Cash Cash - Take Me Home [ Türkçe Çeviri ]

(feat. Bebe Rexha)

I'm falling to pieces

Paramparça oluyorum

But I need this

fakat buna ihtiyacım var

Yeah, I need this

evet ihtiyacım var

You're my fault

benım hatam

My weakness

benim acizliğim

When did you turn so cold

ne zaman bana soğuk davransan

You cut me down to the bone

Etimi kemigimden ayırıyorsun

Now you're dancing

ve şimdi dansediyorsun

All over my soul

Tüm ruhum etrafında

I'm falling to pieces

paramparça oluyorum

To pieces, to pieces

paramparça , paramparça

But I still stay cause you're the only thing I know

Fakat hala kalıyorum cünkü senden benim tek dogrumsun

So won't you take, oh, won't you take me home

peki istemiyorsun almak, ah, eve götürmek istemiyorsun

Take me home, home, home

eve götürmek, eve eve

Take me home, home, home

eve götür eve eve 

Take me

götür

Take me

götür

Take me

götür

Take me

götür

Take me home (home, home, home)

eve götür eve eve ve 

Round in circles

halkalar etrafında

Here we go

işte gidiyoruz

With the highest highs

En yükseklerden

And the lowest lows

ve en alcaklardan

But no one shakes me like you do

fakat kimse senle beni karıştıramaz

My best mistake was you

benim en büyük hatam sendin

You're my sweet affliction

sen benim en tatlı ızdırabım

Cause you hurt me right

cünkü beni yaraladın doğru

But you do it nice

kafat bunu güzel yaptın

Round in circles

çemberler içinden

Here we go

gidiyoruz

Oh Yeah

yeaaa

But I still stay cause you're the only thing I know

Fakat hala kalıyorum cünkü senden benim tek dogrumsun

So won't you take, oh, won't you take me home

peki istemiyorsun almak, ah, eve götürmek istemiyorsun

Take me home, home, home

eve götürmek, eve eve

Take me home, home, home

eve götür eve eve 

Take me

götür

Take me

götür

Take me

götür

Take me

götür

Take me home (home, home, home)

eve götür eve eve ve 

Read more

Cris Cab - Liar Liar [ Türkçe Çeviri ]

To the night time, she's burning
Bu gece kız yanıyor
Right from the which way she was turning
kız doğru yolundan saptı
and I still know the pain,
ve o hala acıyı biliyor
She brought me live one day
Yaşadığıma ikna edicek bir gün
She was always somewhere behind me
o yanımda bir yerlerde her zaman
Thought that was something she was hiding,
Düşünüyorum o birşeylerde saklanıyor
but now I found the TRUTH
fakat şimdi gerçeği buldum 
The thing she'll never use!
düşün o hiç kullanmıcak

LIAR, LIAR, she's on fire
Yalan yalan, o ateşte
She's waiting there, around the corner
Orda bekliyor, köşede
Just a little aid, and she'll jump on ya'
Birazcık yardımi ve kız ordan atalayacak

It's a quarter to midnight & she's leaving
gece yarısı kız ayrılıyor
Just when she thought I was sleepin'
Ne zaman uyusam kızı düşünüyor
And I COULD NOT BELIEVE, the things that
ve inanamıyorum bu düşünceye
I had seen
görmüştüm
When was the right time, I caught her
Doğru zamanda yakaladım onu
And she was dead in the water
Ve kız suda öldü
I found her with her tracks
Onu izlerinden buldum
She heard me, answered back
Beni duydu ve geri yanıtladı

LIAR, LIAR, she's on fire
Yalan yalan, o ateşte
She's waiting there, around the corner
Orda bekliyor, köşede
Just a little aid, and she'll jump on ya'
Birazcık yardımi ve kız ordan atalayacak

LIAR LIAR, oh oh oh
Yalan Yalan
I need the sun to keep me dry
kurmama için güneşe ihtiyacım var
LIAR LIAR, oh oh oh
Yalan yaan
The way you got me swimming through your life
Hayatın boyunca ben yüzüyorum
LIAR LIAR, oh oh oh
yalan yalan
Keep hearing voices in my mind, saying:
beni aklında duyuyorsun söylüyorum
Problem with the lifestyle, she's in denial!
problem senin hayat tarzın, ve kız reddediyor

LIAR, LIAR, she's on fire
Yalan yalan, o ateşte
She's waiting there, around the corner
Orda bekliyor, köşede
Just a little aid, and she'll jump on ya'
Birazcık yardımi ve kız ordan atalayacak

Read more

Lily Allen - Bass Like Home [ Türkçe Çeviri ]

If those feet in ancient time
Wrote that song in 1995
Set the scene, clouded hills
Mountains, green weather or making pills
Who gave you Shakespeare? Who gave you Lennon?
We gave you Gazza, twisted your melons
God save the queen with a pint of lager
I've been around, there's nowhere I'd rather be

[Refrain]
Rule, Britannia, 'tannia rules the rave
We've been doin' it since way back in the day
Ayia Napa and Ibiza ain't the same thing
So what you're sayin'? There's no place like home

[Pre-Chorus]
Move your feet, touch that crown
Dig your heels into the ground
Wind your waist, drop down low
Can't replace, cause there's no bass like home

[Chorus]
Bass like home, bass like home
Bass like home, there's no bass like home
Bass like home, bass like home
Bass like home

[Verse 2]
Wish I'd have been there, I saw the stations
And 25 pipes, secret locations
Free the embargo, it sounded massive
Dressed in Moschinos, my Reebok classic dreams

Read more

Cheryl Cole – Crazy Stupid Love (Ft. Tinie Tempah) [ Türkçe Çeviri ]

[Intro: Cheryl x2]
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love

[Verse 1: Cheryl]
Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing, acting like your biggest fan
I used to make fun of all the things that they said
Saying I will never be like that
But then you showed up like you had been there before
Was like you knew me, had me with every word
You saw right through me, melted me down to the core
I was done when you walked through that door

[Chorus: Cheryl]
Well, I don't know how you do it to me
You make my brain just stop, sink my heart to my feet
It's like a rollercoaster but I'm only going up
I'm in crazy stupid love

[Verse 2: Cheryl]
So call me baby, in front of all of your friends
It used to shake me, but would you say it again?
It's a weird feeling, we're laying here in the dark
And I don't wanna fight this spark
You got me flying, don't wanna ever come down
I'm realising I kinda need you around
Hard to believe it, I'm that girl holding your hand
And I'm still trying to understand

[Chorus]

[Verse 3: Tinie Tempah]
Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch-bang bang bang bang bang, baby I don't own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I'll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes even though we ain't official
You official, you official
When you see me in a suit, say I'm so smooth criminal
Playing hard to get - girl, you're being too difficult
Let me in your mind 'fore I get to the physical
I ain't tryna mess with any woman - that's typical, need original
Lips and eyes
Big surprise if she have hips and thighs
Kissed her twice, now she say I'm Mr Right
She had my D, now she dickmatised, whoa lord

Read more

Rihanna ft Nicki Minaj - Barz [ Türkçe Çeviri ]

Sia'nın söylediğine göre Rihanna ve Nicki Minaj'ın yeni şarkısı  Barz önümüzdeki günlerde Yotube'da yayınlanacak. Bakalım söyledikleri doğrumu :) şarkı çıkar çıkmaz Türkçeye çevrilecektir.

