Bruno Mars - Moonshine [ Türkçe Çeviri ]

Hello 
Merhaba 
You know you look even better than the way you did now before 
Biliyorsun bunu daha önceden yapsan bile şimdi daha iyisin 
And the moment that you kissed my lips you know I started to feel wonderful 
Ve şuan dudaklarımı öptün biliyorsun harika hissetmeye başladım 
It's something incredible, there's sex in your chemicals 
Bu şey inanılmaz,senin seksin kimyasal 
Ooh, let's go 
Hadi gidelim 
You're the best way I know to escape the extraordinary 
En iyi yolun biliyorum bu olağanüstülükten kaçmak 
This world aint for you, and I know for damn sure this world aint for me 
Bu dünya senin için değil ve lanet eminim ki bu dünya benim için de değil 
Lift off and say goodbye 
Havalan ve elveda de 
Just let your fire set me free 
Yalnızca bu gece ateşini serbest bırakmama izin ver 
Ohhh 

Moonshine, take us to the stars tonight 
Ay ışığı,bizi bu gece yıldızlara götür 
Take us to that special place 
Bizi özel o yere götür 
That place we went the last time, the last time 
Son gittiğimiz yere 

I know, I was with you last night but it feels like it's been so long 
Biliyorum,dün gece seninle birlikteydim ama çok zaman geçmiş gibi hissettiriyor 
And everybody that's around they know that im not myself when you gone 
Ve herkes burdaydı onlar biliyorlar ki sen gittiğin zaman ben kendimde değilim 
It's good to see you again, good to see you again 
Seni yeniden görmek çok iyi,seni yeniden görmek çok iyi 
On top of the world, is where I stand when you're back in my life 
Dünyanın zirvesi,sen hayarıma döndüğün zaman işte orada olacağım 
Life's not so bad when you're way up this high 
Hayat çok kötü değil sen yol kadar yükseldiğin kadar 
Everything is alright, everything is alright 
Herşey yolunda,herşey yolunda 





Moonshine, take us to the stars tonight 
Ay ışığı,bizi bu gece yıldızlara götür 
Take us to that special place 
Bizi özel o yere götür 
That place we went the last time, the last time 
Son gittiğimiz yere 


Moonshine, your love it makes me come alive 
Ay ışığı,senin aşkın beni canlandırıyor 
Take us to that special place 
Bizi özel o yere götür 
That place we went the last time, the last time 
Son gittiğimiz yere 

Tu-ru-tu dont you never look back 
Asla arkana bakma 
We are not afraid to die young and live fast 
Biz asla genç ölmekten ve hızlı yaşamaktan korkmayız 
Give me good times, give me love, give me laughs 
Bana iyi zamanlar ver,aşk ver,kahkahalar ver 
Let's take a ride to the sky before the night is gone 
Gece gitmeden gökyüzünde dolaşmaya gidelim 

Moonshine, take us to the stars tonight 
Ay ışığı,bizi bu gece yıldızlara götür 
Take us to that special place 
Bizi özel o yere götür 
That place we went the last time, the last time 
Son gittiğimiz yere 


Moonshine, your love it makes me come alive 
Ay ışığı,senin aşkın beni canlandırıyor 
Take us to that special place 
Bizi özel o yere götür 
That place we went the last time, the last time 
Son gittiğimiz yere 

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com

Read more

Kesha - C'Mon [ Türkçe Çeviri ]

Nettebuldum.blogspot.com yazarları tarafından ilk olarak türkçeye çevrilmiştir, kaynak göstermeden sayfalarınıza eklemeyin.















Saw you leaning against that old record machine.Bu eski  kayıt makinesine karşı meyilli olduğunu gördüm.

Saw the name of your band written on the marquee.Grubunun ismini çadırında gördüm.

It’s a full moon tonight so we gettin’ rowdy,Bu gece dolunay yani dayılanıyoruz.

Yeah, we gettin’ rowdy, get-get-gettin’ rowdy.Evet dayılanıyoruz,

Feeling like I’m a high schooler,Liseli gibi hissediyorum.

Sipping on a warm wine cooler.Sıcak şarap soğutucusunu yudumluyorum.

