İlk Türk Devletlerinde Kültür ve Medeniyet Nasıldır?

ILK TÜRK DEVLETLERINDE KÜLTÜR VE MEDENIYET

1)- DEVLET YÖNETIMI
A) DEVLET: Islamiyetten önce Türkler devlete IL veya EL demişlerdir.
Hükümdarların Ünvanları: Türkler Hükümdarlarına Şanyü,Tanhu, Hakan, Han, Yabgu, Ilteber, Idi-kut,
Erkin gibi ünvanlar vermişledir.

Türk Hükümdarlarının Tahta Çıkışı Tarih Boyunca Kaç Değişik Şekilde Meydana Gelmiştir?
1- Hanedan üyeleri arasında siyasi ve askeri mücadeleyi kazanan hükümdar olarak tahta
çıkıyordu. (En sık rastlanan durum)
2- Hükümdarın rakipsiz aday olması(Bu durumda taht kavgası olmadan başa geçiyordu.)
3- Seçim Usulü (Kengeş, toy veya kurultay denilen devletin ileri gelenlerinden oluşan meclisin
toplanarak  hanedan üyelerinden birini tahta geçirmesi.
4)-Ekber ve Erşed(En yaşlı ve Olgun) olanın başa geçmesi. (Bu yöntem III. Ahmet zamanından
itibaren sadece Osmanlı Devletinde uygulanmıştır.

Kimler Türk Devletlerinde Hükümdar Olabilirdi?
Hanedandan olan bütün erkeklerin hükümdar olma hakları vardı. (Kardeşler, kardeş çocukları, amca,
amca çocukları ve diğer hanedan üyeleri.)

Kut Anlayışı Nedir?
Türkler devleti yönetme yetkisinin TANRI tarafından verildiğine inanıyorlardı. Tanrı tarafından
verilen bu yönetme hakkına KUT diyorlardı.KUT'un kan yoluyla hükümdarın tüm erkek çocuklarına
geçtiğine inanıyorlardı.

Kut Anlayışı Türk Devletlerini Nasıl Etkilemiştir?
Bütün hanedan üyelerinde KUT olduğundan kendine siyasi ve askeri bakımdan güvenen kişi TAHT
KAVGASINA girebiliyordu. Bu durum Türk devletlerini ya iç savaş sonucu istkrarsızlığa, yada
bölünmeye götürüyordu.

NOT: Türk töresinde ana-babaya  itaat esas olmasına  rağmen, hükümdar bunun dışında tutulmuştur. 
Devletin devamı için baba-oğul veya kardeşlerin  birbirleriyle mücadelesi normal karşılanmıştır.
Çünkü bu sayede en güçlü ve en yetenekli kişi  devletin başına geçecektir. 

Ikili Yönetim(Çifte Krallık) Nedir?
Türk Devletlerinde hükümdar yönetimi kolaylaştırmak için ülkeyi SOL(Doğu) ve SAÄž(Batı) olmak
üzere ikiye ayırırdı. Ortada (Merkezde) ise asıl hükümdar bulunurdu.  Sağ ve Solda ise Hanedan
üyelerinden YABGU'lar bulunurdu.

B) MECLIS VE HÜKÜMET: Türk Meclislerine TOY, KURULTAY veya KENGEŞ denilirdi.
Kurultay'da devletin ana meseleleri görüşülür, hükümdarın ölümü, savaş veya milli felaketlerde
kurultay toplanırdı.
AYGUCI : Hükümet başkanı(başbakan)
BUYRUK : Bakan
TAMGACI: Dış siyaset işlerini yürüten görevliler
Eski Türk Devletlerinde diğer devlet görevlileri şunlardı:
TIGIN: Hükümdar çocukları (Tekin)
ŞAD  : Diğer Hanedan mensupları
Bunların dışında Inal, inanç, tarkan, bağa, tudun, çor, külüğ, apa, ataman gibi devlet görevlileri de vardı.

2)- TOPLUM TAPISI:
Türk toplumu;          Oguş  : Aile
Urug   :Soy=Aileler birliği
Bod(Boy) :Kabileler
Budun : Millet   denilen birimlerden oluşuyordu.
Boyların başında bulunan BEY'ler, töreye göre boyu idare ederlerdi. Boyların bir araya gelmesiyle
Devlet(IL) kurulurdu.

