Home All posts

Ylvis - The Fox [ Türkçe Çeviri ]



Dog goes “woof”
Köpek “hav” gider
Cat goes “meow”
Kedi “miyav” gider
Bird goes “tweet”
Kuş “tweet” gider
And mouse goes “squeek”
Ve fare “squeek” gider
Cow goes “moo”
Inek “moo” gider
Frog goes “croak”
Kurbağa “croak” gider
And the elephant goes “toot”
Ve fil “toot” gider
Ducks say “quack”
Ördekler de “vak vak”
and fish go “blub”
Ve balık “blub” go
And the seal goes “ow ow ow”
Ve fok “ow ow ow” gider


But there’s one sound
Ama bir ses var
That no one knows
Kimse bilmiyor
What does the fox say?
Tilki ne söyler


“Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
“Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!”
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! ”
What the fox say?
Tilki ne söyler?

“Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!”
What the fox say?
“Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! ”
Tilki ne söyler
“Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!”
What the fox say?
“Hatee-Hatee-Hatee-ho!
Hatee-Hatee-Hatee-ho!
Hatee-Hatee-Hatee-ho! ”
Tilki ne söyler

“Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!”
What the fox say?
“Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! ”
Tilki ne söyler?

Big blue eyes
Mavi büyük gözler
Pointy nose
Koca burun
Chasing mice
zambara fare
And digging holes
ve delik kazma
Tiny paws
dev penceleri
Up the hill
En tepeye
Suddenly you’re standing still
Aniden hala duruyoruz

Your fur is red
Kürkün kırmızı
So beautiful
çok güzel
Like an angel in disguise
maske takmış melek gibi
But if you meet
ama tanışırsan
A friendly horse
bir dostu at
Will you communicate by
senin tarafından iletilşime gecicek
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Mo-O-O-O-orse?
Mo-O-O-O-orse?
Mo-O-O-O-orse?
Bunu nasıl konuşacak?
Ho,-O-O-O-orse?
Ho,-O-O-O-orse?
Ho,-O-O-O-orse?


“Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!”
What the fox say?
“Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! ”
Tilki ne söyler
“Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!”
What the fox say?
“Hatee-Hatee-Hatee-ho!
Hatee-Hatee-Hatee-ho!
Hatee-Hatee-Hatee-ho! ”
Tilki ne söyler

The secret of the fox
Bu tilkinin sırrı
Ancient mystery
Antik gizem
Somewhere deep in the woods
ormanda bir yerde derinde
I know you’re hiding
biliyorum saklanıyor
What is your sound?
bu ses nedir
Will we ever know?
biz hiç bilecek miyiz?
Will always be a mystery
her zaman bir gizem var
What do you say?
Ne diyorsun

You’re my guardian angel
Ben koruyucu meleğimsin
Hiding in the woods
Ormanda saklanıyor
What is your sound?
Sesin nedir
(Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do)
(Wub-wid-teklif-dum-yönlü-do Wa-wa-yönlü-do Wa-wa-yönlü-do)
Will we ever know?
biz hiç bilecek miyiz?
(Bay-budabud-dum-bam)
(Bay-budabud-dum-bam)
I want to
İstiyoum
(Mama-dum-day-do)
(Mama-dum-day-do)
I want to
İstiyorum
I want to know!
Bilmek istiyorum
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)


Read more

Mor Gabriel Manastırı Nedir? Nerede, Özelliği


Mor Gabriel (Deyrulumur) Manastırı, dünyanın ayakta duran en eski Süryani Ortodoks manastırıdır. Mardin ilinin Midyat ilçesine bağlı Güngören köyü sınırları içerisinde, Süryanilerin anayurdu olarak bilinen Turabdin platosunda bulunmaktadır.
Manastır idaresinin, komşu köylerin sınırları içerisindeki 100 hektarlık ormanlık alanı işgal ettiği iddiasıyla açılan dava Ağustos 2008'den beri devam etmektedir.

"Mor Gabriel, diğer adıyla Deyrulumur Manastırı arazisi manastır vakfına iade ediliyor."