Hot ’cause the party don’t stop,Çünkü parti sıcak,durma!

I’m in a crop top like I’m working at Hooters.Mahsülün en tepesindeyim Hooters’ta çalışır gibi.

We been keepin’ it PG,PG olarak sürdürüyorduk onu.

But I wanna get a little frisky.Biraz oynak olmak istiyorum.

Come gimme some of that, yum like a lollipop,Hadi bana biraz ondan ver,lolipop gibi lezzetli.

Let me set you free.İzin ver seni serbest bırakayım.

[Chorus]:

C’mon ’cause I know what I like,Hadi çünkü ne sevdiğimi biliyorum.

And you’re looking just like my type.Ve tipim gibi gözüküyorsun.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Now don’t even try to deny,Şimdi reddetmeyi bile deneme.

We’re both going home satisfied.İkimizde eve tatmin gideceğiz.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.

Hadi Hadi Hadi.

[Verse 2]:

Write our names on the wall in the back of the bar.Adlarımızı barın arkasındaki duvara yaz.

Steal some bubble from the corner meximart.Köşedeki Meximart’tan biraz baloncuk çal.

Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark,Evet,çocuklar gibi gülüp karanlıkta sorun yaratıyoruz.

Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark.Karanlıkta sorun yaratıyoruz.

Feeling like a sabertooth tiger,Kılıç dişli kaplan gibi hissediyorum.

Sipping on a warm Budweiser.Sıcak Budweiser’ımı yudumluyorum.

Touch me and gimme that rush,Dokun ve o hücumu bana ver.

Better pack a toothbrush, gonna pull an all-nighter.En iyisi bir diş fırçası paketle,bir gececiye asılacağım.

We been keepin’ it Kosher,Temiz yapıyorduk.

But I wanna get it on fo’ sure.Ama onu elde etmek istiyorum eminim.

Come gimme some of that, yum like a lollipop,Hadi bana biraz ondan ver,lolipop gibi lezzetli.

Baby, don’t be scared.Bebeğim,korkma!

[Chorus]:

C’mon ’cause I know what I like,Hadi çünkü ne sevdiğimi biliyorum.

And you’re looking just like my type.Ve sen tipim gibi gözüküyorsun.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Now don’t even try to deny,Şimdi sakın reddetmeyi bile deneme.

We’re both going home satisfied.İkimizde eve tatmin gideceğiz.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi

[Bridge]:

I don’t wanna go to sleep,Uyumak istemiyorum.

I wanna stay up all night,Bütün gece durmak istiyorum.

I wanna just screw around.Etrafta çıldırmak istiyorum.

I don’t wanna think about,Düşünmek istemiyorum.

What’s gonna be after this,Bundan sonra ne olacağını.

I wanna just live right now.Sadece şimdi yaşamak istiyorum.

I don’t wanna go to sleep,Uyumak istemiyorum.

I wanna stay up all night Bütün gece durmak istiyorum.

I wanna just screw around.Etrafta çıldırmak istiyorum.

I don’t wanna think about,Düşünmek istemiyorum.

What’s gonna be after this,Bundan sonra ne olacağını.

I wanna just live right now.Sadece şimdi yaşamak istiyorum.

C’mon!Hadi.

[Chorus]:

C’mon ’cause I know what I like,Hadi çünkü ne sevdiğimi biliyorum.

And you’re looking just like my type.Ve sen tipim gibi gözüküyorsun.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Now don’t even try to deny,Şimdi reddetmeyi bile deneme.

We’re both going home satisfied.İkimizde eve tatmin gideceğiz.

Let’s go for it just for tonight.Hadi onu yapalım sadece bu akşam için.

C’mon, c’mon, c’mon.Hadi hadi hadi.

