Will.i.am feat. Nicole Scherzinger - Far Away [ Türkçe Çeviri ]

Will.i.am feat. Nicole Scherzinger - Far Away from Home Çevirisi - Will.i.am feat. Nicole Scherzinger - Far Away from Home Türkçe Çeviri - Will.i.am feat. Nicole Scherzinger - Far Away from Home Lyrics - Will.i.am feat. Nicole Scherzinger - Far Away from Home Şarkısının Türkçe Sözleri - Will.i.am feat. Nicole Scherzinger - Far Away from Home Çeviri - Will.i.am feat. Nicole Scherzinger - Far Away from Home Sözleri

Far Away from Home ( Türkçe Çeviri )

(Verse)
She comes from a small town,
O kızı küçük bir kasabadan geliyor

She would’ve stole her mom’s car
Annesinin arabasını çalardı

Crazy baby, she says she gonna make it far uptown,
Çılgın bebek, o onu şehir dışında, uzakta yapmak istediğini söyler

She wanna be a superstar right now.
O şimdi süperstar olmak istiyor

She says she gonna throw a party wild
O bir parti vahşisi olmak istediğini söylüyor

She wanna be on movie screens,
O film ekranlarında olmak istiyor

Pretty baby, she made it on that magazine,
Hoş bebek, o kız onu magazinde yaptı

Tuck down, she ain’t the only one,
Aşağı sıkıştır, sadece o değil

This happens all the time and it goes on and on and on.
Bu her zaman olur ve devam eder ve devam eder…

(Chorus)
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

I wanna run away from home,
Evden uzağa koşmak istiyorum

I don’t wanna think about it,
Onun hakkında düşünmek istemiyorum

Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Koş bebek koş, onun hakkında düşünmek istemiyorum

Run away from home,
Evden uzaklara koşmak

I don’t wanna think about it,
Onun hakkında düşünmek istemiyorum

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

(Verse)
He’s a boy from the ghetto,
O gettodan bir erkek

He wanna buy his momma a house
O annesine bir ev almak istiyor

Little baby, he’s trying to move her up that town
Küçük bebek, o, o kızı kasabadan uzaklaştırmaya çalışıyor

Got a job, he’s selling drugs, but she don’t know
Bir işim var, o uyuşturucu satıyor ama kız bunu bilmiyor

Momma’s proud.
Annesi gurur duyuyo

He said he’s going to Hollywood,
O, Hollywood’a gideceğini söyledi

Up on a hill next to the nail
Tırnağın yakınında, tepenin doruğu

Sister know now, she’s mad as hell, but she won’t tell,
Kızkardeş şimdi bilir, o cehennem kadar deli ama söylemeyecek

Mama, he ain’t the only one, this happens all the time
Annecim, o tek değil, bu her zaman olur

And it goes on and on and on.
Ve o devam eder ve devam eder.

(Chorus)
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet
Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

(Bridge)
Run on a rocket ship,
Roket gemisini ilerlet

Run on a rocket ship,
Roket gemisini ilerlet

Run on a rocket ship,
Roket gemisini ilerlet

Run on a rocket ship.
Roket gemisini ilerlet

(Chorus)
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

I wanna run away from home,
Evde uzaklara koşmak istiyorum

I don’t wanna think about it,
Onun hakkında düşünmek istemiyorum

Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Koş bebek koş, onun hakkında düşünmek istemiyorum

Run away from home,
Evde uzaklara koş

I don’t wanna think about it,
Onun hakkında düşünmek isetmiyorum

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru ilerle, onu yak

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru in, onu yak

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklara gidelim

Run on a rocket,
Roketi ilerlet

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru ilerle, onu yak

I wanna run away from home,
Evde uzaklara koşmak istiyorum

I don’t wanna think about it,
Onun hakkında düşünmek istemiyorum

Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Koş bebek koş, onun hakkında düşünmek istemiyorum

Run away from home,
Evde uzaklara koş

I don’t wanna think about it,
Onun hakkında düşünmek isetmiyorum

Come down the boulevard, burning it up.
Bulvara doğru ilerle, onu yak

Read more

Beyonce - Grown Woman [ Türkçe Çeviri ]

They love the way I walk
Yürüyüşümü seviyorlar,
‘Cause I walk with a vengeance
Çünkü intıkamla yürüyorum.
And they listen to me when I talk ’cause I ain’t pretending
Ve konuştuğumda beni dinliyorlar çünkü numara yapmam.
It took a while, now I understand just where I’m going
Biraz zaman aldı, şimdi anladım nereye gittiğimi,
I know the world and I know who I am
Dünyayı tanıyorum ve kim olduğumu biliyorum.
‘Bout time I show it
Zamanla göstereceğim...