Türk Toplumunun Özellikleri:
Halk hürdü. Herkes aynı işi yaptığından(hayvancılık) aralarında kesin
olarak SINIF'ların ortaya çıkması imkansızdı. Yaşam biçimleri GÖÇEBE
olduğundan savaşta elde ettikleri  esirleri çalıştırmaya elverişli değildi.
Bu yüzden Türk toplumunda KÖLE sınıfı yoktu.  Din adamları
diğer toplumlarda olduğu gibi imtiyazlı değillerdi.

3)- ORDU: 
Türk Ordusunun başlıca özellikleri şunlardı:
a)- Türk ordusu ücretli değildi.
b)- Türk Ordusu daimiydi. (Kadın-erkek her an savaşa hazırdı.)
c)- Türk Ordusunun temeli ATLI askerlerden meydana geliyordu.

NOT: Türk ordu teşkilatını ilk kuran METE HAN olmuştur. Mete Orduyu 10'luk sisteme göre
teşkilatlandırmıştı. Onluk sistem daha sonra tüm Türk devletlerinde  kullanılmıştır.
(Türk ordusu; Çin, Roma,Bizans, Rus  ve Moğol Ordu teşkilatı üzerinde etkili olmuştur.) 

Türk Ordusunu Silahları: Ok, yay, kement, kılıç, kargı, süngü, kalkan vb...

4)- HUKUK: 
Türklerde yazılı olmamakla beraber, gelişmiş bir hukuk anlayışı vardı. Bu hukuk kurallarına
TÖRE(Türe) denilirdi.
Hükümdarın başkanlık ettiği ve siyasi suçlara bakan yüksek mahkemeye YARGU adı verilirdi.
YARGANLAR(Yargucu) idaresindeki mahkemeler ise adi suçlara bakarlardı.

5)- DIN VE INANIŞ: 
Islam öncesi Türklerin din ve inanışlarını şu 4 grupta toplayabiliriz:
1- Tabiat Kuvvetlerine Inanma: Dağ,ağaç, göl, kaya gibi varlıkların gizi güçlere sahip olduklarına
inanırlardı.
2- Atalar Kültü: Ölmüş büyüklere ve atalara ait hatıralar kutsal sayılır ve saygı gösterilirdi.
3- Şamanizm: Kam veya Şaman adı verilen kişilerin, kötü veya iyi ruhlarla temas sağladıklarını
inanılarak, bunların büyücülük ve sihir özelliklerine başvururlardı.  Şaman inançları
Anadolu'da hala varlığını sürdürmektedir. Örneğin; Gelinlerin üzerine buğday veya para
atmak, Eşikten atlamanın uğursuz kabul edilmesi, kurşun dökmek gibi...
4- Göktanrı Dini: Türklerin Islamiyetten önceki dini Göktanrı diniydi. Bu dine göre Türkler;
* Tek bir Tanrının evreni yarattığına ve gökte oturduğuna inanıyorlardı.
* Öldükten sonra dirileceklerine inandıklarından, ölülerini atı,eşyaları ve silahıyla birlikte
gömüyorlardı.
* Cennet'e UÇMAÄž, cehenneme ise TAMU diyorlardı.
* Mezarlara ölünün,sağlığında öldürdüğü düşman sayısı kadar BALBAL adı verilen küçük heykeller
dikerlerdi. Inanışa göre, yeniden dirilecek kişi atıyla cennete gidecek, ve öldürdüğü
düşmanlar sonraki yaşamında ona hizmet edeceklerdir.
* Ölüleri içöin YOĞ adı verilen cenaze törenleri yapar, ve ardından yas tutarlardı.

Türkler arasında ayrıca Maniheizm(Mani dini), Budizm, Musevilik, Hırıstiyanlık gibi dinlerde
yayılmıştı.

6)- EKONOMIK HAYAT: 
Göçebe bir hayat yaşayan Türkler belirli iki merkez arasında (yaylak-kışlak)
hayatlarını sürdürürlerdi.
* Hayvancılık temel geçim kaynağıydı. Koyun, keçi, at en çok beslenen hayvanlardı. Bunun dışında
sığır, katır ve deve de yetiştirilirdi. Beslenme ve giyimde hayvan ürünlerinden yararlanır ve
bunları satarak geçimlerini sağlarlardı.
* Tarım da gelişmişti. Arpa, buğday, darı gibi tahılları yetiştiriyorlardı.
* Savaşlarda elde edilen ganimetler ve devletlerden alınan vergiler gelir kaynaklarıydı.
* Ticaret önemli bir gelir kaynağıydı. Türk ülkeleri IPEK YOLU üzerindeydi.

