Taylor Swift - Girl At Home [ Türkçe Çeviri ]

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

I don't even know her
Ben onu tanımıyorum bile

But I feel a responsibility
Ama bir sorumluluk hissediyorum

To do what's upstanding and right
Dürüst ve doğru olan şeyi yapmak için

It's kinda like a code, yeah
Bu,bir çeşit kural,evet

And you've been getting closer and closer
Ve sen  yakınlaşıyor ve yakınlaşıyorsun

And crossing so many lines
Ve bir çok çizgileri aşıyorsun

And it would be a fine proposition
Ve bu iyi bir teklif olurdu

If I was a stupid girl,
Eğer ben aptal bir kız olsaydım

But honey I am no one's exception
Ama tatlım,ben kimsenin istisnası değilim

This I have previously learned
Bunu önceden öğrendim

So don't look at me
Bu yüzden bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
 Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

I see you turn off your phone
Telefonu kapattığını görüyorum

And now you got me alone
Ve şimdi beni yalnız bıraktın

And I say,
Ve diyorum ki

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve bunu herkes biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

I just wanna make sure
Sadece emin olmak istiyorum

You understand perfectly
Tam olarak anlıyorsun

You're the kind of man who makes me sad
Sen,bir tür  beni üzen bir adamsın

While she waits up
Sevgilin seni beklerken

You chase down the newest thing
En yeni sevgilinin peşine düşüyorsun

And take for granted what you have
Ve sahip olduğunu çantada keklik gibi görüyorsun

And it would be a fine proposition
Ve bu iyi bir teklif olurdu

If I was a stupid girl
Eğer ben aptal bir kız olsaydım

And yeah I might go with it
Ve evet buna uyabilirim

If I hadn't once been just like her
Eskiden tıpkı  o kadın gibi olmasaydım

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

I see you turn off your phone
Telefonu kapattığını görüyorum

And now you've got me alone
Ve şimdi beni yalnız bıraktın

And I say
Ve diyorum ki

Don't look at me,
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

Call a cab
Bir taksi çağır

Lose my number
Numaramı kaybet

You're about to lose your girl
Sevgilini kaybetmek üzeresin

Call a cab
Bir taksi çağır

Lose my number
Numaramı kaybet

Let's consider this lesson learned
Bu dersi öğrenilmiş kabul edelim

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

Wanna see you pick up your phone,
Telefonu açtığını görmek ve

And tell her you're coming home
sevgiline eve döndüğünü söylemek istiyorum

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

Don't look at me
Bana bakma

You've got a girl at home
Evde bir sevgilin var

And everybody knows that
Ve herkes bunu biliyor

Everybody knows that
Herkes bunu biliyor

It would be a fine proposition
İyi bir teklif olurdu

If I hadn't once been just like her
Eskiden tıpkı o kadın gibi olmasaydım

Read more

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble Live @Ama 2012 [ Canlı Performans ]

Bir Amerikan Müzik Ödülleri klasiği olan Taylor Swift performansına hoşgeldiniz. İşte Taylor'ın "I Knew You Were Trouble" performansı. Bu arada taylor gecede kendi dalında ödülünü aldı.

Read more

Taylor Swift Müziği Bırakıyor Mu? Oyuncu Mu Oluyor?

'Red' albümüyle harika bir dönüş yapan Taylor Swift 22 Ekim Pazartesi günü New York'ta ki ABC Stüdyolarından ayrılırken görüntülendi. ''Katie'' programı ile röportaj yapan güzel şarkıcı sarı çiçekli elbisesiyle kusursuz görünüyordu. Şu sıralar gündemde efsanevi şarkıcılardan Joni Mitchell'ın çekilecek olan biyografi filmi konuşuluyor. Ve Taylor Swift de Joni Mitchell'ın gençliğini canlandıracak olan oyuncular arasında aday. Bakın Taylor bu konu hakkında neler dedi;

Tam olarak kesinleşmiş değil. Keşke kesinleşti diyebilseydim. Filmler hakkında öğrendiğim şeylerden birisi, yani neredeyse 5 yıldır sürekli senaryo okuyorum ve hangisinin doğru olup hangisinin doğru olmadığını bilmiyorum. Bu yüzden bu kesinleşmeden bunun hakkında konuşamam.

Read more

Taylor Swift - Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran) [ Türkçe Çeviri ]

All I knew this morning when I woke 

Bu sabah kalktığımda tek bildğim 

Is I know something now, know something now I didn't before 

Şimdi birşey bildiğimdi, daha önce bilmedğim birşey 

And all I've seen since 18 hours ago is 

Ve son 18 saatte gördüğüm tek şey 

green eyes and freckles 

Yeşil gözler ve çiller 

And your smile in the back of my mind making me feel right 

Ve hatırımdaki gülümsemen ve beni iyi hissettirmen 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello 

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

And all my walls stood tall painted blue 

Tüm bildiğim mavi uzun duvarlar 

But i'll take them down, take them down 

Ama onları yıkacağım, yıkacağım 

And open up the door for you 

Ve sana kapıyı açacağım 

And all I feel in my stomach is 

Ve karnımda hissetim tek şey 

Butterflies the beautiful kind 

Kelebekler ve güzel şeyler 

Making up for lost time, taking flight, 

Boş zamanları doldurmak ve uçup gitmak 

Making me feel right 

Beni iyi hissettiriyor 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

Come back and tell me why 

Buraya gel ve bana nedenini söyle 

I'm feeling like i've missed you all this time 

Seni şu zamanda çok fazla özlediğimi hissediyorum 

And meet me there tonight 

Ve benimle orada buluş 

And let me know that it's not all in my mind 

Ve bana sadece benim böyle düşünmediğimi söyle 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello 

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we said hello 

Tek bildiğim merhaba dedik birbirimize 

So dust off your highest hopes 

Ve senin en büyük umuduna ulaştık 

All I know is pouring rain 

Tek bildiğim sağanak yağış 

And everything has changed 

Ve herşey değişti. 

