Luke Bryan - That's My Kind Of Night [ Şarkı Sözü ]


(İstek Üzerine Şarkının Çevirisi Yapılabilir )

"That's My Kind Of Night"

I got that real good feel good stuff
Up under the seat of my big black jacked up truck
Rollin' on 35s
Pretty girl by my side

You got that sun tan skirt and boots
Waiting on you to look my way and scoot
Your little hot self over here
Girl hand me another beer, yeah!

All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!

Might sit down on my diamond plate tailgate
Put in my country ride hip-hop mixtape
Little Conway*, a little T-Pain, might just make it rain

You can hang your t-shirt on a limb
Hit that bank and we can ease on in
Soak us up a little moonlight
You know I know what you like, yeah!

All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!

My kind or your kind is this kind of night
We dance in the dark and your lips land on mine
Oh oh oh oh oh, gonna get our love on
Oh oh oh oh oh, time to get our buzz on

All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!
That’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!
Come on...
Read more

Imagine Dragons - Demons [ Türkçe Çeviri ]


Demons-Şeytanlar 

When the days are cold 
Günler soğuk olduğunda 
And the cards all fold 
Ve bütün kartlar büküldüğünde 
And the saints we see 
Ve gördüğümüz bütün Aziz'ler 
Are all made of gold 
Hepsi altından yapılmış 

When your dreams all fail 
Bütün hayallerin çuvalladığında 
And the ones we hail 
Ve selamladığımız o insanlar 
Are the worst of all 
En kötüleri 
And the blood's run stale 
Ve kan eskimişcesine akıyor 

I want to hide the truth 
Gerçeği saklamak istiyorum 
I want to shelter you 
Seni korumak istiyorum 
But with the beast inside 
Ama içindeki kötülükle 
There's nowhere we can hide 
Saklanabileceğimiz hiçbir yer yok 

No matter what we breed 
Ne yetiştirdiğimiz önemli değil 
We still are made of greed 
Biz hala hırstan yaratılanlarız 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 

When you feel my heat 
Kalbimi hissettiğin zaman 
Look into my eyes 
Gözlerime bak 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
Don't get too close 
Fazla yaklaşma 
It's dark inside 
Orası karanlık 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 

When the curtain's call 
Sahneye yeniden alkışlarla çağırıldığımda 
Is the last of all 
Bu sonuncusuydu 
When the lights fade out 
Işıklar karardığında 
All the sinners crawl 
Bütün günahkarlar sürünüyorlar 

So they dug your grave 
Yani onlar senin mezarını kazmış 
And the masquerade 
Ve sahte bir tavır takınıyorlar 
Will come calling out
Seslenecekler 
At the mess you made 
Senin yaptığın karışıklığa 

Don't want to let you down 
Seni yüzüstü bırakmak istemiyoruum 
But I am hell bound 
Ama ben cehenneme gidecek biriyim 
Though this is all for you 
Bütün bunlar senin için olsa da 
Don't want to hide the truth 
Gerçeği saklamak istemiyorum 

No matter what we breed 
Ne yetiştirdiğimiz önemli değil 
We still are made of greed 
Biz hala hırstan yaratılanlarız 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 
This is my kingdom come 
İşte benim krallığım geliyor 

When you feel my heat 
Kalbimi hissettiğin zaman 
Look into my eyes 
Gözlerime bak 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
Don't get too close 
Fazla yaklaşma 
It's dark inside 
Orası karanlık 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 

They say it's what you make 
Onlar bunu yapanın sen olduğunu söylüyorlar 
I say it's up to fate 
Ben ise ''bu kadere bağlı'' diyorum 
It's woven in my soul 
Ruhumdaki dokunuş 
I need to let you go 
Seni bırakmam gerek 

Your eyes, they shine so bright 
Senin gözlerin çok berrak parlıyorlar 
I want to save their light 
Senin ışığını korumak istiyorum 
I can't escape this now 
Bundan kaçamam şimdi 
Unless you show me how 
Sen bana nasıl olacağını göstermediğin sürece 

When you feel my heat 
Kalbimi hissettiğin zaman 
Look into my eyes 
Gözlerime bak 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
Don't get too close 
Fazla yaklaşma 
It's dark inside 
Orası karanlık 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer 
It's where my demons hide 
Orası benim şeytanlarımın saklandığı yer
Read more