NOT: Çin-Türk mücadelesinin temel nedeni Ipek  Yoluna hakim olmaktı. 
* Ayrıca Hazar ve Bulgar ülkelerinden başlayıp, Ural, Sibirya ve Altaylar üzerinden Çin'e giden yola
KÜRK YOLU deniliyordu. Türkler bu yolun üzerinde de olduklarından sanar, samur, kunduz, vaşak gibi
av hayvanlarının kürklerinin ticaretini yapıyorlardı.

7)- YAZI, DIL VE EDEBIYAT:
Türkler tarih boyunca Göktürk, Uygur, Soğd, Brahmi, Süryani, Arap, Kiril ve Latin alfabelerini kullanmışlardır.
Göktürk (Orhun) Alfabesi: 38 harften meydana gelir. Göktürk yazısına ilk defa Orhun Nehri
kıyısındaki kitabelerde rastlandığı için ORHUN ALFABESI de denir.
Uygur Alfabesi: 18 harften meydana gelir. Uygurlar bu alfabeyi Soğd alfabesinden yararlanarak
hazırlamışlardır.
Başlıca Türk Destanları:
Hunların(Oğuzların)--> Oğuz Kağan Destanı
Iskitlerin (Saka)------> Alper Tunga Destanı
Göktürklerin----------> Ergenekon Destanı
Uygurların------------> Göç ve Türeyiş Destanları
Kırgızların-------------> Manas Destanı


Orhun Yazıtları (Göktürk Kitabeleri):
Türklerin en eski kitabeleri VI. yüzyıla ait YENISEY kitabeleri ile, VIII. yüzyıla ait ORHUN
KITABELERI'dir.  Yenisey kitabeleri Kırgızlar'ın mezar taşlarına yazdıkları yazılardı.  Orhun
Kitabeleri II. Göktürk Devleti zamanında Bilge Kağan, Kültigin ve vezir Tonyukuk adlarına
dikilmişlerdir. YOLLUĞ TIGIN isimli bir Türk prensi tarafından yazılmışlardır. Bu yazılar 1893
yılında Danimarkalı Bilgin THOMSEN tarafından okunmuştur.
Orhun Yazıtlarının Önemi:
a)- Türk Tarihinin ve Türk Edebiyatının ilk yazılı belgeleri olmaları bakımından önemlidir.
b)- Bu kitabelerden Türklerin o günkü yaşayışlarını, inançlarını öğreniyoruz. Ayrıca kitabeler
gelecekteki Türk Milleti içinde çarpıcı öğütler vermesi bakımından önemlidirler.
8)- BILIM VE SANAT:
* Türkler 1 yılı 365 gün 6 saat olarak hesaplayarak, 12 hayvanlı Türk Takvimini oluşturmuşlardır.
* Uygurlar tahta harflerden matbaayı ve pamuktan kağıdı yapmışlardır.
* Madencilikte özellikle de demircilikte ileri gitmişlerdir. (Kazakistan'ın başkenti Alma Ata
yakınlarında bir kurgandan çıkarılan "Altın Adam Heykeli" Türk maden sanatının ne kadar
geliştiğini gösterir.)
* Eşya ve binalarda HAYVAN USLUBÜ denilen, hayvan figürlerini kullanmışlardır.
* HALI Türklerin Dünya medeniyetine bir katkısıdır. (Altaylarda Pazırık Kurganı'nda bulunan halı
dünyanın en eski halısıdır.)

TÜRK KÜLTÜRÜNÜN ÇEVRE KÜLTÜRLERLE MÜNASEBETLERI:
1)- Türklerin Çin Kültürüne Katkıları:
a)- Askerlik alanında
b)- Devlet Teşkilatında
c)- At kültüründe(Atı evcilleştirmede)
d)- Gök Tanrı inancıyla...   Çinlileri etkilemişlerdir.
2)- Çinlilerin Türkleri Etkilediği Alanlar:
a)- Tarım ve yerleşik kültür
b)- Felsefe( Taoizm, Konfiçyüs ve Budizm)
c)- Giyim ... konularında Çinliler Türkleri etkilemişlerdir.
3)- Türklerin Moğol Kültürüne Katkıları:
Askerlik alanında, Devlet teşkilatında , Dil ve Alfabede (Uygurca ve Uygur Alfabesini
kullandılar.), Kımız yapmayı öğrettiler, Türk Töresi ve geleneklerinden,  Göktanrı dininden....
etkilendiler.
Read more