Read more

Demokratikleşme Paketi Nedir? İçeriği


İŞTE MERAKLA BEKLENEN DEMOKRASİ PAKETİ
SEÇİM SİSTEMİ
"Seçim sistemini değiştirmek için  önemli bir adım atıyoruz"  Yüzde 10 barajı AK partinin getirdiği bir baraj değildir."
 "Yüzde 10 barajıyla devam edebiliriz. Barajı yüzde 5'e çekip, 5'li gruplandırmayla Daraltılmış Bölge Seçim Sistemini uygulayabiliriz. Üçüncü seçenek olarak da ülke barajını tamamen kaldırarak, Dar Bölge Seçim Sistemini getirebiliriz."
"Seçim sisteminde 3 seçeneği tartışıp karar vereceğiz"
"Siyasi Partiler Kanunu'nu değiştiriyor, devlet yardımı için yüzde 7 olan mevcut oranı yüzde 3'e çekiyoruz"
"İlçede teşkilatlanma için beldelerde teşkilat kurma zorunluluğunu kaldırıyoruz."
"Tüzüklerde yer almak ve 2 kişiden fazla olmamak kaydıyla partilere eş genel başkanı sistemini uygulama imkanı getiriyoruz"
NEFRET SUÇLARI
"Demokratikleşme paketiyle farklı dil ve lehçelerde siyasi propaganda imkanı getirecek" 
"Ayrımcılıkla Mücadele ve Eşitlik Kurulu kuruyoruz."
Nefret suçlarında cezayı artırıyoruz.
 "Belirli suçlar, kişinin, dili, ırkı, milliyeti, rengi, cinsiyeti, engelliliği, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini veya mezhebi nedeniyle işlenirse, cezası daha da ağırlaşacak."
YAŞAM TARZI
"Yaşam tarzına saygıyı TCK ile güvence altına alıyoruz."
"Toplantı ve gösteri yürüyüşlerinin sürelerini uzatıyoruz."
"Toplantı ve gösteri yürüyüşlerinde hükümet komiseri uygulamasına son veriyoruz... Yükümlülükler düzenleme kurulları tarafından yerine getirilecek."
EĞİTİM
" Belirli harflerin kullanılmasını engelleyen ceza maddelerini kaldırıyoruz. Klavyelere özgürlük getiriyoruz".
"Özel okullarda farklı dil ve lehçelerde eğitim verilmesini mümkün hale getiriyoruz."
"Köy isimlerinin değiştirilmesinin önündeki yasal engeli kaldırıyoruz."
"Nevşehir Üniversitesinin ismini, Hacı Bektaş Veli Üniversitesi olarak değiştiriyoruz."
"Roman Dil ve Kültür Enstitüsü kuruyoruz."
KILIK KIYAFET
"Kılık kıyafet yönetmeliğini değiştirerek, kamu kurumlarında başörtü yasağını kaldırıyoruz."
"Mor Gabriel, diğer adıyla Deyrulumur Manastırı arazisi manastır vakfına iade ediliyor."
ANDIMIZ
"İlkokullardaki öğrenci andı uygulamasını kaldırıyoruz." 1933'te uygulanmaya başlamıştı.
ÖZEL BİLGİLER
"Kişisel verilerin korunmasına yasal güvence getiriyoruz. Kişilerin özel bilgileri ilgisiz kişiler tarafından kullanılamayacak, ilgisiz kişilerle paylaşılamayacak."
"Yardım toplama konusunda kısıtlamaları kaldırıyoruz"
Read more

Katy Perry - Walking On Air [ Türkçe Çeviri ]



Just when I think I can't anymore 
We go deeper and harder than ever before 
We go higher and higher 
I feel like I'm already there 

 Artık kaldıramayacağımı düşündüğümde 
Daha önce hiç gitmediğimiz kadar daha derine ve daha zora gidiyoruz 
Daha yükseğe gidiyoruz 
Kendimi zaten orada hissediyorum

 I'm walking on air tonight 
I'm walking on air 
I'm walkin', I'm walkin' on air tonight 
I'm walking on air 

 Bu gece sevinçten havalara uçuyorum 
Sevinçten havalara uçuyorum 
Bu gece sevinçten havalara uçuyorum 
Sevinçten havalara uçuyorum
Read more