Read more

Sia - Eye of the Needle [ Türkçe Çeviri ]

Sia - İğne Deliği

Beni bitirdin

Şimdi hissediyorum

Ve devam edersem

Kabul edersem gittiğini

Hazır değilim buna

Sağlam duracağım

Seni kollarımda tutacağım

Kalbimde kilitlisin

Melodin benim sanatım

Bu teröre izin veremem, zaman kazanmalıyım

İğnenin deliğinden

Adım at ve tekrarla

Göz yaşların titresin

Acı ile gülümse

Asit yağmuru hissedilsin

Hazır değilim buna

Sağlam duracağım

Seni kollarımda tutacağım, kollarımda, kollarımda

Kalbimde kilitlisin

Melodin benim sanatım

Bu teröre izin veremem, zaman kazanmalıyım

İğnenin deliğinden

Yüküm çok ağır

İçimi dolduruyor

Taşıyamıyorum

Ama tekrar taşıyorum

Hepsi benim hepsi benim

İğnenin deliğinden körüm

Read more

Justin Bieber – Looking For You [ Türkçe Çeviri ]

Takeoff- Guala!

Çıkar Guala

Bieber – What’s up Migos?

Naber Migos

Quavo – What up JB, it’s time to go to the club, time to pull those toys out man – let’s do it

Naber Justin, cluba gitme zmaanı, oyuncakları dısardı cıkarma zamanı hadi yapalım

[Verse 1: Justin Bieber]

Hey where the party at? Let’s go

hey parti nerede, hadi gidelim

Where the swag? Let’s roll

para nerde, sayalım

Yea, everywhere I go, them girls follow

yea her yere gelirim, kızlar nerdeyse

Na, na, na, na

Let everybody know that I’m here tonight

herkes biliyor bunu , bu gece burdayım

As soon as I walk in the door

yakında kapıya doğru yürüyorum

(?)

If I didn’t know I need you for sure

[Pre-Hook: Justin Bieber]

Tonight might be the night

You might mess around and fall in love

And I might be the guy

I don’t want to make you fall in love with me

Girl, what’s your name, I’m happy that you came

I’m the man in this, stick with me, I can’t love

Everywhere around the world

I’ll be looking for you

[Hook: Quavo]

Is it her looking for you, looking for you?

I’m not Paparazzi or a stalker

She right in front of me looking for you, looking for you

Not the feds or a cop

[Verse 2: Justin Bieber]

I got money in my pocket and I ain’t afraid to spend it

It ain’t a problem, baby girl when you’re with it

Tell me what you wanna do, would you make a move now?

Girl you ain’t gotta fight the feeling

(Look at her face)

Girl ain’t gotta say anymore

(Say no more)

Need to know I ain’t playing

(I ain’t playing)

Baby what are we waiting for?

[Pre-Hook] + [Hook]

[Verse 3: Quavo]

Bad bitches in the party, alcohol on me

Tell the waitress put the sparklers on my 20 B-T

I asked her what’s her name – got the note she said Hammer

On the way to the mattress, said she loved the Panamera

In the trap with J-B with my phone chirpin’ like beepers

Mona Lisa, Anna Mae in the pot when I beat it

Take her across the country, I got plugs on the Visa

Cut your man off little mama, you don’t need him

[Verse 4: Takeoff]

He never seen a nigga like me

Hoppin’ out the Chevy, step up with the minks, gold chain, Mr. T

In the summer, with the beach, with the hummer, with the leather seat

Would tell you ’bout my mansion but I bet they watching me

I’m a vegetarian, all I want is some lettuce and some broccoli

Mansion out in Beverly, your bitch calling me call me your majesty

[Verse 5: Offset]

My bitch is so gorgeous, I might pay her mortgage

I run to the money like Forrest

My life is historic

Travel ’round the world like I’m in orbit

I take your bitch and dunk her like Ben Gordon

I watch her sarki-sozleri.net like a telescope

I beat it and kill it like I’m Lil TerRio

I got your bitch, she watching me like Tyler Perry shows

I’m young and always riding in a Phantom Ghost

I paint a picture for niggas like Michelangelo

[Pre-Hook] + [Hook]

Read more

Google'da Hakkımda Çıkan Kötü Haberleri Sildirme

Google’da sizin hakkınızda istemediğiniz bir içeriğin yer alması sizi rahatsız ediyorsa artık o içeriğin Google’dan kaldırılmasını talep edebilirsiniz. Söz konusu formda kim olduğunuzu, ülkenizi (Avrupa Birliği ülkeleri) ve Google’dan kaldırmak istediğiniz bağlantıyı ve nedenini belirtmeniz yeterli.

Hakkınızda Çıkan Kötü İçerikleri Sildirmek İçin Tıklayın

Read more

2014 Halk Bankası Müfettiş Yardımcılığı Alım Sınavı ve Detayları

3 Ağustos 2014 Pazar günü yapılacak olan Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavına katılacak adaylardan, başvuru bedeli olarak 75.-TL sınav ücreti tahsil edilecektir