Kaynak; nettebuldum.blogspot.com

Read more

James Vincent McMorrow - We Are Ghosts [ Türkçe Çeviri ]

The moon holds the light
Ay ışığı tutar
And the moon’s this spinning globe
Ve Ay Dünyayı döndürür
Shedding light upon the road
Yolu ışıklandırarak
The bird won’t fly
Kuş uçmayacak
And a bird without its wings is a low and tragic thing
Kanatları olmayan kuş düşük ve trajiktir
We are ghosts
Biz hayaletiz
We are ghosts amongst these hills
Biz bu tepelerin arkasındaki hayaletiz
From the trees of velvet gren
Kadife yeşili ağaçlardan
To the ground beneath our feet
Ayaklarımızın altındaki zemine kadar
We are ghosts
Biz hayaletiz

We are ghosts amongst these hills
Biz bu tepelerin arkasındaki hayaletiz
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca uzanan
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca uzanan
The mountain song
Dağ şarkısı
Matters not the thoughts of thirds
Başkalarının düşünceleri önemli değil
Matters only to be heard
Sadece duyulmak önemli
And though I’m gone
Ve gitmeme rağmen
I will come again in Spring
İlkbahar mevsiminde tekrar geri geleceğim
When the harvest can begin
Hasat zamanı başlayınca
We are ghosts
Biz hayaletiz
We are ghosts amongst these hills
Biz bu telerin arkasındaki hayaletiz
From the trees of velvet gren
Kadife yeşili ağaçlardan
To the ground beneath our feet
Ayağımızın altındaki zemine kadar
We are ghosts
Biz hayaletiz
We are ghosts amongst these hills
Biz bu tepelerin arkasındaki hayaletiz
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca uzanan
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca uzanan


kaynak; http://www.e-sorgu.org/james-vincent-mcmorrow-we-are-ghosts-ceviri-turkce-sozleri-lyrics.html

Read more

One Direction - Little Things [ Türkçe Çeviri ]

Little Things'in video klibi yayınlandı; İzlemek İçin => http://nettebuldum.blogspot.com/2012/11/one-direction-little-things-izle.html

Ellerin benimkilere uyuyor.

Sanki sadece benim için yapılmış gibi.

Ama bunu bu zihnin içinde taşı.

Bunun olması gerekiyordu.

Ve ben yanağındaki çillere noktalarla katılıyorum.

Ve hepsi seni benim için anlamlı kılıyor.

Biliyorum, sen gözlerindeki kırışıklıkları hiç sevmedin.

Ne zaman gülsen, hiç sevmedin, karnını veya uyluklarını.

Sırtındaki gamzeleri, omurganın altındakileri...

Ama ben onları durmadan seveceğim.

Bu küçük şeylerin ağzımdan kaymasına izin vermem.

Ama eğer izin verirsem, o da sen olursun.

Sen olursun.

Onlar da ekliyorlar.

Sana aşığım ve bu küçük şeylerine.

Yatağına bir fincan çaysız gitmezsin.

Ve belki de bu uykuda konuşmanın sebebidir.

Ve tüm bu konuşma.

Benim tuttuğum sırlar.

Bana hiç mantıklı gelmese de..

Biliyorum, bantdaki sesini hiç sevmedin.

Bilirsin, ben de bilmek istiyorum kaç kilo olduğunu.

Sen hala kot pantolonunun içinde sıkılıyorsun.

Ama benim için mükemmelsin.

Bu küçük şeylerin ağzımdan kaymasına izin vermem.

Ama eğer bu doğruysa, o da sen olursun.

Sen olursun.

Onlar da ekliyorlar.

Sana aşığım ve bu küçük şeylerine.

Sen kendini hiç sevmedin.

Benim sevdiğimin yarısı kadar bile.

Sen kendine hiç iyi davranmadın, sevgilim.

Ama seni istiyorum.

Eğer bilmene izin verirsem, senin için burada olacağım.

Belki o zaman kendini, benim seni sevdiğim gibi sevebilirsin.

Bu küçük şeylerin ağzımdan kaymasına izin verdim.

Ama eğer bu doğruysa, o da sen olursun.

Sen olursun.

Onlar da ekliyorlar.

Sana aşığım ve bu küçük şeylerine...

Read more

Usher - Lemme See feat.Rick Ross [ Türkçe Çeviri ]

Usher Baby 

Usher bebeğim 

I hear you, yeah 

Seni duyuyorum,evet 

Rock with me 

Benimle birlikte sallan 

Fuck with me 

Bana bulaş 

Hey girl, I'm debating if I should take you home 

Hey kız,seni eve götürmeli miyim diye düşünüp taşınıyorum 

Should I take you home? 