Cansever - Hey Denysha [ Türkçe Çeviri ]



Şarkının sözleri ilk kez nettebuldum.blogspot.com'da yayınlanmıştır. Lütfen kaynak göstermeden paylaşmayın. Teşekkürler
heeeeyy hoooo ala li lalia la loooooo 4 x times

Verse :
Akava Ritami kuvela ko vilo
o deno tano but bahltalo
i Mama i Natasha erat kelela
e Denyshaya baripe firdela
Akava Ritami kuvela ko vilo
o deno tano but bahltalo
i Mama i Natasha erat kelela
e Denyshayaaaaaaaaa

Bridge:
Hajde usten sare amen te kelela
cave terne pure mate laca
akava party party ne ka sunjol
ko zelo zveti hiti ne ka ovel

Hajde usten sare amen te kelela
cave terne pure mate laca
akava party party ne ka sunjol
ko zelo zveti hiti ne ka ovel

Chorus:
Hey Denysha hajde te kelela
sare diken tut tu sian kralica
jek bersh perea tu akana
to rodjendani erat sare slavina

Hey Denysha hajde te kelela
sare diken tut tu sian kralica
jek bersh perea tu akana
to rodjendani erat sare slavina

heeeeyy hoooo ala li lalia la loooooo 4 x times

Bridge:
Hajde usten sare amen te kelela
cave terne pure mate laca
akava party party ne ka sunjol
ko zelo zveti hiti ne ka ovel

Hajde usten sare amen te kelela
cave terne pure mate laca
akava party party ne ka sunjol
ko zelo zveti hiti ne ka ovel

chorus 2 :
Hey Denysha
Hey Denysha
Hey Denysha
Hey Denysha hajde te kelela
Hey Denysha
Hey Denysha
Hey Denysha
Hey Denysha hajde te kelela
hey Denysha hajde te kela
sare diken tut tu sian kralica
jek bersh jek bersh jek bersh
sare slavina sare slavina

heeeeyy hoooo ala li lalia la loooooo 8 x times 

Şarkının sözleri ilk kez nettebuldum.blogspot.com'da yayınlanmıştır. Lütfen kaynak göstermeden paylaşmayın. Teşekkürler

Read more

Ania Lisewska Kimdir?

Ania 20 yaşında ve Polanya Varşovalı.Kendi söylemiyle hiç birşeyi umarsamayan Varşovadan. 
Kendisi ve süprizleri için bir blog sitesi acamay karar vermiş. ( http://www.anialisewska.pl/) burada ulaşabilirsniz.
Ona göre dünyada bir sürü ne istedigini bilmeyen genc varmıs, ve bunları nasıl elde edecegını cok iyi biliyormus. 
Ania 100.000 erkekle birlikte olmak için sitesinden kayıt yaptırıyor. 100.000 erkekler birlikte olarak bir rekor kırmak istiyor. 
Bu olaya 24 Mayıs'da Varşoda başladı. Dünyanın her yerinden erkekleri kabul ediyor. Heryerde herhangi bir otelde veya evde görüşme yapabiliyor.
Bu işi para için yapmıyor ve sadece dünyanın her yerinde kendi partilerini düzenlemek istiyor.
Kendisini bir facebook sayfası var Ania'ya oradan ulabilir ve görüşme için iletişim kurabilirsiniz. Bakalım hangi Türk ile birlikte olucak :) 
https://www.facebook.com/anialisewskasex facebook sayfası, saldırınnnnnnn



Ania Lisewkska isimli Polonyalı Kadının 100 bin erkekle yatmak for basladigi 'maraton' Arap ülkelerinde Büyük Tepki dikkat çekiyor.
100 bin erkekle yatmak for Yola Çıkan genç kız Arap ülkelerini birbirine katti ...

Son Olarak Lübnan vizesi for başvurması beklenen Lisewska met ülkeyi de karıştırmış durumda.
Yetkililer kadına vize verilip verilmemesini tartışırken Lübnan'da yayınlanan Günlük-Star gazetesine Konuşan Bir contact person Konuyla ilgili Olarak 'başvurusu Bize geldiği Zaman oturup tartışacağız' diyerek Şu Anda Ne yapacaklarına Karar verilmemiş oldugunu ima etti.
DAHA once Gelen haberlerde imkb guvenlik kuvvetlerinin Ania'ya ülkeye Giriş yasagi koyduğu Ifade edilmişti.