HALKBANK TEFTİŞ KURULU BAŞKANLIĞI
2014 YILI MÜFETTİŞ YARDIMCILIĞI GİRİŞ SINAVI İLANI
Mayıs - 2014
Türkiye Halk Bankası AŞ Teftiş Kurulu Başkanlığında çalıştırılmak üzere;
Analitik düşünebilen,
Çözüm üretebilen,
Sonuç ve başarı odaklı,
Takım çalışmasına yatkın,
Etkin iletişim becerilerine sahip,
Araştırmacı ve öğrenmeye açık,
Planlama ve organizasyon becerisi yüksek,
Sunum ve temsil kabiliyeti olan,
Geleceğin yöneticileri arasında yer alabilecek Müfettiş Yardımcıları alınacaktır.
Müfettiş Yardımcıları, Bankanın ihtiyaçları doğrultusunda yalnızca İSTANBUL grup merkezli olarak istihdam edilecektir.
Sınava katılacak adaylarda aranan özellikler ve sınav koşulları hakkında detaylı açıklamalara aşağıda yer verilmiştir.
SINAVA KATILMA KOŞULLARI
Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavına katılabilmek için;
a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,
b) Kamu haklarından mahrum bulunmamak,
c) Tecil edilmiş olsalar dahi kasten işlenen suçlar ile ağır hapis veya 6 aydan fazla hapis ya da affa uğramış olsalar bile zimmet, ihtilas, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, inancı kötüye kullanma, dolanlı iflas gibi yüz kızartıcı veya şeref ve haysiyeti kırıcı suçlardan veya kaçakçılık, resmi ihale ve alım-satımlara fesat karıştırma, kara para aklama, devlet sırlarını açığa vurma suçlarından hükümlü bulunmamak,
ç) Bankacılık Kanunu'na göre bankalarda çalışması yasaklanmamış olmak,
ç) 01.01.1985 ve sonrası doğumlu olmak,
d) Üniversitelerin öğrenim süresi en az 4 yıl olan; Ekonomi (İktisat), İşletme, Maliye, Kamu Yönetimi, Uluslararası İlişkiler, Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri, Ekonometri, İstatistik, Aktüerya, Bankacılık, Finans, Risk Yönetimi, Muhasebe ve bankacılık mesleği ile ilgili diğer bölümlerinden veya Hukuk Fakültelerinden veya Mühendislik Fakültelerinin Endüstri, İşletme, Matematik ve Finans Mühendisliği bölümlerinden veya bunların yetkili makamlarca tanınmış Türkiye ya da yabancı ülkelerdeki denklerinde mezun olmak ya da sözlü sınav sırasında mezun olduğuna dair belgeyi ibraz etmek koşuluyla son sınıf öğrencisi olmak,
Üniversitelerin en az 4 yıl süreyle eğitim veren Mühendislik bölümlerinden veya bunların yetkili makamlarca tanınmış Türkiye ya da yabancı ülkelerdeki denklerinden mezun olup, bu fıkranın birinci bendinde yer alan dallarda yüksek lisans derecesi almış olmak,
e) Sağlık durumu açısından görevini devamlı yapmasına engel olabilecek bir hali bulunmamak; Türkiye'nin her yerinde görev yapmaya ve seyahat etmeye elverişli olduğunu tam teşekküllü resmi bir sağlık kurumundan alınacak raporla belgelemek (Sağlık Raporu, giriş sınavını kazandıktan sonra Banka'ya verilecektir),
f) Erkek adaylar için askerlik görevini yapmış veya en az 30.11.2014 tarihine kadar tecilli olmak, h) Yapılacak inceleme ve araştırma sonucunda; sicil, tutum ve davranış ile özgeçmişleri bakımından müfettişlik ve bankacılık mesleğine uygun bulunmak,
ı) Türkiye Halk Bankası AŞ Müfettiş Yardımcılığı Sözlü Sınavına daha önce katılmamış olmak,
Şartlarının tamamının sağlanması gerekmektedir. Adayların sınava katılabilmek için gerekli şartlara sahip olup olmadıkları, sınav başvurusundaki beyanları dikkate alınarak değerlendirilecektir. Gerçeğe aykırı beyanda bulundukları sonradan tespit edilenler, sınavları kazanmış olsalar dahi göreve başlatılmazlar; göreve başlatılmış olanların ise Banka ile ilişikleri derhal kesilir. Gerekli belgeler, yazılı sınavı kazanan adaylardan sözlü sınav öncesi talep edilecektir.
SINAVA BAŞVURU
3 Ağustos 2014 Pazar günü yapılacak olan Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavına katılacak adaylardan, başvuru bedeli olarak 75.-TL sınav ücreti tahsil edilecektir (Adaylardan talep edilen sınav ücretinin tamamı sınav hizmetlerinin yerine getirilmesi amacıyla ilgili üniversiteye ödenmek suretiyle kullanılacaktır). Sınav ücreti 02 Haziran 2014 Pazartesi günü saat 10:00'dan 27.06.2014 Cuma günü saat 17:00'ye kadar sadece Türkiye Halk Bankası AŞ şubelerinden, adayın T.C. Kimlik Numarası, Adı ve Soyadı ile en az biri cep telefonu olmak üzere 2 (iki) telefon numarası verilerek yatırılacaktır. EFT ve PTT kanalıyla yapılan ödemeler kabul edilmeyecektir.
Sınav başvuruları, 02.06.2014 - 27.06.2014 tarihleri arasında http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/ adresinden yapılacaktır (Başvuru için Banka web adresinden de (halkbank.com.tr) erişim sağlanacaktır). Aday tarafından "Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavı Bilgi ve Başvuru Formu" internet üzerinden noksansız olarak doldurulacak ve başvuru formuna son 6 ay içerisinde çekilmiş vesikalık fotoğraf eklenecektir. Fotoğrafı bulunmayan veya JPEG formatında hazırlanmayan fotoğrafla yapılan aday başvuruları kabul edilmeyecektir.
Sınav başvuruları sadece internet aracılığıyla kabul edilecek olup şahsen veya posta ile yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.
Başvuruları geçerli olduğu halde sınava girmeyen adayların yatırdıkları ücret iade edilmeyecektir.
Yazılı sınav, Anadolu Üniversitesi tarafından 03.08.2014 tarihinde İstanbul-Anadolu, İstanbul-Avrupa, Ankara ve İzmir olmak üzere dört merkezde gerçekleştirilecektir. Başvurusu kabul edilen adaylar sınav yeri ve saatini bildiren "Sınav Giriş Belgesi"ni 21.07.2014 - 03.08.2014 (sınav başlama saatine kadar) tarihleri arasında Anadolu Üniversitesi'nin http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/ adresinden T.C. Kimlik numarası ve aday şifresi girerek alabileceklerdir. "Sınav Giriş Belgesi" posta ile gönderilmeyecektir.
Adaylar sınava girebilmek için http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/ adresinden alacakları "Sınav Giriş Belgesi" ile birlikte resimli nüfus cüzdanı, sürücü belgesi veya pasaport ibraz etmek zorundadırlar.
SINAV KONULARI, SORU DAĞILIMI, PUANLAMA YÖNTEMİ VE DİĞER HUSUSLAR
Sınav, yazılı ve sözlü olmak üzere 2 (iki) aşamadan oluşacaktır. Yazılı sınava ilişkin özet bilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

Yazılı Sınava İlişkin Özet Bilgiler
Yazılı Sınav Tarihi	3 Ağustos 2014, Pazar
Sınav Merkezleri	İstanbul-Anadolu, İstanbul-Avrupa, Ankara, İzmir
Oturum Sayısı	2 (iki)
Sınav Süresi	Her oturum 120 dakika (10:00 ve 14:00 saatlerinde başlatılacaktır)
Soru Sayısı	Genel Yetenek-Genel Kültür (60 Soru) Yabancı Dil (60 Soru) Alan Bilgisi (120 Soru)
Yabancı Dil Seçenekleri	İngilizce, Almanca, Fransızca

Yazılı sınavda ilk oturum "Genel Yetenek-Genel Kültür" ve "Yabancı Dil", ikinci oturum ise "Alan Bilgisi"
konularından oluşacaktır. Her bölümden 120 adet olmak üzere toplam 240 test sorusu yer alacaktır.
1- Genel Yetenek-Genel Kültür Testi:
Sayısal, mantıksal ve sözel muhakeme (akıl yürütme), güncel, sosyo-ekonomik ve kültürel konuları içeren sorulardan oluşacaktır.
2- Yabancı Dil Testi:
İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerinden biri tercih edilecektir.
3- Alan Bilgisi Testi:
Hukuk (Medeni Hukuk, Borçlar Hukuku, Ticaret Hukuku, İcra ve İflas Hukuku, İş Hukuku, Ceza Hukuku, Kıymetli Evrak Hukuku), Ekonomi (Mikro İktisat, Makro İktisat, Uluslararası İktisat, Para-Banka-Kredi, Genel Ekonomi, İşletme Ekonomisi), Muhasebe (Genel Muhasebe, Bilanço Analizi, Ticari Aritmetik, Mali Analiz), Maliye (Türk Vergi Sistemi, Maliye Politikası, Finansman Politikası ve Yönetimi), Bankacılık ve Finans konularından oluşacaktır.