Seni eve götürmeli miyim? 

I don't mean to keep you waiting 

Seni beklemeye devam etmeyi düşünmüyorum 

But I just gotta know if you're ready 

Ama sadece hazır olup olmadığını bilmeliyim 

She says she wanna take her skirt off 

Kız,eteğini çıkarmak istediğini söylüyor 

Be my guest! 

Nasıl istersen ! 

I decided to take my shirt off 

Gömleğimi çıkarmaya 

And show my chest! 

Ve göğsümü göstermeye karar verdim 

And we been sipping on that Merlot 

Ve şu Merlot şarabını yudumlamaktayız 

So you know what's next 

Bu yüzden sırada neyin olduğunu biliyorsun 

Working intermissions, switching positions 

Molaları yapmak,pozisyonları değiştirmek 

We so explicit oh! 

Biz böyle açık sözlüyüz oh ! 

You can say it all night long 

Bütün gece boyunca söyleyebilirsin 

That you couldn't wait to get me home alone 

Beni eve yalnız götürmeyi bekleyemediğini 

What you gon' do to me 

Bana ne yapacaksın 

Don't talk about it, be about it 

Bununla ilgili konuşma,meşgul ol 

Let me see, let me see, let me see 

Bırak göreyim,bırak göreyim,bırak göreyim 

Girl I can't wait to get you home 

Kız ben seni eve götürmeyi bekleyemem 

Talk a good game mate, come on 

İyi bir oyun arkadaşı ile konuş,haydi 

Holler 'bout what you gon' do to me 

Bana ne yapacağını bağırarak söyle 

Don't talk about it, be about it 

Bununla ilgili konuşma,meşgul ol 

Let me see, let me see, let me see 

Bırak göreyim,bırak göreyim,bırak göreyim 

I'll be anticipating what you would do to me 

Bana ne yapacağını önceden görüyor olacağım 

What you gon' do to me 

Bana yapacağın şeyi... 

Sex babe, it's the ocassion 

Seksi bebek,fırsat budur 

Hands on when you're with me 

Benimle birlikteyken eller hazır 

Give your heart to me, yeah 

Bana kalbini ver,evet 

She says she wanna take her skirt off 

Kız,eteğini çıkarmak istediğini söylüyor 

Be my guest! 

Nasıl istersen ! 

I decided to take my shirt off 

Gömleğimi çıkarmaya 

And show my chest! 

Ve göğsümü göstermeye karar verdim 

And we been sipping on that... 

Ve şunu(Merlot şarabını)yudumlamaktayız 

So you know what's next 

Bu yüzden sırada neyin olduğunu biliyorsun 

Working intermissions, switching positions

Molaları yapmak,pozisyonları değiştirmek 

We so explicit oh! 

Biz böyle açık sözlüyüz oh ! 

You can say it all night long 

Bütün gece boyunca söyleyebilirsin 

That you couldn't wait to get me home alone 

Beni eve yalnız götürmeyi bekleyemediğini 

What you gon' do to me 

Bana ne yapacaksın 

Don't talk about it, be about it 

Bununla ilgili konuşma,meşgul ol 

Let me see, let me see, let me see 

Bırak göreyim,bırak göreyim,bırak göreyim 

Girl I can't wait to get you home 

Kız ben seni eve götürmeyi bekleyemem 

Talk a good game mate, come on 

İyi bir oyun arkadaşı ile konuş,haydi 

Holler 'bout what you gon' do to me 

Bana ne yapacağını bağırarak söyle 

Don't talk about it, be about it 

Bununla ilgili konuşma,meşgul ol 

Let me see, let me see, let me see 

Bırak göreyim,bırak göreyim,bırak göreyim 

Rick Ross & rap sözler 

Got on all my ice, taking cash shit 

Bütün pırlantamı taktım,para pisliğini alıyorum 

Been balling all my life, Lamborghinis, fast whips 

Bütün hayatım seks yapmak,Lamborghiniler(1),hızlı arabalar 

She down to ride and 

Kız,arabaya binmek için aşağı iner 

Deserves a boss who down to provide 

Ve ihtiyacını karşılamak için aşağıya inen bir patrona layık olur 

We run the streets but on G5's, I'm takin' fly 

Biz caddeleri koşarak geçeriz ama G5'de uçmaya başlıyorum(2) 