Read more

Tuncel Kurtiz Kimdir?

Tuncel Kurtiz, 1 Şubat 1936 tarihinde, Bilecik’te dünyaya geldi. 27 Eylül 2013 Yılında vefat etmiştir. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’ne kayıt olan Kurtiz, bu üniversitede İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü başarıyla tamamladı.
Oyunculuğa tiyatro ile başlayan Tuncel Kurtiz, ilk olarak 1958 yılında, Haldun Dormen Tiyatrosu’nda sahne aldı. Yurt içi ve yurt dışında pek çok tiyatroda (A.B.D, Almanya, İsveç, Hollanda vs..) sahne alan başarılı oyuncu, Şeyh Bedrettin Destanı, Keşanlı Ali Destanı, Devr-i Süleyman gibi pek çok tiyatro oyununda rol aldı.
1964 yılında rol aldığı ve Orhan Günşiray’ın yönettiği Şeytan’ın Uşakları adlı sinema filmi ile beyazperdeye adım atan Kurtiz, sinemadan da bir daha kopmadı. Yılmaz Güney’in Sürü, Umut ve Duvar gibi efsanevi filmlerinin de aralarında yer aldığı 50’den fazla filmde rol aldı.
Tuncer Kurtiz’in genç nesiller tarafından tanınması ise, son yıllarda oynadığı T.V. dizileri sayesinde oldu. 2003 yılında Alacakaranlık, 2006 yılında ise Hacı adlı dizilerde rol alan Kurtiz, özellikle 2007 yılında yayınlanan Asi ve 2009 yılında vizyona giren Ezel adlı dizilerle beraber popüleritesini büyük oranda arttırdı. Ezel adlı dizide canladırdığı Ramiz Dayı karakteri o kadar fazla sevildi ki, adına fan klüpleri kuruldu, filmde seslendirdiği replikler dillerden düşmez oldu.
1979 yılında çekilen sinema filmi Gül Hasan ile yönetmenliği denemiş olan Kurtiz ayrıca Gül Hasan ve Bereketli Topraklar Üzerinde (1980) adlı filmlerin senaryosunu da yazmıştır.
Altın Portakal, Gümüş Ayı ve Altın Böcek ödüllerinin sahibi olan Kurtiz,  Ezel adlı T.V. dizisinde Ramiz Dayı karakterini canlandırmıştır. Son olarak Muhteşem Yüzyıl dizisinde Ebu-s Suud Efendi karakterini calandırmıştır.
Read more

Türk Harfleri Yasası x,w,q Harfleri Ne Zaman Kullanılacak ?

Başbakan tarafından 30 Eylül'de açıklanacak demokratikleşme paketiyle, Türk Harfleri Yasası'nın değiştirilerek x,w,q harflerinin kullanılmasına izin verilmesi gündemde
 Başbakan Tayyip Erdoğan'ın 30 Eylül'de açıklayacağı demokratikleşme paketinden x,w,q devremi çıktı.

  ilki x, w, q harfleri ile ilgili. Özellikle internetin vatandaşların hayatına girmesi ile birlikte bu üç harf de sık kullanılmaya başladı. Kürt alfabesinde de yer alan harfler nedeniyle birçok sıkıntı yaşandı.
Read more

2013 - 2014 10. Sınıf Türk Edebiyatı Sayfa 18 - 23 Soruları ve Cevapları ( Biryay Yayınları )

Hazırlık Çalışmaları:

1. Bir evin bölümlere ayrılması evi daha iyi kullanbilmek içindir. Eğer evin odaları olmasa evde bir düzen olmazdı. her şey biribirine girer, çirkin bir görüntü oluşurdu.

