Taylor Swift etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Taylor Swift etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Taylor Swift – Red [ Türkçe Çeviri ]



Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Onu sevmek çıkmazda yeni Maserati sürmek gibi
Faster than the wind
rüzgardan bile daha hızlı
Passionate as sin, ended so suddenly
Günahı kadar tutkulu ve birden biten
Loving him is like trying to change your mind
Onu sevmek aklını değiştirmeye çalışmak gibidir
Once you’re already flying through the free fall
Düşüşte uçuyormuşsun gibi
Like the colors in autumn
Aynı sonbaharın renkleri gibi
So bright just before they lose it all
Hepsini kaybetmeden önce gibi çok parlak

Losing him was blue like I’d never known
Onu kaybetmek hiç görmediğim bir mavi gibi
Missing him was dark grey all alone
Onu özlemek ise yalnızlıkta koyu gri
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
Onu unutmak tanışmadığın bir kimseyi tanımaya çalışmak gibi
But loving him was red
Ama onu sevmek kırmızıydı
Loving him was red
Onu sevmek kırmızıydı

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Ona dokunmak şimdiye kadar istediğin herşeyin tam önünde olduğunu farketmek gibi
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Onu ezberlemek en sevdiğin eski şarkının sözlerini bilmek kadar kolaydı
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
Onunla dövüşmek bir bulmacayı çözmeye çalımak ve doğru cevabın olmadığını farketmek gibiydi
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong
Ondan pişmanlık duymak aşkın bu kadar güçlü olabileceğini asla farketmemeyi dilemek gibiydi

Losing him was blue like I’d never known
Onu kaybetmek hiç bilmediğim bir mavi gibi
Missing him was dark grey all alone
onu özlemek yalnızlıkta koyu gri
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
Onu unutmak hiç tanışmadığın bir kimseyi tanımaya çalışmak gibi
But loving him was red
Ama onu sevmek kırmızıydı
Loving him was red
Onu sevmek kırmızıydı

Remembering him comes in flashbacks and echoes
Onu hatırlamak sahneler ve yanlılarla geri geliyor
Tell myself it’s time now, gotta let go
Kendime şimdi deil diyorum, bırakmalısın
But moving on from him is impossible
Ama ondan uzaklaşmak imkansız
When I still see it all in my head
Hala hepsini kafamda görebiliyorken

Burning red!
Yanan kırmızı
Darling it was red!
Sevgilim kırmızıydı

Losing him was blue like I’d never known
Onu kaybetmek hiç bilmediğim bir mavi gibi
Missing him was dark grey all alone
onu özlemek yalnızlıkta koyu gri
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
Onu unutmak hiç tanışmadığın bir kimseyi tanımaya çalışmak gibi
But loving him was red
Ama onu sevmek kırmızıydı
Loving him was red
Onu sevmek kırmızıydı