And I’m movin’ (Down like that, down like that)
Ve hareket ediyorum.
When I do it (Down like that, down like that)
Öyle yaptığımda,

I can be bad if I want
İstersem kötü olabilirim.
I can go slow all night long
Tüm gece yavaş gidebilirim.

I’m a grown woman
Ben olgun bir kadınım,
I can do whatever I want
Ne istersem yaparım.

Now, ‘betcha I run this
Şimdi, bahse varım bunla başa çıkabilirim.
‘Cause I put it (down like that, down like that)
Çünkü onu ben koydum.

Read more

Georgiy Ansimov Pavlovic Kimdir? Nazım Hikmetin Yakın Arkadaşı

GEORGİY ANSİMOV PAVLOVİC KİMDİR?

3 Haziran 1922 Ladojskaya kasabasında doğdu (Kuban). 1925 yılında babasının görevli olduğu kilise kapatılınca ailesi ile Moskova’ya gelir. 1937 yılında babasının tutuklanması ve kurşuna dizilmesinin ardından bir fabrikada çalışmaya başlar. (Rahip olan ve tutuklanıp kurşuna dizilen babası Rus Ortodoks Kilisesi tarafından 2005 yılında aziz ilan edilmiştir.) 1940 yılında GİTİS (Devlet Sahne Sanatları Enstitüsü) sınavlarını geçer ve müzik tiyatrosu bölümüne girer. Savaş yılları cephe konser grubunda görev alır. 1947 yılında GİTİS’i bitirir. 1955-1964 dünyaca ünlü Bolşoy Tiyatrosu’nda rejisör olarak çalışır. 1964-1975 Moskova operet tiyatrosunda başrejisör olarak görev yapar. 1971 yılından bu yana GİTİS’ de ders veriyor.

Read more

Onur Utku Torun Kimdir? Polis Copuyla Bacağı Kıralan Öğrenci

Giresun’da geçen Cumartesi günü oynanan Türkiye Basketbol İkinci Ligi yarı final maçının ardından çıkan olaylarda polisin coplu müdahalesi ile bacağı kırılan 14 yaşındaki ortaokul öğrencisi Onur Utku Torun ameliyat oldu, sağ bacağına platin takıldı. Olaya tepki gösteren aile polislerden şikayetçi oldu.

Oğlu Onur’un Giresun Prof. Dr. İlhan Özdemir Devlet Hastanesi’nde ameliyat geçirdiğini ve diz kapağı üzerinden kırılan sağ bacağına platin takıldığını belirten Aydın Torun, "Doktorlar iki ay içinde toparlanacağını söylediler. 15 gün sonra özel izin alarak SBS’ye girmesini sağlayacağız. Psikolojik olarak da çok etkilendi. Çok üzücü bir olay yaşadık. Olayın sonuna kadar takipçisi olacağız" dedi. Oğlunun polislere taş atan ve tepki gösteren grupların içinde olmamasına rağmen coplandığını kaydeden Aydın Torun, şunları söyledi:

"Oğlum o grupların içinde yoktu. Zaten kamera kayıtlarında da anlaşılacak. Şikayet dilekçemizi verdik. Bu işi yapan sorumsuzlardan şikayetçiyim. Polisin yere düştükten sonra çocuklara vurması, vahşetin boyutunu gösteriyor. 13- 14 yaşındaki bir çocuğa düşmana saldırır gibi saldırmak hangi zihniyetin göstergesi merak ediyorum. Bu işin peşini bırakmayacağız."