Soru Dağılımı ve Puanlama Yöntemi
	Ağırlık Puanı (Yüzde)	Soru Adedi
I. OTURUM
Genel Yetenek-Genel Kültür	%25	60
Genel Yetenek	%60	35
Genel Kültür	%40	25
Yabancı Dil	%25	60
II. OTURUM
Alan Bilgisi	%50	120
Hukuk	%30	35
Ekonomi	%20	25
Muhasebe	%20	25
Maliye	%10	15
Bankacılık ve Finans	%20	20

Değerlendirme, doğru cevap sayısı üzerinden yapılacak, yanlış cevaplar dikkate alınmayacaktır. Genel Yetenek- Genel Kültür, Yabancı Dil ve Alan Bilgisi testlerinin her birinden sorulan soruların en az yarısını doğru olarak cevaplandıran adaylardan, ağırlıklı standart puanı 60 ve daha yüksek olan ilk 100 aday sözlü sınava girmeye hak kazanacaktır. 100 üncü adayla aynı ağırlıklı standart puanı alan diğer adaylar da sözlü sınava çağırılacaktır.
Banka'nın, belirtilen sınav konuları, soru sayısı, sınav yeri ve sözlü sınava çağırılacak aday sayısında değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Yazılı sınav sorularına itiraz en geç 06.08.2014 tarihi mesai bitimine kadar yazılı olarak, Anadolu Üniversitesi Sınav Merkezine iletilmek üzere, Banka Teftiş Kurulu Başkanlığına yapılabilir.
Yazılı sınavı kazanan adayların listesi Banka web sitesinde (halkbank.com.tr) yayınlanacaktır. Adaylar, yazılı sınav sonucuna ilişkin itirazlarını, sonuçların yayınlandığı günü takip eden 3 (üç) iş günü içerisinde Banka Teftiş Kurulu Başkanlığına yapabilirler.
BİLGİ EDİNME
Sınavla ilgili olarak, aşağıda belirtilen e-posta ve telefon numaraları üzerinden, Banka Teftiş Kurulu Başkanlığı ve Anadolu Üniversitesi Sınav Merkezinden bilgi alınabilecek, başvuru formu ve sınavla ilgili tüm bilgilere Banka web sitesinden ulaşılabilecektir.
İLETİŞİM BİLGİLERİ
Banka Teftiş Kurulu
Web Sitesi halkbank.com.tr
E-posta Adresi teftissinavi@halkbank.com.tr
(312) 289 27 29
Halkbank Genel Müdürlüğü Teftiş Kurulu Başkanlığı
1) Barbaros Mahallesi, Şebboy Sokak No:4, PK 34746 Ataşehir/İSTANBUL
Telefon
Adres
2) Söğütözü Mahallesi, 2180. Cadde, No: 63, PK 06510 Söğütözü /ANKARA
Anadolu Üniversitesi Sınav Merkezi
http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/
sinavdestek@anadolu.edu.tr (222) 335 05 80 / 2286
Web Sitesi
E-posta Adresi
Telefon
Adres
Anadolu Üniversitesi Yunusemre Kampüsü Bilgisayar Araştırma ve Uygulama Merkezi 26470 ESKİŞEHİR
HALKBANK ve BANKAMIZ TEFTİŞ KURULU
Cumhuriyetin kuruluşunun ardından küçük esnafın sorunlarına çözüm getirilmesi ve kredi verilmesi amacıyla, 1933 yılında çıkarılan Halk Bankası ve Halk Sandıkları Kanunu ile kuruluşu resmiyet kazanan Banka, 1938 yılından bu yana süre gelen 76 yıllık süreçte, kuruluş gayesi ve misyonu gereği; esnaf, sanatkar, küçük ve orta boy işletmeleri destekleyen finansman yapısının yanı sıra ticari bankacılık alanında gösterdiği önemli gelişmelerle, ihtisas bankacılığı yönünü her geçen gün geliştirmiştir.
Banka sermayesinin %48,9'luk kısmı 2007 ve 2012 yıllarında halka arz edilmek suretiyle özelleştirilmiş olup, hisse senetleri Borsa İstanbul'da (BIST) işlem görmektedir. Halkbank 2007 yılında gerçekleştirdiği başarılı halka arzla Avrupa'nın önde gelen yatırım şirketi East Capital tarafından verilen "En İyi Halka Arz" ödülüne layık görülmüştür. Halkbank, 2012 yılındaki ikincil halka arzı ile BIST tarihinin en büyük, Avrupa'nın ise 2012 yılı içerisindeki üçüncü büyük halka arzını, bugüne kadarki en düşük iskonto oranıyla tamamlayarak ayrı bir başarıya daha imza atmıştır.
Halkbank; 31.03.2014 verilerine göre 873 yurt içi şubesi, 5 yurt dışı şubesi, 1 yurt dışı temsilciliği ve 14.464 personelinin yanı sıra, aktif toplamı 2011 yılında 91 milyar, 2012 yılında 108 milyar TL iken 31.12.2013 tarihi itibarıyla 140 milyar TL'ye ulaşmış olup, 101 milyar TL toplam mevduatı, 85 milyar TL toplam kredi, 2,75 milyar TL net kârı, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri ile Türk bankacılık sisteminin temel taşlarından biri haline gelmiştir.
Halkbank Türkiye'deki bankacılık faaliyetleri dışında; Halk Sigorta AŞ, Halk Hayat ve Emeklilik AŞ, Halk Yatırım Menkul Değerler AŞ, Halk Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ, Halk Finansal Kiralama AŞ, Halk Portföy Yönetimi AŞ, Halk Faktoring AŞ, Bileşim Alternatif Dağıtım Kanalları ve Ödeme Sistemleri AŞ ve Halk Banka AD Skopje/Macedonia olmak üzere 9 bağlı ortaklığı ve bankacılık alanında 4 iştiraki ile finansal süpermarket olma yolunda hızla ilerlemektedir.
Teftiş Kurulu Başkanlığı olarak temel misyonumuz; Türkiye Halk Bankası AŞ teşkilatı ile konsolidasyona tabi bağlı ortaklıklarımızda Yönetim Kurulu adına gerçekleştirilen teftiş, inceleme ve soruşturma çalışmalarının yanı sıra müşteriler ile banka hissedarlarının ve mali sistemin menfaatine zarar verecek olası eylemlerin oluşmasında caydırıcı unsur olmak, Banka bünyesindeki kontrol mekanizmalarının ve risk yönetim sisteminin yeterliliğini ve etkinliğini ölçmek, Bankanın kârlılık, verimlilik ve rekabet gücünü arttırmaya yönelik daha etkin çalışma sistemleri kurulması yönünde önerilerde bulunmaktır.
Bankamızda Müfettiş Yardımcısı olarak göreve başlayacak üyelerimizin görev merkezleri, Teftiş Kurulu Başkanlığının ihtiyaçları dikkate alınarak sadece İSTANBUL olarak belirlenmiştir.
Müfettiş Yardımcısı olarak göreve başlayanlara; bankacılık, teftiş, inceleme ve soruşturma konuları ve bunların uygulamalarına ilişkin bilgi sahibi olmalarını sağlamak amacıyla, Teftiş Kurulu Başkanlığınca belirlenen sürelerde teorik ve uygulamalı eğitimler verilir. Bankacılık uygulamalarına yönelik olarak verilen teknik eğitimler ile denetim konularında verilen mesleki eğitimler sonrasında, müfettişlerin refakatinde yetiştirilmelerine devam olunur.
Yetişme dönemi içerisinde, bankacılık ilke ve uygulamalarında, bankacılıkla ilgili iç ve dış mevzuatta, Teftiş Kurulu çalışma prensipleri ile teftiş, inceleme, soruşturma yöntem ve teknikleri konusunda yeterli düzeye ulaşan ve olumlu performans gösteren Müfettiş Yardımcılarına re'sen teftiş yetkisi verilir.
Ücret, Sosyal Hak ve Olanaklar
Özel hukuk hükümlerine tabi olarak çalışan Bankamız personeline, aldıkları ücretin dışında, yılda 4 brüt ücret tutarında ikramiye ve düzeylerine göre yabancı dil tazminatı ödenir. Genel Kurul tarafından kabul edilmesi halinde brüt ücretin üç katını aşmamak üzere temettü dağıtılabilir.
Kurul üyelerinin ücret, ikramiye, yabancı dil tazminatı, harcırahları ile temsil ödeneği günün ekonomik koşullarına göre belirlenmektedir. Hâlihazırda Kurul üyelerimizin grup merkezi dışında görevli oldukları süreler için alacakları brüt günlük harcırah tutarı 175.-TL'dir.
Grup merkezi dışında görev yapan Kurul üyelerine ödenen harcırahların haricinde, görevli olunan yerde iyi koşullarda konaklama imkanını sağlayacak şekilde belirlenen limit dahilinde konaklama ücreti ödenir. Görev ile ilgili yolculuk giderleri (uçak, otobüs, özel araç) belirlenen esaslar doğrultusunda Banka tarafından karşılanır. 