2. Uygarlıklar birbirini dil, din, kültür sosyal hayat ve siyasi hayat yönünden etkiler.

İnceleme  1. Metin            sayfa 19

1.  Destanda geçen olağanüstü olaylar;  kayaalrın yarılıp insana benzemesi, sıcakal pişmesi, vücüt bulması, dokuz ay  anne rahmine benzeyen mağarada durması, insana dönüşmesi,

2.  Memlüklülerin insanın yartılışı ile ilgli destanlarının olduğu ilk insana Ay-ata dediikleri,  eşine ise Ay- Va dediklerini öğreniyoruz.



 3. Destan dönemi edebiyatının özelliklerini yansıtıyor. Olağanüstülükler var. Abartılı analtım var. Mitolojik ögeler var.

4.  Efsanenin olduğu dönemde bir tanrı inancı var. insanın çamurdan yaratıldığını, sonra canlandığını düşünüyorlar.

2. metin

1.  Okuduğumuz kaside İslami kültürün özellikleri taşıdığını öğreniyoruz.  Besmele ile başlaması, kuran, Hak,  amel defteri, Hüda ifadeelri bunu gösterir.

2.  Kaside divan edebiyatı nazım şekillerindendir.

3. İslami devir Türk edebiyatı dönemine aittir.  Bu dmnede islamiyet etkilidir. bu da eserlere yansımıştır.
sayfa   20 3. metin
1.  Kurt yavrusu kurtolur,  yüreğine derd olmak,  azgın yara, arap at, merd olmak

2.  Şiirde halk sçöyleyişlerine ve yaşam anlayışana dair örnekelr görüyoruz. düşmana karşı koymak, mertlik,  aşiret kavgaları, ifadeleri halk kültürünü yansıtan unsurlardır. dili sade halşkın konnuştuğu dildir.

3.  Şiirde mertlik, kavramı ön plana çıkmış, aşiret kavgalrı olduğu anlaşılıyor. yine arap atalrınınyatiştirildiğini öğreniyoruz

4. metin

1. Mader(anne) diye kastedilen vatandır. Vatan bağrına hançer saplanan bir anneye benzetilmiş.

2.   Memleketin düşman saldırıları altında olduğunu,   memleketin halinin hiç de iyi olmadığını, öğreniyoruz.

3. a. Vatan  Mersiyesinde Vatan sevgisi işlenmiş, dönemin islami kültürün etkisinde olduğu anlaşılıyor.
İnsan eliyle ortaya konan her olay ve nesnenin bir tarihi olduğu gibi edebi eserlerin de bir tarihi vardır.
b.  Edebiyat atrihi uygarlık tarihinin bir bölümünü oluşturur. her edebi eser uygarlık tarihi içinde yaşanılan dönemin sosyal, kültürel ve siyasi yaşamından izler taşır.

sayfa 21 5. metin

1.  Şair şiirde vartanseverlik( milliyetçilik) duygualarını dile getiryor.

2. Şiirde analtılanlardan hareketle bu şiirin osmanlının son dönemini yansıttığını milli edebiyat akımının özelliklerini taşıdığını anlıyoruz.

6. metin:

1. Çirkin bir,i o9lduğu, ayağında nasırların bulunduğu, Allahı çok anmasa da  günahkar olmadığı,kundursının ayağını vurduğunu öğreniyoruz.

2.  Bu şiirde yaşanılan dönemde fakirliğin toplumsal bir sorun olduğunu, dinin gerçek anlamda yaşanmadığını öğreniyoruz.

3.  Şiir Cumhuriyet dverinde ele alınmıştır. Garip şiir akımın ın özelliklerini göstermektedir.

sayfa 22.              Etkinlik:

a.  Destan Dönemi...............> Türk Memlük Yaratılış Efsanesi
    Dini Dönem.....................> Kaside
     Modern Dönem..............> Vatan Mersiyesi