Read more

8. Sınıf Vatandaşlık 2. Dönem 2. Yazılı Soruları ve Cevapları

2012/2013 Eğitim-Öğretim Yılı / Ertuğrulgazi İ.Ö.Okulu

“VATANDAŞLIK VE DEMOKRASİ EĞİTİMİ” 8

II.DÖNEM II.YAZILI SINAVI

Yönerge ( Açıklama )

1. İlk 16 soru Çoktan Seçmeli sorulardan oluşmaktadır. Her sorunun değeri 5 puandır.

2. 17. soru Doğru-Yanlış sorusudur. Soruların toplam değeri 10 puandır.

3. 18. soru Boşluk Doldurma sorusudur. Soruların toplam değeri 10 puandır.

SORULAR

1) İnsan hakları konusunda bilinçlenen bireyler, nerede ve nasıl davranmaları gerektiğini, haklarını nasıl arayacaklarını biliyor ve bu bilgilerini yaşamlarında uyguluyorlarsa; bu bireyler hakkında insan haklarıyla ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi söylenebilir?

A) Bilgilerini, davranışa dönüştürdükleri

B) Haksızlıklara karşı ilgisiz kaldıkları

C) Hiçbir eylemde bulunmadıkları

D) Bilgilerinin, düşünce aşamasında kaldığı

2) Farklılıklarımız bize doğuştan verilen bir hediyedir. Hediyelerimizin farkına varmak önemlidir. Farklılıklarımız bizi özel kılıyor.

Batı Afrika’nın geleneksel şarkılarını tüm dünyaya duyuran, sevdiren ülkesi Mali’nin sesi olan Salif Keita’nın yukarıdaki cümlesine göre aşağıdakilerden hangisi söylenebilir?

A) Farklılıklarımızı sonradan kazanırız.

B) Farklılıklarımızın “farkında” olmamız önemli değildir.

C) Farklılıklarımızın bize kattığı bir şey yoktur

D) Farklılıklarımız bizi özel kılar.

3) Hukuksal olarak bir ülkeye vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkese vatandaş denir. Vatandaş olma bilincine sahip insanlarda kimi özellikler aranır.

Aşağıdakilerden hangisi bu özelliklerden değildir?

A) Vergisini kendisi dilediği kadar verir.

B) Sivil Toplum kuruluşlarına üye olarak ülke yönetimine dolaylı yoldan katılır.

C) İnsanların rahat ve huzuru için düzenlenen kanun ve kurallara uyar.

D) Seçme ve seçilme hakkını kullanarak sorumluluğunu yerine getirir.

4) Şems-i Tebrizi; “Kainat yek vücut, tek varlıktır. Herkes ve her şey birbirine bağlıdır. Unutma ki dünyanın öte ucunda yek bir insanın kaderi tüm insanlığı mutsuz edebilir. Bir kişinin mutluluğu herkesi mutlu edebilir.” demiştir.

Şemsi- Tebrizi’nin bu cümlesinde vurgulamak istediği aşağıdakilerden hangisi olamaz?

A) İnsanlığın sorunları bir zincirin halkaları gibidir.

B)Sorunlara duyarlı olmak hayata ve insanlığa karşı duyarlı olmaktır.

C) Sorunlara bireysel olarak yaklaşılmalıdır.

D) Bir sorun zamanla bizi de etkileyebilir.

5) 17 Ağustos Marmara ve 12 Kasım Düzce depremlerinin acılarını sarmak amacıyla Türkiye’ye; Yunanistan, İsrail, Almanya gibi birçok ülkeden kurtarma ekipleri gelmiştir. Marmara depreminden kısa süre sonra Yunanistan’da olan depreme ise, Türkiye’den kurtarma ekipleri gönderilmiştir.

Bu durum, aşağıdaki kavramlardan hangisi için bir örnek olabilir?

A) Kültürel gelişme

B) Evrensel kültür

C) Uluslararası dayanışma

D) Toplumsal kalkınma

6) İnsanı yaşat ki devlet yaşasın!

Şeyh Edebali’nin yukarıdaki cümlesinde anlatmak istediği aşağıdakilerden hangisidir?

A) Devlet, ancak vatandaşların çok çalışması ile yoluna devam edebilir.