Read more

2014 Halk Bankası Müfettiş Yardımcılığı Alım Sınavı ve Detayları

3 Ağustos 2014 Pazar günü yapılacak olan Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavına katılacak adaylardan, başvuru bedeli olarak 75.-TL sınav ücreti tahsil edilecektir

HALKBANK TEFTİŞ KURULU BAŞKANLIĞI
2014 YILI MÜFETTİŞ YARDIMCILIĞI GİRİŞ SINAVI İLANI
Mayıs - 2014
Türkiye Halk Bankası AŞ Teftiş Kurulu Başkanlığında çalıştırılmak üzere;
Analitik düşünebilen,
Çözüm üretebilen,
Sonuç ve başarı odaklı,
Takım çalışmasına yatkın,
Etkin iletişim becerilerine sahip,
Araştırmacı ve öğrenmeye açık,
Planlama ve organizasyon becerisi yüksek,
Sunum ve temsil kabiliyeti olan,
Geleceğin yöneticileri arasında yer alabilecek Müfettiş Yardımcıları alınacaktır.
Müfettiş Yardımcıları, Bankanın ihtiyaçları doğrultusunda yalnızca İSTANBUL grup merkezli olarak istihdam edilecektir.
Sınava katılacak adaylarda aranan özellikler ve sınav koşulları hakkında detaylı açıklamalara aşağıda yer verilmiştir.
SINAVA KATILMA KOŞULLARI
Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavına katılabilmek için;
a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,
b) Kamu haklarından mahrum bulunmamak,
c) Tecil edilmiş olsalar dahi kasten işlenen suçlar ile ağır hapis veya 6 aydan fazla hapis ya da affa uğramış olsalar bile zimmet, ihtilas, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, inancı kötüye kullanma, dolanlı iflas gibi yüz kızartıcı veya şeref ve haysiyeti kırıcı suçlardan veya kaçakçılık, resmi ihale ve alım-satımlara fesat karıştırma, kara para aklama, devlet sırlarını açığa vurma suçlarından hükümlü bulunmamak,
ç) Bankacılık Kanunu'na göre bankalarda çalışması yasaklanmamış olmak,
ç) 01.01.1985 ve sonrası doğumlu olmak,
d) Üniversitelerin öğrenim süresi en az 4 yıl olan; Ekonomi (İktisat), İşletme, Maliye, Kamu Yönetimi, Uluslararası İlişkiler, Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri, Ekonometri, İstatistik, Aktüerya, Bankacılık, Finans, Risk Yönetimi, Muhasebe ve bankacılık mesleği ile ilgili diğer bölümlerinden veya Hukuk Fakültelerinden veya Mühendislik Fakültelerinin Endüstri, İşletme, Matematik ve Finans Mühendisliği bölümlerinden veya bunların yetkili makamlarca tanınmış Türkiye ya da yabancı ülkelerdeki denklerinde mezun olmak ya da sözlü sınav sırasında mezun olduğuna dair belgeyi ibraz etmek koşuluyla son sınıf öğrencisi olmak,
Üniversitelerin en az 4 yıl süreyle eğitim veren Mühendislik bölümlerinden veya bunların yetkili makamlarca tanınmış Türkiye ya da yabancı ülkelerdeki denklerinden mezun olup, bu fıkranın birinci bendinde yer alan dallarda yüksek lisans derecesi almış olmak,
e) Sağlık durumu açısından görevini devamlı yapmasına engel olabilecek bir hali bulunmamak; Türkiye'nin her yerinde görev yapmaya ve seyahat etmeye elverişli olduğunu tam teşekküllü resmi bir sağlık kurumundan alınacak raporla belgelemek (Sağlık Raporu, giriş sınavını kazandıktan sonra Banka'ya verilecektir),
f) Erkek adaylar için askerlik görevini yapmış veya en az 30.11.2014 tarihine kadar tecilli olmak, h) Yapılacak inceleme ve araştırma sonucunda; sicil, tutum ve davranış ile özgeçmişleri bakımından müfettişlik ve bankacılık mesleğine uygun bulunmak,
ı) Türkiye Halk Bankası AŞ Müfettiş Yardımcılığı Sözlü Sınavına daha önce katılmamış olmak,
Şartlarının tamamının sağlanması gerekmektedir. Adayların sınava katılabilmek için gerekli şartlara sahip olup olmadıkları, sınav başvurusundaki beyanları dikkate alınarak değerlendirilecektir. Gerçeğe aykırı beyanda bulundukları sonradan tespit edilenler, sınavları kazanmış olsalar dahi göreve başlatılmazlar; göreve başlatılmış olanların ise Banka ile ilişikleri derhal kesilir. Gerekli belgeler, yazılı sınavı kazanan adaylardan sözlü sınav öncesi talep edilecektir.
SINAVA BAŞVURU