Boots and blue jeans, Cartier, newer rings 

Botlar ve Blucinler,Cartier marka saat,daha yeni yüzükler 

You with a big boy, so we do the big things 

Büyük bir çocukla birliktesin,bu yüzden büyük şeyler yaparız 

Had to the valet park it, Chanel hoodie on 

Vale bunu park etmek zorunda(3) ,Chanel Hoodie(4) giymişim 

Looking like Trayvon Martin, George Zimmerman l'm wanted 

Trayvon Martin(5)gibi görünüyorum,Zimmerman(6)ben aranıyorum 

She on my wanted poster, 

O kız benim' aranıyor' afişimde 

Ciroc in my mimosa 

Mimoza çiçeğimde Ciroc Votkası(7) 

I'm ballin' like Lebron, 

Lebron gibi top oynuyorum(8) 

We shoppin' in Milan 

Milan'da alış veriş yapıyoruz 

The 458 Ferrari, I park it on the lawn 

Ferrari 458'i çimlerin üzerine park ederim 

I let her meet my tongue, 

Dilimle tanışmasına izin veririm(9) 

She blew up like a bomb 

Kız bir bomba gibi patladı 

The sex is so explosive, her stuff is supersonic 

Seks çok patlayıcı,kızın seks yapışı sesten hızlı 

She my new addiction, 

O benim yeni bağımlılığım 

I swear I'm through with chronic 

Yemin ederim seninle işim bitti 

Rozay and Usher Raymond, girl we the hottest 

Rozay ve Usher Raymond,kız en ateşlileri biziz 

Rocking the most ice, I said we the hottest 

En çok pırlantayı sallayarak,'en ateşlileri biziz'dedim 

1-Lamborghini, ünlü bir İtalyan otomobil markasıdır 

2- Pontiac marka otomobilin G5 modeli kastediliyor 

3-Vale :Otel,eğlence yerleri gibi mekanlarda arabaları 

Park etmekle görevli kişi. 

4-Chanel Hoodie:Erkek giyiminde bir marka 

5-Trayvon Martin :17 Yaşındayken,Şubat 2012'de A.B.D'nin 

Sanford şehrinde bir sitenin etrafında dolaştığı sırada 

şüpheli ve tehlikeli görüldüğü gerekçesi ile öldürülen 

bir zenci 

6-George Zimmerman:Trayvon Martin'i silahla öldüren 

Kişi.Katil Zimmerman bir beyaz,öldürülen Trayvon Martin'in 

de bir zenci olmasından dolayı bu cinayet A.B.D'de büyük 

ses getirmişti. 

7-şarkıcı,mimoza çiçeğine su yerine votka dökmüş 

8-A.B.D'li ünlü basketbolcu LeBron James'i kastediyor 

9-Oral seks için dilini kullanmaktan bahsediyor 

Çeviren:Ahmet KADI

Read more

Taylor Swift - Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran) [ Türkçe Çeviri ]

All I knew this morning when I woke 

Bu sabah kalktığımda tek bildğim 

Is I know something now, know something now I didn't before 

Şimdi birşey bildiğimdi, daha önce bilmedğim birşey 

And all I've seen since 18 hours ago is 

Ve son 18 saatte gördüğüm tek şey 

green eyes and freckles 

Yeşil gözler ve çiller 

And your smile in the back of my mind making me feel right 

Ve hatırımdaki gülümsemen ve beni iyi hissettirmen 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello 

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

And all my walls stood tall painted blue 

Tüm bildiğim mavi uzun duvarlar 

But i'll take them down, take them down 

Ama onları yıkacağım, yıkacağım 

And open up the door for you 

Ve sana kapıyı açacağım 

And all I feel in my stomach is 

Ve karnımda hissetim tek şey 

Butterflies the beautiful kind 

Kelebekler ve güzel şeyler 

Making up for lost time, taking flight, 

Boş zamanları doldurmak ve uçup gitmak 

Making me feel right 

Beni iyi hissettiriyor 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

Come back and tell me why 

Buraya gel ve bana nedenini söyle 

I'm feeling like i've missed you all this time 

Seni şu zamanda çok fazla özlediğimi hissediyorum 

And meet me there tonight 

Ve benimle orada buluş 

And let me know that it's not all in my mind 

Ve bana sadece benim böyle düşünmediğimi söyle 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello 