Read more

Taylor Swift Glamour Röportajı! Türkçe


Ünlü şarkıcı Taylor Swift, Glamour dergisinin kapağında yer aldı. Şarkılarından, arkadaşlıklarından ve ilişkisinden bahsetti. İşte Glamour'un Taylor Swift ile yaptığı röportajı:
Glamour: Ve ''Sevgili John'', ilişkiniz bitse de, hala fazlasıyla büyük bir olay gibi görünüyor mu? Senin için bir sürpriz miydi?
Taylor Swift: Bence bu şarkı gerçekten tamamen kötü ilişkideki ve başka bir yönde yolunu bulan birçok kızla evin içinde hit oldu. Konserlerimde şarkı söylerken ağlayan kızlara asla dikkat etmedim.
Glamour: Sen onun kim olduğunu asla tanımadın, Ama John Mayer geçenlerde Rolling Stone dergisine kim olduğunu açıkladı.
Taylor Swift: Nasıl da küstah! Şarkılarımın ne hakkında olduğunu asla açıklamam.
Glamour: O hissettiklerini anlattı...
Taylor Swift: Hayır! Bilmek istemiyorum, Bilmek istemiyorum.
Glamour: Bilmiyor musun? (John Mayer, Rolling Stone'a Taylor Swift'in şarkısıyla küçük düşürüldüğünü söylemişti ve bu şarkıyı yayınlamasının gerçekten iğrenç birşey olduğunu demişti.)
Taylor Swift: İyi olmadığını biliyordum, bu yüzden bilmek istemiyorum. Mutlu kalmayı ön plana aldım, ve neyi ele alamayacağımı biliyorum.
Glamour: Duymak seni çok üzecek mi?
Taylor Swift: Bu aşırı bencillik değil ve kötü hiçbirşey duymak istemiyorum. çünkü içinde kendimi korumalıyım. Ama cildimi yoğun olarak geliştirmedim. Bu yüzden sadece hayatı yaşamak gibi birşeyim var, ve tüm dedikoduların biryerlerde olmasına izin vereceğim. Eğer insanların ne düşündüğüyle ilgili çok fazla ilgilenirsen, bu seni tamamen değiştirebilir.
Taylor Swift, yeni sevgilisi Kennedys hakkında da konuştu.
Glamour: Bu günlerde sen ve the Kennedys hakkında birçok şey konuşuluyor. Haberler senin Conor Kennedy ile beraber olduğunu söylüyor.
Taylor Swift: Kendi hayatımla ilgili büyük bir ayrıntı vermeyeceğim. Şarkılarımda yaşadıklarımdan bahsediyorum ve neler yaşayıp nelerden geçirdiğimi müziğimle insanlarla paylaşabileceğimi hissediyorum.
Glamour: Ethel Kennedy, Conor'un büyük annesi, ona sizin gibi bir torune sahip olmanın nasıl bi duygu olduğu sorusuna ''Çok şanslı olmalıyız.'' şeklinde bir cevap verdi.
Taylor Swift: O harika bir kadın. Onu seviyorum.
Glamour: İçli dışlı olduğun birçok kız arkadaşının olduğunu biliyoruz. Onlar senin endişelerinde sana yardımcı olurlar mı?
Taylor Swift: Onlar hayatımda çok önemli. Arkadaşlarına herşeyini anlatmayı ihtiyaç duyan gibi bir kızım. Gerçekten bağlı kız gruplarımı ilerlettim. 2 yakın arkadaşım sıkı arkadaşlar. Diğer yakın arkadaşlarım Ashley, Claire, Diana, Emma ve Selena.
Glamour: Emma Emma Stone, Selena Selena Gomez. Ünlü olan birileriyle de arkadaşlık yapmak güzel mi?
Taylor Swift: Emma'yla 17 yaşındayken tanıştım, ve Selena'yla 18 yaşındayken tanıştım. Bu yüzden onlar benimleyken tecrübeleri vardı, onların magazinde kendi başarıları konusunda da tecrübeleri vardı, sıkı arkadaş olduk.
Glamour: İnsanların senin paranı ve şöhretini kullanmaları konusunda dikkatli misin?
Taylor Swift: Etrafındakilerden kimin iyi olduğunu söyleyebileceğini düşünüyorum, seni güldürenin, eğlendirenin, güvenebileceğin kişilerin kim olduğunu söyleyebilirsin. Ve bazen, birkaç dakikada kızacaksın, fakat birkaç dakikada sinirlenip kızmayı, perdeli bir evde yalnız başıma oturmayı tercih ederim. Bu yüzden Tanrı senin zaman geçirdiğin bu kişinin, senin ünlü olduğunun gerçeği ihtimalini doğrulamasını yasakladı . Bu durumda en kötü senaryo bu mu? Biliyorsun ki böyle kötü görünmez.


