorluklar o çağların siyasette, sosyal düzen ve sosyal adalette, iktisadi alanda, özellikle bilimde, eğitim ve öğretimde, hukuk hayatında, en medeni ve en ileri devletleri oldular. Osmanlı imparatorluğu kuruluşundan başlayarak, tarihi varlık alanından çekilişine kadar altı yüz yıl boyunca İslam Dünyasının, Türk İslam kültür çevresinin tek temsilcisi oldu. Bir dünya devleti niteliğini koruyarak, kültür hayatını inançlarda, adalette, dilde, musikide, sanat ve estetikte, mimaride, folklorda, eğitim ve öğretimde, sosyal ilişkilerde, diplomasi de özenle güçlendirdi. İnsanlık tarihine sayısız örnekler verdi. Kültür varlığımızın zenginleşmesini sağladı.

islamiyetin kabulü ile dil alanında gerçekleşen yenilikler

İlk Müslüman Türk devleti olan Karahanlılardan itibaren Türkler "Arap" Alfabesini kullanmaya başladılar.1928'e kadar bu durum sürdü.Alfabe değişse de konuşma dili Türkçe olarak kaldı.İslamiyet'in kabulüyle Arapça ve Farsça'dan birçok sözcük ve kavram dilimize girmeye başladı.Özellikle ibadetle ilgili kavramlar Farsça'dan geçmiştir.

ANLAMA-YORUMLAMA:

NİRVANA:Nirvana, kelime anlamı itibariyle sönmüşlük, dinginlik manevi bilgiye ulaşma demektir..

Nirvana, Batı 'da genelde anlaşıldığı gibi ölümden sonra değil, burada ve şu anda gerçekleştirilebilecek bir ruhsal durumdur. istek ve tutkuların yok olması, Istırabın etkili olmayacağı bir iç barışa, iç suskunluğa, aşkın bir Mutluluğa erişmektir. Nirvana 'ya erişme isteği de dahil olmak üzere tüm istek ve tutkular bırakılmadan, olanla, gelenle yetinmekten gelen iyimser bir yetingenlik kazanılmadan Nirvana gerçekleştirilemez.

b) Tüm istek,tutku, arzu ve hırslardan kurtulup ıstırabın etkili olmayacağı bir iç barışa, iç suskunluğa, sonsuz  bir mutluluğa erişmektir.

1) Tek tanrılı bir dine inanmaya başladılar.

2) Zihinsel yapımızda yer alan temel inançlar  hayatımıza yön veren, duygu, dünce, davranış ve fizyolojimizi etkileyen en önemli mekanizmalardır.İnsan, biyo-kültürel ve sosyal bir varlıktır.İnancın yanı sıra kültürel koşullar içinde sosyal ilişkiler, hem toplumun, hem kültürün hem de bireyin yapısını etkiler. Bireyin tüm yaşamı çevresine uyum sağlama çabası içinde geçer. Bu uyum çabası doğumdan başlayarak ölüme kadar süren bir gelişim göstermektedir.

SAYFA 68:

DEĞERLENDİRME:

1) D, D,D

2) GÖKTÜRK,UYGUR,ARAP, LATİN

3) B

4)D

Read more

8 Kasım 2013 Bim İndirimli Ürünler Listesi

Netlon üçlü güveç tencere seti : 49,00 TL

Kaz tüyü yorgan : 94,00 TL

Kaz tüyü yastık : 16,50 TL

Bluelight su ısıtıcısı : 39,00 TL

Casual bay ayakkabı : 18,50 TL

Bay / bayan sweatshirt : 13,00 TL

Bluelight portatif ışıldak : 14,90 TL

Oyuncak mutfak seti : 18,00 TL

Sallanan at : 32,00 TL

Oyuncak arkadaş bebek : 16,00 TL

Lisanslı oyuncak doktor seti : 7,50 TL

Dekoratif kutu : 6,00 TL / 7,50 TL

Çok amaçlı sele : 7,50 TL

Kapı altı rüzgar önleyici : 7,50 TL

Ahşap beşli askı : 6,50 TL

Cam demlik 1,5 lt : 7,50 TL

 DBK 3 parça makine seti : 115,00 TL

Akülü vidalama

Darbeli matkap

Avuç taşlama

Read more

7 Kasım 2013 A101 İndirimli Ürünler Listesi

Hi-Level 7" tablet bilgisayar : 139,00 TL
Kombine ve uç dubel seti : 8,95 TL
Attlas 3 parça pense seti : 9,95 TL
Attlas 41 parça tornavida ve lokma seti : 13,95 TL
Attlas 3'lü Tornavida ve kontrol kalemi seti : 5,50 TL
Metal kilitli takım çantası : 15,95 TL
CKS pas sökücü ve yağlayıcı : 4,95 TL
Roman kitapları : 2,95 TL
Canlı çiçek çeşitleri : 5,95 TL
Kadife çekyat örtüsü : 19,95 TL
Türkçe konuşan oyuncak cep telefonu : 7,50 TL
Kırılmaz oyuncak yolcu uçağı : 3,95 TL
Oyuncak hayvanlar : 6,95 TL
Sinbo SJ-3127 katı meyve sıkacağı : 59,00 TL
Görgel 11 lt derin tencere : 29,95 TL
Paşabahçe kase seti pastoral : 7,50 TL
Attlas Eco 3'lü makina seti : 99,95 TL
Matkap
Akülü vidalama
Avuç taşlama

Read more

2013 - 2014 11. Sınıf Türk Edebiyatı Sayfa 42 - 44 Soruları ve Cevapları ( Yıldırım Yayınları )

bu yazı http://yeniedebiyat.blogspot.com sitesinden alınmıştır. Kaynak siteyide mutlaka ziyaret edin

1. Okuduğunuz şiirin yapı özelliklerini belirleyerek;

yapı özellikleri:

nazım birimi:  üst birim : bent, alt birim : beyit

Kafiye düzeni: aa,ba,ca,da,ea,fa...hh

Ölçü: aruz ölçüsü

a. Birimlerini ve birimlerinde anlatılanları,

birinci birim: yakınlarını, çevresini  kayırma anlayışının ortaya çıkmasından  bahsediliyor.

ikinci birim:  Yalancılığın yaygınlaşmasından  bahsediyor.

üçüncü birim:Dedi kodu ve gıybetin yaygınlaşmasından bunu normal görülmesinden

dördüncü birim: Doru olanların itibar görmeyip devlet malını yiyenlerin iti,barlı olarak görülmesinden

beşinci birim:  Doğru söyleyenin değil hainlerin itibar  itibar görmesinden

altıncı birim:   acizin elindekini alıp haksıza destek olunmasından

yedinci birim: dinin devletin gerilemesine sepep olduğu anlayışının ortaya çıkmasından

sekizinci birim:  Milliliğin unutulup Batıcılığın benimsenmesinden

dokuzuncıu birim: Bütün bunların bize hiçbir şey kazandırmadığından bahsedilmiş.

b. Birimlerde anlatılanlardan hareketle temayı,

Tema:  Toplumun batıya uyma nedeniyle ahlaki değerlerinin bozulduğu

c. Birimlerin bir tema etrafında nasıl bir leştiğini,

Her birim temanın ayrı bir yanını ortaya koyarak ana temayı oluşturmuştur. daha doğrusu tema birimlerde ifade edilen düşünceelerin birleşimidir.

ç. Birimlerin metnin tamamı içindeki işlevlerini tartışınız. Elde ettiğiniz sonuçları defterinize yazınız.

Şiirde metni oluşturan her birim temanın ayrı bir yanını oluşturur. tema yan düşünceler vasıtasıyla metin içine yerleştirilir. sanat metinlerinde tema direk verilmez. sezdirme yoluyla okuyucuya ulaşır.