B) Devlet, vatandaşlarına gerekli sağlık koşullarını sağlamalıdır.

C)Devlet, sosyal görevlerini yerine getirirken vatandaş tarafından da desteklenmelidir.

D) Devlet, vatandaşına en iyi koşulları sağlamalıdır ki devam edebilsin.

7) Toplumda düzeni, refahı, huzuru ve barışı sağlayan yazılı hukuk kuralları olduğu gibi yazılı olmayan gelenek, görenek, din ve görgü gibi toplumda bütünleştirici etkisi olan yazısız kurallar da vardır.

Buna göre aşağıdakilerden hangisi yazılı kurallardandır?

A) Kırmızı ışıkta geçmemek.

B) Yaşlılara saygı göstermek.

C) Başkalarının düşüncelerine saygı göstermek.

D) İnsanların dini düşüncelerine hoşgörülü olmak.

8) Ülkemizde vatandaşlar yargının kararlarına güvenirler, hatta devletle olan uyuşmazlıklarının çözümlenmesinde bile devletin mahkemelerine başvururlar.

Bu duruma, mahkemelerin hangi özelliği neden olmaktadır?

A) Ülke güvenliğini sağlaması

B) İnsanların devletle olan ilişkilerini düzenlemesi

C) Her türlü soruna çözüm bulması

D) Kararlarında bağımsız olması

9) İnsan haklarının korunmasında, vatandaşların

bireysel olarak yapabilecekleri sınırlıdır. Oysa toplumdaki çeşitli örgütlerin üyeleri, insan haklarıyla ilgili sorunları dile getirmede, kamu oyu oluşturarak yönetim üzerinde baskı grubu haline gelmede, yetkilileri harekete geçirmede, örgütlerinin aracılığıyla daha etkili olurlar.

Paragrafta, insan haklarının korunmasıyla ilgili

olarak aşağıdakilerden hangisinin daha etkili

olduğu vurgulanmaktadır?

A) Devletler arası anlaşmaların

B) Resmî kurumların faaliyetlerinin

C) Sivil toplum örgütlerinin etkinliklerinin

D) Bireylerin, kişisel çalışmalarının

10) Bora, sabah 07.00’de kalkmış kahvaltısını yaptıktan sonra her zamanki gibi okuluna gitmiştir. Derslere katılmış, fikirlerini ifade etmiş, öğretmeninden “aferin” almıştır. Akşam ailesi ile hafta sonunu geçirmek üzere bir tatil beldesine gitmiş ve kardeşi ile eğlenceli bir hafta sonu geçirmiştir.

Buna göre Bora, aşağıdaki hak ve özgürlüklerinden hangisini kullanmamıştır?

A)Eğitim Hakkı

B) Yerleşme Özgürlüğü

C)Düşünce Özgürlüğü

D) Seyahat Özgürlüğü

11) Duygu, düşünce ve ortak hedefler bakımından bireylerin birbirlerine çok sıkı bağlarla bağlı olduğu bir toplumda, aşağıdaki toplumsal özelliklerden hangisi daha az görülür?

A) Kültürel değerlerin değişmesi

B) Barışın korunması

C) Dayanışmanın artması

D) Beraberliğin sağlanması

12) Memleket isterim

Gök mavi, dal yeşil, tarla sarı olsun;

Kuşların çiçeklerin diyarı olsun

Ne başta dert, ne gönülde hasret olsun;

Kardeş kavgasında bir nihayet olsun.

Ne zengin fakir, ne sen ben farkı olsun

Kış günü herkesin evi barkı olsun

Yaşamak, sevmek gibi gönülden olsun

Olursa bir şikâyet ölümden olsun.

Cahit Sıtkı Tarancı

Yukarıdaki şiire göre şairin istekleri arasında hangisi yoktur?

A) Dertlerin olmaması

B) Herkesin birbirini sevmesi

C) Sosyal sınıf farkları olması

D) Ayrılıkların olmaması

13) Yaşadığımız topluma ait aidiyet duygusu, sosyal varlık olmamızı sağlayan temel dayanaklardan biridir. Ülkemizde pek çok toplumsal sorun yaşanmaktadır. Trafik, çarpık kentleşme, göç, işsizlik, yoksulluk vb.