b.  Destan dönem,inde kavmi özelliklerin ön planda olduğunu, olayalrın abartlılı analtıldığını, olağanüstü olaylara yer verildiğini
   Dini dönemde islam dinin etkisiyle eserler oluşturulduğunu, beyit nazım biriminin kullanıldığını,
Modern dönemde Sosyal meselelerin işlendiğini, dörtlük nazım birimin kullanıldığını, dilinin sade olduğunu  görğyoruz.
c. Destan Dönemi................................> kavmi özellikler
   Dini Dönem.......................................> Di,n etrafında oluşan anlayış
  Modern dönem..................................> Aklın ve bireyin dünya ile ilişkisini yansıtan anlayış
ç.     Türk Edebiyatını Devirleri
a. Destan Dönemi             b. İslami Devir Türk Edebiyatı          c. Batı Tesirinde Gelişen Türk Edebiyatı
d.  Her dönemin kendine göre farklılıkları vardır. bu farklılıkların daha iyi anlaşılabilmesi, olayları daha iyi değerlendirebilmek ve dmnemin özellikelrini daha  açık ortaya koyabilmek için Türk edebiyatı devirlere ayrılmıştır.

                                     Anlama - Yorumlama:

1. a. Aysel Git Başımdan adlı şiir modern dönem şiir anlşayışını yansıtmaktadır
b. Şiirden  kişinin karamsar olduğu, kendini yalnız hissetği, karmaşık duygular içinde aşk yaşadığı anlaşılıyor. Bu da bize her edebi eserin  yazıldığı dönemin zihniyetini yansıttığını gösteriyor.
 2.  Türk Edebiyatı  yaşanılan dönemin kültürel, dini ve siyasi yaşamı ile etkileşim içine girer. Türkler islamiyeti kabulm ettikten sonra dini duygu düşünce ve yaşam biçimi edebi eserlere yansımıştır. Daha sonra Batı uygarlığı ile etkileşim içine girmiş ve  Batı edebiyatından edebi türleri edebiyatımıza kazandırmıştır.

4. Ahmet Paşa,  kasidesi nde aydın kesime yüksek zümreye hitap ediyor. çünkü süslü ve sanatlı bir anlatım var.
  Dadaloğlu, Yusuf Paşa Geliyor adlı şiiri ile halk kesimine hitap ediyor. dilinin sade oluşundan bunu anlıyoruz.
                          SAYFA 23
                                           DEĞERLENDİRME
1. 
**** Türk Memlük Yaratılış Efsanesi    Destan Dönemi ürünüdür.
**** Türk Edebiyatında bir yüksek zümre bir de halk edebiyatı ayrımı yaşanmıştır. Bunu  nedeni ... Aydınalrımız farkılı kültürlerden etkilenmişler, dil oldukça ağırlaşmış, süslü ve sanatlı bir anlatıma başvurulmuştur. halk bu analtılanalrı anlamadığı için halk edebiyat vartlığını devam ettirmiştir.
***** Dini Dönemde islami medeniyetin etkisi eserlere yansımıştır.
2.
-(  D)
-(D)
-(D)
-(Y)
3.     İstanbul'u Dinliyorum..........................>Modern Dönem
        Leyla vü Mecnun..................................> Dini Dönem
       Oğuz Kağan Destanı..............................> Destan Dönemi
        Ben sana Mecburum............................> Modern Dönem

4.  B. Her ikisinin de aynı ölçü ile söylendiği

5. A. Dil dil yabancı sözcük ve yabancı dil kurallarıyla yüklüdür.


Kaynak; http://yeniedebiyat.blogspot.com



Read more

Mike Will Made It Ft. Miley Cyrus & Juicy J - 23 [ Türkçe Çeviri ]



(Miley Cyrus)
I'm in the club high off purp with some shades on
Yüksek topuklularım ve güneş gözlüğümle kulüpteyim
Tatted up, mini skirt with my J's on
Dövmeli, mini etekli ve J'lerimle
(Juicy J)
J's on my feet
J'lerim ayağımda
J's on my feet
J'lerim ayağımda
J's on my feet
J'lerim ayağımda
So get like me
Bu yüzden sen de benim gibi ol
(Miley Cyrus)
I be in the club standing on the couch
Kulübün koltuğunda oturuyorum
In them Wolf Grays like it's my house
Gri Kurtlarda, burası sanki evim gibi
Drinking out the bottle, I got no respect
Şişenin dibine vuruyorum, saygım yok
Looking like a model, you just got a check
Bir model gibi görünüyorum, sadece bakmalısın
I back it up, cause I don't give a fuck
Geri dönüyorum, çünkü umrumda bile değil
If you're a lame, that's a shame you can't hang with us
Sen uyuzsan, bu bir utanç bizimle takılamazsın
I'm MC Hammer fly, you can't touch
Ben MC Hammer'ım, dokunamazsın
J's so fly I should work at Flight Club
J'ler çok iyi uçuyor, Uçuş Kulübünde çalışmalıyım
(Miley Cyrus)
Put on my J's and dance the whole night away
J'lerimi giyip bütün gece dans ediyorum
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray!
Doğal bi azgınım, tıpkı hip-hop gibiyim yaşasın!
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
Ellerim havada, bir yandan diğer yana sallıyorum ellerimi
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
Ayağım yerde, şimdi dönmek üzereyim
Read more