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we said hello 

Tek bildiğim merhaba dedik birbirimize 

So dust off your highest hopes 

Ve senin en büyük umuduna ulaştık 

All I know is pouring rain 

Tek bildiğim sağanak yağış 

And everything has changed 

Ve herşey değişti. 

All I know is a newfound brightness 

Tek bildiğim yepyeni bir parlaklık. 

All my days, i'll know your face 

Tüm günlerimde, yüzünü göreceğim 

All I know since yesterday is 

Tek bildiğim dünden beri 

Everything has changed 

Herşey değişti.

Read more

Justin Bieber - Fall [ Türkçe Çeviri ]

Well let me tell you a story 

Peki sana bir hikaye anlatayım 

About a girl and a boy 

Bir kız ve bir erkek hakkında 

He fell in love with his best friend 

O en yakın arkadaşına aşık oluyor 

When she's around, he feels nothing but joy 

Kız onun etrafındayken, o mutluluktan başka bir şey hissetmiyor. 

But she was already broken, and it made her blind 

Ama onun çoktan kalbi kırıldı ve o kör olmuş 

But she could never believe that love would ever treat her right 

Aşkın onu doğru şekilde bulacağına hiç inanmadı 

But did you know that I love you? or were you not aware? 

Ama seni sevdiğimi biliyormusun? Ya da fakında değimlisin? 

You're the smile on my face 

Sen yüzümdeki gülümsemesin 

And I ain't going nowhere 

Ve ben bir yere gitmiyorum 

I'm here to make you happy, i'm here to see you smile 

Seni mutlu etmek için buradayım, senin gülümsemeni görmek için buradayım 

I've been wanting to tell you this for a long while 

Bunu sana söylemek için uzun zamandır bekliyorum 

What's gonna make you fall in love 

Seni kim aşık yapacak 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var 

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself fall 

Uçmadığın sürece düşmezsin, o halde düş 

Well I can tell you're afraid of what this might do 

Peki, korkmaman için sana söyleyebilirim 

Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose 

Çünkü kaybetmek istemediğin öyle güzel arkadaşlığımız var ki 

Well I don't wanna lose it either 

Bunu da kaybetmek istemiyorum 

I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe 

Senin canın yanarken durabileceğimi sanmıyorum bebeğim 

So take my hand 

Gel elimi tut 

Well did you know you're an angel? who forgot how to fly 

Bir melek olduğunu biliyor muydun? Uçmayı unutmuş bir melek 

Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry 

Seni ağlarken kalbimin kırıldığını biliyor muydun? 

Cause I know that a piece of you's gone everytime he done wrong, I'm the shoulder you're crying on 

Çünkü biliyorum acı veriyor, her seferinde ağladığın bir omuz oluyorum 

And I hope by the time that i'm done with this song that I've figured out 

Ve umarım bu şarkıyla düşüncelerimi anlarsın 

What's gonna make you fall in love 

Seni kim aşık yapacak 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself fall 

Uçmadığın sürece düşmezsin, o halde düş 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakaarım 

But if you spread your wings 

Ama kanatlarını açarsan 

You can fly away with me 

Birlikte uzağa uçabiliriz 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama sen izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself, 

Kendine izin vermezsen uçamazsın 

What's gonna make you fall in love 

Seni kim aşık yapacak 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var 

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama sana izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let 

Uçmadığın sürece düşmezsin 

Yourself fall in love 

Kendine aşıksın 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var 

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself fall 

Uçmadığın sürece düşmezsin, o halde düş 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakaarım 

If you spread your wings 

Eğer kanatların varsa 

You can fly away with me 

Benimle uzağa uçabilirsin 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

Let yourself fall 

Düşmene izin ver

Read more