2. Şiirin temasının dönemin gerçekliği ile ilişkisi: her şiir döneminde yaşanan gerçeklikten etkilenir ve izler taşır. Bu şiirde Tanzimat döneminin sosyal hayatından izler taşımaktadır. bu dönemde Avrupa hayranlığı ve bunu yanlış yorumlanması sonucu devlet yapısı ve sosyal hayat yanlış etkilenmiş bilim ve teknik alınmalı düşüncesi pek hayat bulmayıp bunu yerine Batını yaşam biçimi ve kültürü taklit edilmiş. fakat burada da gerçek kültür değil batılıların da şikayet ettiği  düşük yaşam biçimi taklit edilmiştir.

bireyin hak ve özgürlüğünün önünde din bir engel olarak görülmüş. bireyin haklarını  savunalım derken devletin yapısı bozulmuş. devlet zaafa uğratılmıştır.

3. Aşağıda geçen beyitlerdeki söz sanatları:

Bî-baht olanın bağına bir katresi düşmez

Bârân yerine dürr ü g her yağsa semâdan

Er bab-ı ke mâ li çekemez nâkıs olanlar

Ren cî de olur dî de-yi huf fâş Zi yâ’dan

Yağmur inci ve mercana benzetilmiş. teşbih sanatı var.

noksan ve kemal  sözcükleri aarsında tezat var. yine kendini yetiştirememiş kişiler gözleri ışıktan rahatsız olan yarasya benzetilmiş. istiare santı var. alim ise bir ışığa benzetimliş. fakat alim söylenmemiş açık istiare var.

4. kanun devlet hak. adalet, bilim, dinin ilerlemeye engel olması( pozitivim anlayışı)

Bu ifeda ve kavramlar dönemin zihniyeti ile ilişkilidir. bu şiir Yenileşme dönemininde yaşananları eleştiriyor.

5. şiide ahengi sağlayan unsurlar:

kafiye düzeni:             aa, ba,ca,da......hh

Ölçü:                          aruz ölçüsü.

kafiye/ redif:               - siâyet-  yeni çıktı       yeni çıktı redif,   yet'ler  zengin kafiye

                                 - dirâyet-  yeni çıktı

                                 -  hamiyyet -  yeni çıktı

asonans:                     a,i

aliterasypn:                 y,t, d,m

6. şiir yazıldığı dönemin sant anlayışını yansıtmaktadır. Dil Arapça ve Farsça sözcük ve dil kaideleri ile doludur. sanatlı bir anlatım vardır. buna rağmen dil o gün diavan edebiyatında kullanılan dile göre daha sadedir.

7. Şiir dönemin sanat anlayışınını yansıtmaktadır. Tanzimat şiiri şekil olarak eskiye bağlı kalırken içerik olarak batıdan alınan temalar işlenmiştir. bu şiirde de tema divan şiirinde işlenen temadan farklıdır.

 8. ETKİNLİK

 Divan şiirinden alına örnekle Ziya paşanın terkib- benti şekil bakımından benzerlik göstermektedir. fakat içerik bakımından farklıdır. ölçü her iki şiirde de aruz ölçüsüdür. her iki şiirde de beyit nazım birimi ve aynı kafiye düzeni kullanılmıştır. farklşı olarak temalar dikkat çekmektedir.

8. Ziya Paşa'nın terkib-i benti ile Tanzimat şiiri arasında hem şekil hem de içerik bakımından benzerlik vardır. tema olarak sosyal bir  sorun işlenmiş. biçim olarak divan edebiyatı nazım şekli kullanılmıştır.

9. Terkib-i bentten hissedilenler: dönemin sosyal yaşantısının bozulduğunu toplumun değerlerinin ters yüz olduğunu görüyoruz. bu da bize Osmanlı devletinin nasıl yıkıldığı  hakkında bize fikir veriyor.

10. Şiir Tanzimat dönemi şiir anlayışını özelliklerini yansıtmaktadır.

Read more