Buna göre toplumsal sorunların çözümünde aşağıdakilerden hangisinin yapılmasının sorunun çözümüne bir katkısı yoktur?

A) Sadece bizi ilgilendiren/etkileyen sorunlarda çaba göstermek

B) Soruna yönelik farkındalık oluşturmak.

C) Yanlış davranışlardan kaçınmak.

	A	B	C	D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

D) Sivil toplum kuruluşlarına üye olmak.

14) Aynı yurt üzerinde yaşayan, aralarında dil, din, ırk, tarih, kültür ve ülkü birliği bulunan ve bu bağlarla birbirine bağlanan insan topluluklarına ulus denir.

Bu tanımda, bir topluluğun ulus olabilmesinde rol oynayan özelliklerin hangisi üzerinde daha çok durulmuştur?

A) Güçlü bir gelecek beklentisinin olması

B) Bireyler arasında dayanışmanın olması

C) Üyeleri arasında işbölümünün bulunması

D) Ortak geçmişe ve değerlere sahip olması

15) Fenerbahçe-Trabzonspor maçında, Trabzonsporlu futbolcu Zokora; “Emre Belözoğlu net bir şekilde bana ‘pis zenci’ dedi. Bu olay yenilgiye olan üzüntümün bile önüne geçti” ifadelerini kullandı. Emre Belezoğlu ise “Maç atmosferinde böyle bir ifade kullanmış olabilirim. Aptalca bir ifadeydi.” dedi.

Buna göre Emre’nin yaptığı ne tür bir ayrımcılığa örnektir?

A) Din B) Cinsiyet C) Irk D) Engelli

16) Hayatlarının büyük bir kısmını topluma hizmet etmekle geçirmiş insanların yaşlandıkları ve bakıma muhtaç oldukları dönemde insan onuruna yaraşır bir biçimde aktif olmaları ve yaşama bağlı kılınmaları gerekmektedir. Çeşitli nedenlerle ailelerinden ve çocuklarından bu hizmeti yeterince alamayanlara devletimiz yardımcı olmaktadır.

Bu durum devletimizin hangi özelliğinin bir sonucudur?

A) Hukuk devleti olmasının

B) Sosyal devlet olmasının

C) Demokratik bir devlet olmasının

D) Laik bir devlet olmasının

17) Aşağıdaki sorular “DOĞRU-YANLIŞ” sorularıdır. Verilen önerme doğru ise parantez içine ( D ) yanlış ise ( Y ) yazınız.

a) ( ) Kültürümüzü gelecek kuşaklara aktarmak sadece devletin görevidir.

b) ( ) İnsanı toplumdan bağımsız olarak da düşünebiliriz.

c) ( ) Toplum kuralları tüm bireyleri bağlayıcıdır.

d) ( ) Değişen dünya şartları ve ihtiyaçlarına karşı kültürümüze yeni öğelerin girmesine izin vermemeliyiz.

e) ( ) Yaşadığımız yere aidiyet duygusu, birlikte yaşama duygumuzu güçlendirir.

18) Aşağıdaki sorular “BOŞLUK DOLDURMA” sorularıdır. Boş bırakılan yere uygun olan sözcükleri, kavramları yazınız.

Toplumsal sorumluluk / Kamu malı / Sosyal/ Kalite / Eşit /

Kural / Hukuk

a) Özel mülkiyete konu olmayan ve doğrudan doğruya halkın yararlanmasına ayrılan mallara........................................ denir.

b) Halkın huzur ve refahı için çalışmayı ve toplumdaki eşitsizlikleri ortadan kaldırmayı amaç edinen ve vatandaşlarına insanca yaşama düzeyi sağlamakla kendini görevli sayan devlete ...................................... devlet denir.

c) Atatürk, insanımızın yaşam .................................sini artırmak için demokrasiye uygun bir yönetim şekli olan cumhuriyeti ilan etmiştir.

d) Vatandaşlık hakları bireylerin özgür, ..................................... ve güvenlik içinde olmasını sağlar.

e) Toplumda düzen, refah, huzur ve barış yazılı……………………….….kuralları sayesinde sağlanır.

Read more