Kaynak: http://www.poptakip.com/yabanci-pop-muzik/roportajlari/4590-taylor-swift-glamour-roportaji.html#ixzz28b4MGZWh
Read more

Taylor Swift Mavi Elbiesi İle Paris Moda Haftasında

Taylor Swift Elie Saab Spring/Summer 2013 defilesini izlemek için Paris Moda Haftasındaydı. Mavi elbiesi ve yüzündeki gülümseyi eksik etmedi

,








Read more

Taylor Swift - Red





















Taylor Swift yeni albümden 2. şarkısı olan " Red " i hayranlarının beğenisine sundu.
Read more

Taylor Swift - Begin Again [ Türkçe Çeviri ]



Took a deep breath in the mirror
Aynara bakarak derin bir nefes aldım
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Topuklu ayakkabı giymemi sevmezdi,ama ben giyiyorum
Turned the lock and put my headphones on
Kapıyı kilitledim ve kulaklığımı taktım
He always said he didn't get this song but I do, I do
Bana her zaman bu şarkıyı anlamadığını söylerdi ama ben anlıyorum,anlıyorum

Walked in expecting you'd be late
Geç kalacağını düşünerek içeri girdim
But you got here early
Ama erken varmıştın
And you stand and wait
Ayağa kalktın ve bekledin
And I walk to you
Ve ben de sana doğru yürüdüm
You pulled my chair out and helped me
Sandalyemi çektin ve bana yardım ettin
And you don't know how nice that is
Ve bunun ne kadar hoş olduğunu bilmiyorsun
But I do
Ama ben biliyorum


And you throw your head back laughing like a little kid
Ve kafanı geriye atarak küçük bir çocuk gibi gülüyordun
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
Ve bence eğlenceli biri olduğumu düşünmen tuhaf,çünkü o hiç böyle düşünmedi
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
8 aydır aşkın tek yaptığı şeyin
Is break and burn and end
Ayrılık,yanmak ve son olduğunu düşünüyorum
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
Ama bir Çarşamba günü bir kafede,bunun yeniden başlamasını izledim.

You said you never met one girl
Bana daha önce hiç 
Who has as many James Taylor records as you
bu kadar James Taylor şarkısı dinleyen bir kızla tanışmadığını söyledin
But I do
Ama ben dinliyorum
We tell stories and you don't know why I'm coming off a little shy
Hikayeler anlatıyoruz ve neden utanmaya başladığımı bilmiyorsun
But I do
Ama ben biliyorum

And you throw your head back laughing like a little kid
Ve kafanı geriye atarak küçük bir çocuk gibi gülüyordun
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
Ve bence eğlenceli biri olduğumu düşünmen tuhaf,çünkü o hiç böyle düşünmedi
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
8 aydır aşkın tek yaptığı şeyin
Is break and burn and end
Ayrılık,yanmak ve son olduğunu düşünüyorum
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
Ama bir Çarşamba günü bir kafede,bunun yeniden başlamasını izledim.

And we walk down the block to my car
Ve arabama varana kadar blokta birlikte yürüdük
And I almost brought him up
Ve ben az kalsın ondan bahsediyordum
But you start to talk about the movies
Ama sen filmlerden konuşmaya başladın
That your family watches every single Christmas
Ailenin her bir Christmas filmini izlediğini söyledin
And I won't talk about that
Ve ben bunun hakkında konuşmayacağım
For the first time, what's passed is past
İlk defa,geçmiş geçmişte kaldı

And you throw your head back laughing like a little kid
Ve kafanı geriye atarak küçük bir çocuk gibi gülüyordun
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
Ve bence eğlenceli biri olduğumu düşünmen tuhaf,çünkü o hiç böyle düşünmedi
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
8 aydır aşkın tek yaptığı şeyin
Is break and burn and end
Ayrılık,yanmak ve son olduğunu düşünüyorum
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
Ama bir Çarşamba günü bir kafede,bunun yeniden başlamasını izledim.
Read more

Taylor Swift - Begin Again



Taylor Swift 2012 yılına adeta damgasını vurarak girdi. Yeni albümünden de şarkıları bir bir yayınlamaya devam ediyor. İşte o şarkılarıdan birisi "Begin Again " bizce şarkı gayet başarılı 5/4 veriyoruz (: Keyfini çıkarın
Read more

iHeartRadio Music Festival Performansları, Usher, Pink, Pitbull, Enrique Iglesias, Taylor Swift


Pink — iHeartRadio Music Festival
Swedish House Mafia & Usher — “Euphoria”
Enrique Igelsias & Pitbull
Deadmau5

Read more