2013 - 2014 11. Sınıf Edebiyat Sayfa 36 - 39 Soruları ve Cevapları ( Yıldırım Yayınları )

SAYFA 36:
HAZIRLIK:

1) Bir şiir aşağıdaki ölçütlere göre incelenir:
  • Şiir ve Zihniyet 
  • Şiirde Ahenk (Ses ve Ritim)
  •  Şiir Dili
  •  Şiirde Yapı
  •  Şiirde Tema
  • Şiirde Gerçeklik ve Anlam
  •  Şiir ve Gelenek
  •  Yorum
  •  Metin ve Şair





2) MANZUME VE ŞİİR ARASINDAKİ FARKLAR
  • Şiirde anlatılanları düz yazıyla ifade edemeyiz, manzumede anlatılanları düz yazıyla ifade edebiliriz.
  • Şiirde olay örgüsü yoktur, manzumede olay örgüsü vardır.
  • Şiirde bireysellik duygu ve çağrışım ön plandadır; manzumede toplumsal konular yaşanmış ya da yaşanabilecek olaylar işlenir.
  • Şiirde çok anlamlılık ve imge ağır basarken manzumede sözcükler genellikle gerçek anlamında kullanılır.
  • Manzumeler genellikle didaktik metinlerdir.
3."Aşk Olmadan Meşk Olmaz" şiiri Tanzimat dönemine ait olamaz;çünkü çünkü "bilgisayar,mikro elektronik,bilişim sektörü" gibi ifadeler günümüzde var olan ve günümüz  gerçekliğini ifade eden kavramlarıdır.

4)....
SAYFA 38)
1.etkinlik:
Aydınlanma Dönemine ait temel kavramlar:‘‘akıl, ilerleme, deney, hürriyet”

SAYFA 39:
A) Hürriyet Kasidesi işlediği tema yönüyle Batı düşüncesi  ile ilişkilidir.Hürriyet Kasidesi lirizmi,coşkunluğu, toplum için sanat ilişkisi, şairane anlatımıyla romantik edebiyatla ilişkilidir.
b) Tanzimatla birlikte edebiyatımıza giren akıl, deneyim,ilerleme" gibi kavramlar Aydınlanma Dönemi düşüncesiyle ilişkilidir.
Tanzimat dönemi, yeni değer ve kavramlarla yeni türlerin bir arada kullanıldığı bir dönemdir. Bu devirde başlatılan sosyal, siyasi, askerî, ekonomik, idarî yenilikler, insanların dünya algısını da belli oranda etkilemiştir. Eskiden insanların hürriyetle ilgili bir sorunları yoktu. Ama devrin sosyal ve siyasi yapısının etkisiyle hürriyet üzerinde konuşmak değerli bir hal aldı. Bunun en önemli sebebi, Avrupa’dan ithal edilen kavramlar, değer yargılarıyla Osmanlı devletinin zor bir devirden geçmesidir. Devlet, sa­vaşlarda yeniliyor, ekonomisi çok kötüye gidiyordu. Bu durumda yaşayan insanlar da ülkelerinin ba­ğımsızlığını kaybedeceğinden korkuyorlardı. Şair de hürriyet'in bu devirde yaşayanlar için neden önemli olduğunu şiirinde anlatmaya çalışmıştır. Sonuç olarak, bu şirin devrin gerçekliğini doğru bir biçimde yansıttığını söyleyebiliriz.

1a) Hürriyet Kasidesi ses ve anlam kaynaşmasından meydana gelen 31 beyitten oluşmuştur.
b) Şiirin teması:Hürriyet sevgisidir.Hürriyet Kasidesi'ni oluşturan birimleri anlamlı bir bütün hâline getiren unsur, şiirin temasıdır. Çünkü tema etrafında anlamlı birimler birbirleriyle ahenkli bir bütün oluşturarak, temaya birleşirler.
c)Birimler ahenkli bir bütün oluşturarak tema etrafında bir araya getirilirler.
d) Tanziat şiirinin yapı özellikleri:
  • Divan edebi­yatı nazım şekilleri kullanılmaya devam edilmiş, özellikle kasidede bazı değişiklikler yapılmıştır.
  • İlk dönem Tanzimat şiirinde gazel, kaside, terkib-i bent... gibi biçimler kullanılırken ikinci dönemde Fransız şiirinin etkisiyle yeni biçimler kullanılmıştır.Divan şiirindeki parça bütünlüğü yerine konu bütünlüğü esas alınmıştır.
2"Hürriyet" teması Tanzimat döneminin ana unsuru olduğu için döneminin tarihi ve sosyal,siyasi gerçekliğiyle ilişkilidir.