3 Ağustos 2014 Pazar günü yapılacak olan Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavına katılacak adaylardan, başvuru bedeli olarak 75.-TL sınav ücreti tahsil edilecektir (Adaylardan talep edilen sınav ücretinin tamamı sınav hizmetlerinin yerine getirilmesi amacıyla ilgili üniversiteye ödenmek suretiyle kullanılacaktır). Sınav ücreti 02 Haziran 2014 Pazartesi günü saat 10:00'dan 27.06.2014 Cuma günü saat 17:00'ye kadar sadece Türkiye Halk Bankası AŞ şubelerinden, adayın T.C. Kimlik Numarası, Adı ve Soyadı ile en az biri cep telefonu olmak üzere 2 (iki) telefon numarası verilerek yatırılacaktır. EFT ve PTT kanalıyla yapılan ödemeler kabul edilmeyecektir.
Sınav başvuruları, 02.06.2014 - 27.06.2014 tarihleri arasında http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/ adresinden yapılacaktır (Başvuru için Banka web adresinden de (halkbank.com.tr) erişim sağlanacaktır). Aday tarafından "Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavı Bilgi ve Başvuru Formu" internet üzerinden noksansız olarak doldurulacak ve başvuru formuna son 6 ay içerisinde çekilmiş vesikalık fotoğraf eklenecektir. Fotoğrafı bulunmayan veya JPEG formatında hazırlanmayan fotoğrafla yapılan aday başvuruları kabul edilmeyecektir.
Sınav başvuruları sadece internet aracılığıyla kabul edilecek olup şahsen veya posta ile yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.
Başvuruları geçerli olduğu halde sınava girmeyen adayların yatırdıkları ücret iade edilmeyecektir.
Yazılı sınav, Anadolu Üniversitesi tarafından 03.08.2014 tarihinde İstanbul-Anadolu, İstanbul-Avrupa, Ankara ve İzmir olmak üzere dört merkezde gerçekleştirilecektir. Başvurusu kabul edilen adaylar sınav yeri ve saatini bildiren "Sınav Giriş Belgesi"ni 21.07.2014 - 03.08.2014 (sınav başlama saatine kadar) tarihleri arasında Anadolu Üniversitesi'nin http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/ adresinden T.C. Kimlik numarası ve aday şifresi girerek alabileceklerdir. "Sınav Giriş Belgesi" posta ile gönderilmeyecektir.
Adaylar sınava girebilmek için http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/ adresinden alacakları "Sınav Giriş Belgesi" ile birlikte resimli nüfus cüzdanı, sürücü belgesi veya pasaport ibraz etmek zorundadırlar.
SINAV KONULARI, SORU DAĞILIMI, PUANLAMA YÖNTEMİ VE DİĞER HUSUSLAR
Sınav, yazılı ve sözlü olmak üzere 2 (iki) aşamadan oluşacaktır. Yazılı sınava ilişkin özet bilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

Yazılı Sınava İlişkin Özet Bilgiler
Yazılı Sınav Tarihi	3 Ağustos 2014, Pazar
Sınav Merkezleri	İstanbul-Anadolu, İstanbul-Avrupa, Ankara, İzmir
Oturum Sayısı	2 (iki)
Sınav Süresi	Her oturum 120 dakika (10:00 ve 14:00 saatlerinde başlatılacaktır)
Soru Sayısı	Genel Yetenek-Genel Kültür (60 Soru) Yabancı Dil (60 Soru) Alan Bilgisi (120 Soru)
Yabancı Dil Seçenekleri	İngilizce, Almanca, Fransızca

Yazılı sınavda ilk oturum "Genel Yetenek-Genel Kültür" ve "Yabancı Dil", ikinci oturum ise "Alan Bilgisi"
konularından oluşacaktır. Her bölümden 120 adet olmak üzere toplam 240 test sorusu yer alacaktır.
1- Genel Yetenek-Genel Kültür Testi:
Sayısal, mantıksal ve sözel muhakeme (akıl yürütme), güncel, sosyo-ekonomik ve kültürel konuları içeren sorulardan oluşacaktır.
2- Yabancı Dil Testi:
İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerinden biri tercih edilecektir.
3- Alan Bilgisi Testi:
Hukuk (Medeni Hukuk, Borçlar Hukuku, Ticaret Hukuku, İcra ve İflas Hukuku, İş Hukuku, Ceza Hukuku, Kıymetli Evrak Hukuku), Ekonomi (Mikro İktisat, Makro İktisat, Uluslararası İktisat, Para-Banka-Kredi, Genel Ekonomi, İşletme Ekonomisi), Muhasebe (Genel Muhasebe, Bilanço Analizi, Ticari Aritmetik, Mali Analiz), Maliye (Türk Vergi Sistemi, Maliye Politikası, Finansman Politikası ve Yönetimi), Bankacılık ve Finans konularından oluşacaktır.