OneRepublic - Counting Stars [ Türkçe Çeviri }


Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

I feel the love and I feel it burn 
Aşkı hissediyor ve yandığını hissediyorum 
Down this river, every turn 
Nehir boyunca, her kıvrımında 
Hope is a four-letter word 
Umut, dört harfli bir sözdür 
Make that money, watch it burn 
Parayı bul ve yanmasını izle 
Oh, but I'm not that old 
Oh, ama ben o kadar yaşlı değilim 
Young, but I'm not that bold 
Gencim, ama o kadar gözüpek değilim 
I don't think the world is sold 
Dünyanın satıldığını sanmıyorum 
I'm just doing what we're told 
Sadece konuştuklarımızı yapıyorum 
I feel something so wrong 
Birşeylerin çok yanlış olduğunu düşünüyorum 
Doing the right thing 
Doğru şeyi yapıyorum 
I could lie, could lie, could lie 
Yalan söyleyebilirdim, yalan söyleyebilirdim, yalan söyleyebilirdim 
Everything that kills me makes me feel alive 
Beni öldüren herşey beni yaşatır 



Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Take that money 
Parayı al 
Watch it burn 
Yanmasını izle 
Sing in the river 
Nehirde şarkısını söyle 
The lessons are learnt 
Öğrendiğin derslerin 

Everything that kills me makes feel alive 
Beni öldüren herşey beni yaşatır 

Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız 

Lately, I've been, I've been losing sleep 
Son zamanlarda, uykumu, uykumu kaybediyorum 
Dreaming about the things that we could be 
Yapabileceklerimizi düşlüyorum 
But baby, I've been, I've been playing hard, 
Ama bebeğim, ben, ben zoru oynuyorum 
Sitting, no more counting dollars 
Oturuyorum, artık dolarları saymıyorum 
We'll be, we'll be, counting stars 
Yıldızları, yıldızları sayıyor olacağız
Read more

Conor Maynard - R U Crazy [ Türkçe Çeviri ]

(72 Saat İçinde Çevrilecektir)

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Yeah, ain't no need to cry no more
When you break my heart into twenty-four
I'll pick up the pieces you left
If you think I'm comin' back, don't hold your breath
I ain't your mister, cause I'm breakin' up with ya
Shoulda' hooked up with your sister
Go now, here's my middle finger

Cause I'm hurting baby, hurting baby
Look what you did

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Yeah, I'm with my boys, hit the town
Let's go see what kind of chick knocks me out
Now I know that she wants me back
Nothing sounds more better than "Hit the road, Jack Jack"
Don't call me mister, girl I've broken up with ya
Love me now, my name is bigger
Girl, I'm giving you the finger

Cause I'm hurting baby, hurting baby
Look what you did

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

You don't understand
There's no second chance for us, baby
It's not a game, so why are you tryin' to play me
Now I gotta go, I'm not gonna stay and watch you cry

Cause I'm hurting baby, hurting baby
Look what you did

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if you think that we can start again

Hit the road, Jack
Hit the road, Jack Jack


Read more

Klangkarussell - Sonnentanz [ Türkçe Çeviri ]

(72 Saat İçinde Çevrilecektir )

I've walked through the valleys of the wilderness in time, 
only to find out that you have love in places I can't describe,
I need you, it's the sunrise

I just wanted to let you know,
I love you, don't ever let go,
cos the sun don't shine when you're not around mine,
singing I can never be without you,
without you

[Chorus:]
Cos the sun don't shine,
the sun don't shine,
yeah the sun don't shine,
the sun don't shine 
without you, without you

Through all the space and time,
your love is mine,
but the sun don't shine,
the sun don't shine,
without you, without you

When I saw you rise the other day,
I felt my worries just seemed to melt away,
into you,yeah into you

I just wanted to let you know,
I love you, don't ever let go,
cos the sun don't shine when you're not around mine,
singing I can never be without you,
without you

[Chorus:]
Cos the sun don't shine,
the sun don't shine,
yeah the sun don't shine,
the sun don't shine 
without you, without you

Through all the space and time,
your love is mine,
but the sun don't shine,
the sun don't shine,
without you, without you
Read more