2.ETKİNLİK:
Divan şiirinde işlenen temalar hürriyet temasından dönemin gerçekliği bakımından farklıdır.Namık Kemal'in kaside nazım biçimini kullanması Divan şiir geleneğinin devam ettiğini gösterir.Divan şiirindeki gazel ve kasideler Tanzimat şiirlerinden tema bakımından farklılık gösteririr.Ayrıca Tanzimat döneminde kasidenin yapısında değişiklikler yapılmıştır.


Bu yazı http://edebiyatfatihi.blogspot.com sitesinden alınmıştır. Bu siteyide mutlaka ziyaret edin 
Read more

Luke Bryan - That's My Kind Of Night [ Şarkı Sözü ]


(İstek Üzerine Şarkının Çevirisi Yapılabilir )

"That's My Kind Of Night"

I got that real good feel good stuff
Up under the seat of my big black jacked up truck
Rollin' on 35s
Pretty girl by my side

You got that sun tan skirt and boots
Waiting on you to look my way and scoot
Your little hot self over here
Girl hand me another beer, yeah!

All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!

Might sit down on my diamond plate tailgate
Put in my country ride hip-hop mixtape
Little Conway*, a little T-Pain, might just make it rain

You can hang your t-shirt on a limb
Hit that bank and we can ease on in
Soak us up a little moonlight
You know I know what you like, yeah!

All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!

My kind or your kind is this kind of night
We dance in the dark and your lips land on mine
Oh oh oh oh oh, gonna get our love on
Oh oh oh oh oh, time to get our buzz on

All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!
That’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!
Come on...
Read more

Imagine Dragons - Demons [ Türkçe Çeviri ]


Demons-Şeytanlar 

When the days are cold 
Günler soğuk olduğunda 
And the cards all fold 
Ve bütün kartlar büküldüğünde 
And the saints we see 
Ve gördüğümüz bütün Aziz'ler 
Are all made of gold 
Hepsi altından yapılmış 

When your dreams all fail 
Bütün hayallerin çuvalladığında 
And the ones we hail 
Ve selamladığımız o insanlar 
Are the worst of all 
En kötüleri 
And the blood's run stale 
Ve kan eskimişcesine akıyor 

I want to hide the truth 
Gerçeği saklamak istiyorum 
I want to shelter you 
Seni korumak istiyorum 
But with the beast inside 
Ama içindeki kötülükle 
There's nowhere we can hide 
Saklanabileceğimiz hiçbir yer yok 

No matter what we breed 
Ne yetiştirdiğimiz önemli değil 
We still are made of greed 
Biz hala hırstan yaratılanlarız 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 

When you feel my heat 
Kalbimi hissettiğin zaman 
Look into my eyes 
Gözlerime bak 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
Don't get too close 
Fazla yaklaşma 
It's dark inside 
Orası karanlık 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 

When the curtain's call 
Sahneye yeniden alkışlarla çağırıldığımda 
Is the last of all 
Bu sonuncusuydu 
When the lights fade out 
Işıklar karardığında 
All the sinners crawl 
Bütün günahkarlar sürünüyorlar 

So they dug your grave 
Yani onlar senin mezarını kazmış 
And the masquerade 
Ve sahte bir tavır takınıyorlar 
Will come calling out
Seslenecekler 
At the mess you made 
Senin yaptığın karışıklığa 

Don't want to let you down 
Seni yüzüstü bırakmak istemiyoruum 
But I am hell bound 
Ama ben cehenneme gidecek biriyim 
Though this is all for you 
Bütün bunlar senin için olsa da 
Don't want to hide the truth 
Gerçeği saklamak istemiyorum 

No matter what we breed 
Ne yetiştirdiğimiz önemli değil 
We still are made of greed 
Biz hala hırstan yaratılanlarız 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 