Soru Dağılımı ve Puanlama Yöntemi
	Ağırlık Puanı (Yüzde)	Soru Adedi
I. OTURUM
Genel Yetenek-Genel Kültür	%25	60
Genel Yetenek	%60	35
Genel Kültür	%40	25
Yabancı Dil	%25	60
II. OTURUM
Alan Bilgisi	%50	120
Hukuk	%30	35
Ekonomi	%20	25
Muhasebe	%20	25
Maliye	%10	15
Bankacılık ve Finans	%20	20

Değerlendirme, doğru cevap sayısı üzerinden yapılacak, yanlış cevaplar dikkate alınmayacaktır. Genel Yetenek- Genel Kültür, Yabancı Dil ve Alan Bilgisi testlerinin her birinden sorulan soruların en az yarısını doğru olarak cevaplandıran adaylardan, ağırlıklı standart puanı 60 ve daha yüksek olan ilk 100 aday sözlü sınava girmeye hak kazanacaktır. 100 üncü adayla aynı ağırlıklı standart puanı alan diğer adaylar da sözlü sınava çağırılacaktır.
Banka'nın, belirtilen sınav konuları, soru sayısı, sınav yeri ve sözlü sınava çağırılacak aday sayısında değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Yazılı sınav sorularına itiraz en geç 06.08.2014 tarihi mesai bitimine kadar yazılı olarak, Anadolu Üniversitesi Sınav Merkezine iletilmek üzere, Banka Teftiş Kurulu Başkanlığına yapılabilir.
Yazılı sınavı kazanan adayların listesi Banka web sitesinde (halkbank.com.tr) yayınlanacaktır. Adaylar, yazılı sınav sonucuna ilişkin itirazlarını, sonuçların yayınlandığı günü takip eden 3 (üç) iş günü içerisinde Banka Teftiş Kurulu Başkanlığına yapabilirler.
BİLGİ EDİNME
Sınavla ilgili olarak, aşağıda belirtilen e-posta ve telefon numaraları üzerinden, Banka Teftiş Kurulu Başkanlığı ve Anadolu Üniversitesi Sınav Merkezinden bilgi alınabilecek, başvuru formu ve sınavla ilgili tüm bilgilere Banka web sitesinden ulaşılabilecektir.
İLETİŞİM BİLGİLERİ
Banka Teftiş Kurulu
Web Sitesi halkbank.com.tr
E-posta Adresi teftissinavi@halkbank.com.tr
(312) 289 27 29
Halkbank Genel Müdürlüğü Teftiş Kurulu Başkanlığı
1) Barbaros Mahallesi, Şebboy Sokak No:4, PK 34746 Ataşehir/İSTANBUL
Telefon
Adres
2) Söğütözü Mahallesi, 2180. Cadde, No: 63, PK 06510 Söğütözü /ANKARA
Anadolu Üniversitesi Sınav Merkezi
http://sinav.anadolu.edu.tr/sb/
sinavdestek@anadolu.edu.tr (222) 335 05 80 / 2286
Web Sitesi
E-posta Adresi
Telefon
Adres
Anadolu Üniversitesi Yunusemre Kampüsü Bilgisayar Araştırma ve Uygulama Merkezi 26470 ESKİŞEHİR
HALKBANK ve BANKAMIZ TEFTİŞ KURULU
Cumhuriyetin kuruluşunun ardından küçük esnafın sorunlarına çözüm getirilmesi ve kredi verilmesi amacıyla, 1933 yılında çıkarılan Halk Bankası ve Halk Sandıkları Kanunu ile kuruluşu resmiyet kazanan Banka, 1938 yılından bu yana süre gelen 76 yıllık süreçte, kuruluş gayesi ve misyonu gereği; esnaf, sanatkar, küçük ve orta boy işletmeleri destekleyen finansman yapısının yanı sıra ticari bankacılık alanında gösterdiği önemli gelişmelerle, ihtisas bankacılığı yönünü her geçen gün geliştirmiştir.
Banka sermayesinin %48,9'luk kısmı 2007 ve 2012 yıllarında halka arz edilmek suretiyle özelleştirilmiş olup, hisse senetleri Borsa İstanbul'da (BIST) işlem görmektedir. Halkbank 2007 yılında gerçekleştirdiği başarılı halka arzla Avrupa'nın önde gelen yatırım şirketi East Capital tarafından verilen "En İyi Halka Arz" ödülüne layık görülmüştür. Halkbank, 2012 yılındaki ikincil halka arzı ile BIST tarihinin en büyük, Avrupa'nın ise 2012 yılı içerisindeki üçüncü büyük halka arzını, bugüne kadarki en düşük iskonto oranıyla tamamlayarak ayrı bir başarıya daha imza atmıştır.
Halkbank; 31.03.2014 verilerine göre 873 yurt içi şubesi, 5 yurt dışı şubesi, 1 yurt dışı temsilciliği ve 14.464 personelinin yanı sıra, aktif toplamı 2011 yılında 91 milyar, 2012 yılında 108 milyar TL iken 31.12.2013 tarihi itibarıyla 140 milyar TL'ye ulaşmış olup, 101 milyar TL toplam mevduatı, 85 milyar TL toplam kredi, 2,75 milyar TL net kârı, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri ile Türk bankacılık sisteminin temel taşlarından biri haline gelmiştir.
Halkbank Türkiye'deki bankacılık faaliyetleri dışında; Halk Sigorta AŞ, Halk Hayat ve Emeklilik AŞ, Halk Yatırım Menkul Değerler AŞ, Halk Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ, Halk Finansal Kiralama AŞ, Halk Portföy Yönetimi AŞ, Halk Faktoring AŞ, Bileşim Alternatif Dağıtım Kanalları ve Ödeme Sistemleri AŞ ve Halk Banka AD Skopje/Macedonia olmak üzere 9 bağlı ortaklığı ve bankacılık alanında 4 iştiraki ile finansal süpermarket olma yolunda hızla ilerlemektedir.
Teftiş Kurulu Başkanlığı olarak temel misyonumuz; Türkiye Halk Bankası AŞ teşkilatı ile konsolidasyona tabi bağlı ortaklıklarımızda Yönetim Kurulu adına gerçekleştirilen teftiş, inceleme ve soruşturma çalışmalarının yanı sıra müşteriler ile banka hissedarlarının ve mali sistemin menfaatine zarar verecek olası eylemlerin oluşmasında caydırıcı unsur olmak, Banka bünyesindeki kontrol mekanizmalarının ve risk yönetim sisteminin yeterliliğini ve etkinliğini ölçmek, Bankanın kârlılık, verimlilik ve rekabet gücünü arttırmaya yönelik daha etkin çalışma sistemleri kurulması yönünde önerilerde bulunmaktır.
Bankamızda Müfettiş Yardımcısı olarak göreve başlayacak üyelerimizin görev merkezleri, Teftiş Kurulu Başkanlığının ihtiyaçları dikkate alınarak sadece İSTANBUL olarak belirlenmiştir.
Müfettiş Yardımcısı olarak göreve başlayanlara; bankacılık, teftiş, inceleme ve soruşturma konuları ve bunların uygulamalarına ilişkin bilgi sahibi olmalarını sağlamak amacıyla, Teftiş Kurulu Başkanlığınca belirlenen sürelerde teorik ve uygulamalı eğitimler verilir. Bankacılık uygulamalarına yönelik olarak verilen teknik eğitimler ile denetim konularında verilen mesleki eğitimler sonrasında, müfettişlerin refakatinde yetiştirilmelerine devam olunur.
Yetişme dönemi içerisinde, bankacılık ilke ve uygulamalarında, bankacılıkla ilgili iç ve dış mevzuatta, Teftiş Kurulu çalışma prensipleri ile teftiş, inceleme, soruşturma yöntem ve teknikleri konusunda yeterli düzeye ulaşan ve olumlu performans gösteren Müfettiş Yardımcılarına re'sen teftiş yetkisi verilir.
Ücret, Sosyal Hak ve Olanaklar
Özel hukuk hükümlerine tabi olarak çalışan Bankamız personeline, aldıkları ücretin dışında, yılda 4 brüt ücret tutarında ikramiye ve düzeylerine göre yabancı dil tazminatı ödenir. Genel Kurul tarafından kabul edilmesi halinde brüt ücretin üç katını aşmamak üzere temettü dağıtılabilir.
Kurul üyelerinin ücret, ikramiye, yabancı dil tazminatı, harcırahları ile temsil ödeneği günün ekonomik koşullarına göre belirlenmektedir. Hâlihazırda Kurul üyelerimizin grup merkezi dışında görevli oldukları süreler için alacakları brüt günlük harcırah tutarı 175.-TL'dir.
Grup merkezi dışında görev yapan Kurul üyelerine ödenen harcırahların haricinde, görevli olunan yerde iyi koşullarda konaklama imkanını sağlayacak şekilde belirlenen limit dahilinde konaklama ücreti ödenir. Görev ile ilgili yolculuk giderleri (uçak, otobüs, özel araç) belirlenen esaslar doğrultusunda Banka tarafından karşılanır. 