Macklemore and Ryan Lewis – Same Love [ Türkçe Çeviri ]


Same Love

When I was in the third grade I thought I was gay
‘Cause I could draw, an’ my uncle was, and I kept my room straight
I told my mom tears rushing down my face
She’s like “Ben you've loved girls since before pre-k."
Trippen'. Yeah I guess she had a point didn’t she?
Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, “yeah I’m good at little league”
A preconceived idea of what it all meant
For those that like the same sex
Have the characteristics
The right wing conservatives think it’s a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man-made rewiring of a predisposition
Playing god, aw nah here we go
America the brave still fears what we don’t know
And "god loves all his children" is somehow forgotten
But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago
I don’t know

3.sınıftayken gey olduğumu düşündüm
Çünkü resim yapabiliyordum, amcam da yapabiliyordu, odamı düzgün tutardım
Anneme söylediğimde yüzümden yaşlar akıyordu
Annem dedi ki "Ben, anasınıfından önce kızları sevdin"
Sendeledim, haklıydı değil mi ?
Bir sürü klişe vardı aklımda
Matematiği "Evet, bu işte iyiyim" şeklinde yaptığımı hatırlıyorum
Önyargılı yaklaşılan bu konu
Aynı cinsten hoşlanan insanlar
Onların karakteristikleri var
Sağcılar bunun bir tercih olduğunu söylediler
Dinle veya tedaviyle düzeltilebileceğini söylediler
Ne yani onlar Tanrı mı ?
Ah, yine başlıyoruz
Amerika, cesurlar, hala bilmedikleri şeylerden korkuyorlar
Ve "Tanrı bütün çocuklarını sever" bir şekilde unutulmuş
Ama 35 bin yıl önce yazılmış bir kitaba uyuyoruz
Bilmiyorum.

And I can’t change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can’t change
Even if I try
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

Ben değişemem
İstediysem de
Denediysem de
Ben değişemem
İstediysem de
Denediysem de
Aşkım
Aşkım
Aşkım
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor

If I was gay, I would think hip-hop hates me
Have you read the YouTube comments lately
"Man, that’s gay" get dropped on the daily
We become so numb to what we’re saying
A culture founded from oppression
Yet we don’t have acceptance for ‘em
Call each other faggots behind the keys of a message board
A word rooted in hate, yet our genre still ignores it
And gay is synonymous with the lesser
It’s the same hate that’s caused wars from religion
Gender to skin color, the complexion of your pigment
The same fight that led people to walk-outs and sit-ins
It’s human rights for everybody, there is no difference!
Live on and be yourself
When I was at church they taught me something else
If you preach hate at the service those words aren’t anointed
That holy water that you soak in has been poisoned
When everyone else is more comfortable remaining voiceless
Rather than fighting for humans that have had their rights stolen
I might not be the same, but that’s not important
No freedom till we’re equal, damn right I support it

Gay olsaydım hip-hop benden nefret ediyor sanardım
Youtube yorumlarını okudunuz mu ?
"Dostum, bu çok gay" günlük yazılıyor
Söylediklerimiz hakkında kör olduk
Zulüm altından bulunmuş bir kültür
Ve biz hala onları kabul edemiyoruz
Birbirimizi "i*ne" diye çağırıyoruz
Bir nefret kelimesi, ama bu kabul ediliyor
Gay, daha az kelimesiyle eş anlamlı
Din yüzünden çıkan savaşları sağlayan nefretin aynısı
Cinsiyetten ten rengine, pigmentinin gidişatı
İnsanların eylemleri yüzünden çıkan kavganın aynısı
Herkes için haklar aynıdır, kimse farklı değil !
Yaşa ve kendin ol
Ben kiliseye giderken farklı şeyler öğretiyorlardı
Eğer nefreti aşılıyorsanız bu kelimeler kutsallaşmaz
O kutsal su, artık zehirlendi
Diğer herkes, insanların çalınan hakları yüzünden savaşmaktansa yerinde oturmayı tercih ediyorsa
Ben aynı olmayabilirim, ama bu önemli değil
Eşit olana kadar bize özgürlük yok, evet ben destekliyorum
Bilmiyorum


I don't know
And I can’t change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