When you feel my heat 
Kalbimi hissettiğin zaman 
Look into my eyes 
Gözlerime bak 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
Don't get too close 
Fazla yaklaşma 
It's dark inside 
Orası karanlık 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 

They say it's what you make 
Onlar bunu yapanın sen olduğunu söylüyorlar 
I say it's up to fate 
Ben ise ''bu kadere bağlı'' diyorum 
It's woven in my soul 
Ruhumdaki dokunuş 
I need to let you go 
Seni bırakmam gerek 

Your eyes, they shine so bright 
Senin gözlerin çok berrak parlıyorlar 
I want to save their light 
Senin ışığını korumak istiyorum 
I can't escape this now 
Bundan kaçamam şimdi 
Unless you show me how 
Sen bana nasıl olacağını göstermediğin sürece 

When you feel my heat 
Kalbimi hissettiğin zaman 
Look into my eyes 
Gözlerime bak 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
Don't get too close 
Fazla yaklaşma 
It's dark inside 
Orası karanlık 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer
Read more

OneRepublic - Counting Stars [ Türkçe Çeviri }


Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

I feel the love and I feel it burn 
Aşkı hissediyor ve yandığını hissediyorum 
Down this river, every turn 
Nehir boyunca, her kıvrımında 
Hope is a four-letter word 
Umut, dört harfli bir sözdür 
Make that money, watch it burn 
Parayı bul ve yanmasını izle 
Oh, but I'm not that old 
Oh, ama ben o kadar yaşlı değilim 
Young, but I'm not that bold 
Gencim, ama o kadar gözüpek değilim 
I don't think the world is sold 
Dünyanın satıldığını sanmıyorum 
I'm just doing what we're told 
Sadece konuştuklarımızı yapıyorum 
I feel something so wrong 
Birşeylerin çok yanlış olduğunu düşünüyorum 
Doing the right thing 
Doğru şeyi yapıyorum 
I could lie, could lie, could lie 
Yalan söyleyebilirdim, yalan söyleyebilirdim, yalan söyleyebilirdim 
Everything that kills me makes me feel alive 
Beni öldüren herşey beni yaşatır 



Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Everything that kills me makes feel alive 
Beni öldüren herşey beni yaşatır 

Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız
Read more

Conor Maynard - R U Crazy [ Türkçe Çeviri ]

(72 Saat İçinde Çevrilecektir)

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Yeah, ain't no need to cry no more
When you break my heart into twenty-four
I'll pick up the pieces you left
If you think I'm comin' back, don't hold your breath
I ain't your mister, cause I'm breakin' up with ya
Shoulda' hooked up with your sister
Go now, here's my middle finger

Cause I'm hurting baby, hurting baby
Look what you did

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Yeah, I'm with my boys, hit the town
Let's go see what kind of chick knocks me out
Now I know that she wants me back
Nothing sounds more better than "Hit the road, Jack Jack"
Don't call me mister, girl I've broken up with ya
Love me now, my name is bigger
Girl, I'm giving you the finger

Cause I'm hurting baby, hurting baby
Look what you did

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

You don't understand
There's no second chance for us, baby
It's not a game, so why are you tryin' to play me
Now I gotta go, I'm not gonna stay and watch you cry

Cause I'm hurting baby, hurting baby
Look what you did

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Hit the road, Jack
Hit the road, Jack Jack


Read more

Klangkarussell - Sonnentanz [ Türkçe Çeviri ]

(72 Saat İçinde Çevrilecektir )

I've walked through the valleys of the wilderness in time, 
only to find out that you have love in places I can't describe,
I need you, it's the sunrise

I just wanted to let you know,
I love you, don't ever let go,
cos the sun don't shine when you're not around mine,
singing I can never be without you,
without you

[Chorus:]
Cos the sun don't shine,
the sun don't shine,
yeah the sun don't shine,
the sun don't shine 
without you, without you

Through all the space and time,
your love is mine,
but the sun don't shine,
the sun don't shine,
without you, without you

When I saw you rise the other day,
I felt my worries just seemed to melt away,
into you,yeah into you

I just wanted to let you know,
I love you, don't ever let go,
cos the sun don't shine when you're not around mine,
singing I can never be without you,
without you

[Chorus:]
Cos the sun don't shine,
the sun don't shine,
yeah the sun don't shine,
the sun don't shine 
without you, without you

Through all the space and time,
your love is mine,
but the sun don't shine,
the sun don't shine,
without you, without you
Read more