Read more

Skype Canlı Türkçe Çeviri Nasıl Yapılır ?

Microsoft’un yeni başkanı Staya Nadella, Skype hakkında heyecan verici yeni bir gelişmeyi duyurdu. Skype’nin yakında, farklı dillere sahip insanların sohbetlerinde tercüme yapmayı mümkün kılacağını açıklayan Nadella, bu yeni 
servisin isminin de Skype Translator olacağını belirtti.


CANLI TERCÜME YAPACAK
Böylece Skype üzerinden sohbet eden ve farklı diller konuşan insanlar, konuşmaları canlı olarak kendi dillerine çevirerek okuyabilecekler.
Google da, YouTube servisi üzerinde farklı dillerdeki videoların otomatik olarak tercüme edilmiş altyazılarla seyredilmesini sağlıyor ancak Google Translate servisine dayanan bu hizmette kelimeler çoğu zaman yanlış algılanabiliyor. Microsoft ise, farklı dillerin tercüme edilmesi konusunda çok daha deneyimli olduğu için, tercüme servisinin daha isabetli olabileceği umut ediliyor.

Yeni hizmetin testlerine, bu yılın sonunda başlanacak. Türkçe için ilk aşamada mükemel bir tercüme beklentisi içinde değiliz ancak en azından farklı dillerden İngilizce’ye, Almanca’ya veya Fransızca’ya başarılı çeviriler yapılabilirse, dünyadaki dil engelinin biraz daha aşılmış olduğunu görebileceğiz.

Read more

Samsung Galaxy S5 Active Özellikleri ve Fiyatı

Samsung’un Galaxy S5′i Mobil Dünya Kongresi’nde tanıtmasının ardından, S5 Active’ın tasarımı ve teknik özellikleri hakkında internette söylentiler çıkmaya başladı.
Suya ve toza karşı ekstra dayanıklı olan Galaxy S5 Active, en son AnTuTu Benchmark testinde G870A kod adıyla görülmüştü.
Şimdi ise cihaz, ABD’li mobil operatör AT&T ile birlikte duyuruldu. Telefon, şimdilik sadece AT&T mobil şebekesi üzerinden kullanılabiliyor. Uluslararası sürümünün ne zaman tanıtılacağı ise henüz bilinmiyor.
Metal kaplama arka kısım ve metal çerçeveler ile daha dayanıklı bir hale getirilen akıllı telefonda IP67 ve 810G sertifikaları bulunuyor. IP67 sertifikası, Galaxy S5 modelinde de kullanılıyor ve telefonun toza, suya karşı daha dayanıklı olmasına yardımcı oluyor.
Askeri bir sertifika olan 810G, cihazı düşmelere karşı koruyor ve şoka karşı daha dayanıklı bir hale getiriyor. Ancak şunu belirtelim; S5 Active’ın IP67 yerine IP58 veya 68 sertifikalarına sahip olması bekleniyordu.

GALAXY S5 ACTİVE ÖZELLİKLERİ

Galaxy S5 Active’ın teknik özellikleri ise Full HD 5,1 inç Super AMOLED ekran, 2,5 GHz dört çekirdekli Qualcomm Snapdragon 801 işlemci, 2 GB bellek, 16 MP kamera, nabız ölçer, 2800 mAh pil şeklinde sıralanıyor.
Cihazın kalınlığı 8,9 mm, ağırlığı ise 170 gram; yan tarafında ise Active adlı bir tuş bulunuyor.

Renk seçenekleri arasında asker kamuflajı, titanyum grisi ve yakut kırmızısı bulunuyor.

Read more

Linkin Park - Wastelands [ Türkçe Çeviri ]

Uh!

This is war with no weapons,

Bu savaşta silahlar yok

Marchin with no steppin,

Uygun adım ama yerinde sayıyıor

Murder with no killin,

Cinayet var ölüm yok

ill in every direction.

Her yönde yolucam

First, no sequel, do the math

İlk önce matematik hiç bir netice

No equal

eşit değil

A John with no Yoko

john ile yoko yok

More power, less people

daha fazla güç daha az insan

And yeah I'm not afraid of that

ve evet bunun için korkmuyorum

Print in your paperback

Kitabının çıktısını al

Every rapper's made in fact

her bir rap gerçek aslında

To act as a delayed attack

tüm bölümler saldırıyı geçiktiriyor

Every phrase a razorblade

Her bir cümlen neşter

And save it till they play it back

ve koru onlar geri ödeyene kadar

Slay em leave em layin on the paper bank

Fade to black

In the wastelands of today,

When there's nothing left to lose,

And there's nothing more to take,

But you force yourself to choose,

In the wastelands of today,

When tomorrow disappears

When the future slips away,

And your world turns into fear,

In the wastelands of today

Roll credits, forget it,

The show's done,

They're talking for just talkin,

Meaning they got none,

None of you come proper,

They talk like a shotgun,

But how many of you got bred with integrity,

Not one

So no, I'm not afraid to see you suckas hold a blade to me,

Aint no way to shake the ground I built before you came to be,

Take it how you take it, I'm the opposite of vacancy,

And this not negotiation, I can hear you,

Wait and see...

In the wastelands of today,

When there's nothing left to lose,

And there's nothing more to take,

But you force yourself to choose,

In the wastelands of today,

When tomorrow disappears

When the future slips away,

And your world turns into fear,

And your world turns into fear,

In the wastelands of today!

In the wastelands of today,

When there's nothing left to lose,

And and there's nothing more to take,

But you force yourself to choose,

In the wastelands of today,

When tomorrow disappears

When the future slips away,

And your world turns into fear,

And your world turns into fear,

In the wastelands of today!

In the wastelands of today!

In the wastelands of today!

Read more