Ben değişemem
İstediysem de
Denediysem de
Ben değişemem
İstediysem de
Denediysem de
Aşkım
Aşkım
Aşkım
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor

And press play, don’t press pause
Progress, march on
With the veil over our eyes
We turn our back on the cause
Till the day that my uncles can be united by law
When kids aren't walking ‘round the hallway plagued by pain in their heart
A world so hateful some would rather die than be who they are
And a certificate on paper isn’t gonna solve it all
But it’s a damn good place to start
No law is gonna change us
We have to change us
Whatever god we believe in
We come from the same one
Strip away the fear
Underneath it’s all the same love
About time that we raised up
the same

Oynat'a bas, durdur'a değil
İlerle, yürü
Gözümüzün nündeki perdeyle
Amacımızdan geri dönüyoruz
Amcalarım artık kanunlar tarafından yönetilmemesinden,
Çocuklar koridorda yürürken kalplerindeki acının onları korkutmasına
Dünyamız o kadar nefret dolu ki bazılarımız kendileri olmak yerine ölmeyi tercih ediyor
Bir kağıttaki sertifika hiç bir şeyi çözemez
Ama burası başlamak için iyi bir yer
Hiç bir kanun bizi değiştiremez
Biz birbirimizi değiştireceğiz
Hangi Tanrı'ya inanırsak inanalım
Aynısından geldik
Korkudan ayrıl
Her şey aynı aşk
Bizim büyüdüğümüz anda bile
Aynı aşk

And I can’t change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can’t change
Even if I try
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
Love is patient
Love is kind
Love is patient
Love is kind

Ben değişemem
İstediysem de
Denediysem de
Ben değişemem
İstediysem de
Denediysem de
Aşkım
Aşkım
Aşkım
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor
Beni sıcak tutuyor
Aşk sabırlıdır
Aşk kibardır
Aşk sabırlıdır
Aşk kibardır


(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
(I‘m not crying on Sundays)
Love is kind
(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
(I‘m not crying on Sundays)
Love is kind
(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
(I‘m not crying on Sundays)
Love is kind
(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
Love is kind

(Pazar günleri ağlamıyorum)
Aşk sabırlıdır
(Pazar günleri ağlamıyorum)
Aşk kibardır
(Pazar günleri ağlamıyorum)
Aşk sabırlıdır
(Pazar günleri ağlamıyorum)
Aşk kibardır
(Pazar günleri ağlamıyorum)
Aşk sabırlıdır
(Pazar günleri ağlamıyorum)
Aşk kibardır
(Pazar günleri ağlamıyorum)
Aşk sabırlıdır
Aşk kibardır





Read more

Sami Kiresepi Kimdir?

30lu yaşlarında başarılı genç iş adamlarından Sami Kiresepi,  Santa Farm ilaç sanayi A.Ş’nin sahibidir. Yaptığı yatırımlarla sektörde adından söz ettirmekte.

Kendisi tipik bir Koç Burcu erkeği.

Şu günlerde gündemde olmasının sebebi Burcu Esmersoy'la aldığı evlenme kararı. 

İkili daha önceden 2 Ekim 2013 olarak aldığı evlilik kararını 'İki bayram arasında düğün olmaz' diye ileri bir tarihe erteledi.. Yaz gelini olmak istediğini açıklayan Burcu Esmersoy nikah için bahar aylarını düşünüyor. 

Resmi twitter hesabına ; https://twitter.com/Skiresepi ulaşabilirsiniz.





Read more

Bianca Dudaksız Kimdir?


Bianca Dudaksız aslen Romanya'lı tatil için geldiği Kıbrıs'da şimdiki kocasıyla tanısıyor ve evleniyorlar.. Bainca 22 Yaşında.  Eşi Bianca'ya tanıştıktan 3 gün sonra evlenme teklifi etmiş, Bianca'ya göre gerçek aşkmış bu yaşadıkları. Şuanda 8 aylık bir bebekleri var.

Bianca Yetenek Sizsiniz yarışmasına Alicia Key'sin Fallin şarkısını seslendirdi
Şarkıyı http://www.tvyo.com/o-ses-turkiye/video/bianca-dudaksiz-fallin# bu link'den izleyebilirsiniz, Ayrıca

Bianca'nın facebook sayfası https://www.facebook.com/dudaksiz.bianca






Read more