All I know is a newfound brightness 

Tek bildiğim yepyeni bir parlaklık. 

All my days, i'll know your face 

Tüm günlerimde, yüzünü göreceğim 

All I know since yesterday is 

Tek bildiğim dünden beri 

Everything has changed 

Herşey değişti.

Read more

Taylor Swift - Begin Again Live On Ellen [ Canlı Performans ]

Taylor Swift yeni albümü RED'in şarkılarını bir bir yayınlıyor. Aynı zamanda canlı performanslarınada devam ediyor. İşte son olarka Ellen'a konuk olan Taylor " Begin Begin " şarkısını hayranlarıyla birlikte söylüyor.

Read more

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble [ Türkçe Çeviri ]

Once upon time

- Bir zamanlar

A few mistakes ago

- Birkaç hata önce

I was in your sights

- Senin görüş alanındaydım

You got me alone

- Beni tek başıma yakaladın

You found me

- Beni buldun

You found me

- Beni buldun

You bound me

- Beni bağladın

I guess you didn't care

- Sanırım sen umursamadın

And I guess I liked that

- Ve sanırım bunu sevdim

And when I fell hard

- Ve ben sana aşık olduğumda

You took a step back

- Adımını geri çektin

Without me, without me, without me

- Bensiz, bensiz, bensiz

And he's long gone

- Ve o benim yanımda değildi aslında

When he's next to me

- Benim yanımdayken

And I realize the blame is on me

- Ve anladım ki suç bende

Cause I knew you were trouble when you walked in

- Çünkü senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.

So shame on me now

- O yüzden utanmalıyım şuanda

Flew me to places i'd never been

- Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni

So you put me down oh

- O yüzden beni üzen sendin.

I knew you were trouble when you walked in

- Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım

So shame on me now

- O yüzden utanmalıyım şuanda

Flew me to places i'd never been

- Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni

Now i'm lying on the cold hard ground

- Şimdi soğuk sert yerde yatıyorum

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

- Oh, oh, sorun, sorun, sorun

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

- Oh, oh, sorun, sorun, sorun

No apologies

- Hiç özür dilenmeyecek,

He'll never see you cry

- Seni ağlarken hiç görmeyecek

Pretend he doesn't know

- Bilmiyormuş gibi davranacak,

That he's the reason why

- İşte senin boğuluyor, boğuluyor, boğuluyor 

You're drowning, you're drowning, you're drowning

- Olmanın sebebi o.

And I heard you moved on

- Ve beni unuttuğunu duydum,

From whispers on the street

- Caddelerdeki fısıltıdan.

A new notch in your belt

- Senin hayatındaki küçük bir kaç sorun

Is all I'll ever be

- Olabileceğim tek şeydi,

And now I see, now I see, now I see

- Ve şimdi görüyorumki, görüyorumki, görüyorumki

He was long gone

- O uzun zamandır kayıptı

When he met me

- Benimle tanıştığında,

And I realize the joke is on me

- Ve anladımki gülünecek durumda olan benim.

Cause I knew you were trouble when you walked in

- Çünkü senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.

So shame on me now

- O yüzden utanmalıyım şuanda

Flew me to places i'd never been

- Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni

So you put me down oh

- O yüzden beni üzen sendin.

I knew you were trouble when you walked in

- Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım

So shame on me now

- O yüzden utanmalıyım şuanda

Flew me to places i'd never been

- Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni

Now i'm lying on the cold hard ground

- Şimdi soğuk sert yerde yatıyorum

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

- Oh, oh, sorun, sorun, sorun

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

- Oh, oh, sorun, sorun, sorun

When your saddest fear comes creeping in

- Beni hiç sevmediğin, veya onu, veya birini, veya birşeyi,

That you never loved me or her or anyone or anything

- Korkusu yavaşça aklına geldiğinde,

Yeah

- Evet.

I knew you were trouble when you walked in

- Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım.

So shame on me now

- O yüzden utanmalıyım şuanda

Flew me to places i'd never been

- Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni

So you put me down oh

- O yüzden beni üzen sendin.

I knew you were trouble when you walked in

- Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım

So shame on me now

- O yüzden utanmalıyım şuanda

Flew me to places i'd never been

- Hiç bulunmadığım yerlere uçurdun beni

Now i'm lying on the cold hard ground

- Şimdi soğuk sert yerde yatıyorum

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

- Oh, oh, sorun, sorun, sorun

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

- Oh, oh, sorun, sorun, sorun

I knew you were trouble when you walked in

- Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım

Trouble, trouble, trouble

- Sorun, sorun, sorun

I knew you were trouble when you walked in

- Senin sorun olduğunu ilk geldiğinde anlamıştım

Trouble, trouble, trouble!

- Sorun, sorun, sorun

Read more

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble

22 Ekimde yeni albümünü yayınlıyacak olan Taylor Swfit albümündne şarkıları bir bir yayınlamaya devam ediyor. İşte o albümde yer alan şarkılardan birisi I Knew You Where Trouble, keyfini çıkarın

Read more