2013 Eylül En İyi Yabancı Şarkılar Listesi ( Avrupa )

BH GH Şarkı İsmi ( BH = Bu Hafta GH= Geçen Hafta )

 1 1 Robin Thicke feat T.I. & Pharrell - Blurred Lines
2 2 Avicii - Wake Me Up
3 4 Daft Punk feat Pharrell Williams - Get Lucky
4 5 John Newman - Love Me Again
5 3 Naughty Boy feat Sam Smith - La La La
6 6 Bruno Mars - Treasure
7 7 Passenger - Let Her Go
8 8 Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us
9 11 P!nk feat Lily Allen - True Love
10 19 One Direction - Best Song Ever
11 13 Capital Cities - Safe And Sound
12 10 P!nk feat Nate Ruess - Just Give Me A Reason
13 9 David Guetta feat Ne-Yo & Akon - Play Hard
14 12 Calvin Harris feat Ellie Goulding - I Need Your Love
15 18 Miley Cyrus - We Can't Stop
16 14 Bastille - Pompeii
17 15 Olly Murs - Dear Darlin'
18 16 OneRepublic - Counting Stars
19 20 James Arthur - Impossible
20 65 Ellie Goulding - Burn
21 22 Selena Gomez - Come And Get It
22 21 Armin Van Buuren feat Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like
23 25 Imagine Dragons - Radioactive
24 26 Jason Derulo - The Other Side
25 23 The Lumineers - Ho Hey
26 17 The Wanted - Walks Like Rihanna
27 37 Jay-Z feat Justin Timberlake - Holy Grail
28 24 Rudimental feat Ella Eyre - Waiting All Night
29 34 Calvin Harris feat Ayah Marar - Thinking About You
30 33 Macklemore & Ryan Lewis feat Wanz - Thrift Shop
31 32 Eliza Doolittle - Big When I Was Little
32 29 Martin Solveig & The Cataracs feat Kyle - Hey Now
33 31 Icona Pop feat Charli XCX - I Love It
34 68 Justin Timberlake - Take Back The Night
35 28 Justin Timberlake - Mirrors
36 36 Taylor Swift feat Ed Sheeran - Everything Has Changed
37 27 Jessie J feat Big Sean & Dizzee Rascal - Wild
38 35 Fergie feat Q-Tip & Goonrock - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
39 38 Major Lazer feat Busy Signal, The Flexican & FS Green - Watch Out For This
40 30 Sebastian Ingrosso, Tommy Trash, John Martin - Reload
41 39 Rihanna feat Mikky Ekko - Stay
42 42 Madcon feat Kelly Rowland - One Life
43 44 Duke Dumont feat AME & MNEK - Need U (100%)
44 41 Bruno Mars - When I Was Your Man
45 45 Pitbull feat Christina Aguilera - Feel This Moment
46 46 will.i.am - Bang Bang
47 40 Emmelie De Forest - Only Teardrops
48 47 Lawson feat B.o.B - Brokenhearted
49 48 will.i.am feat Justin Bieber - #thatPOWER
50 49 Empire Of The Sun - Alive
Read more

2013 Eylül En İyi Yabancı Şarkılar Listesi ( Amerika )

BH GH Şarkı İsmi ( BH = Bu Hafta GH= Geçen Hafta )
1 1 Robin Thicke feat T.I. & Pharrell - Blurred Lines
2 2 Zedd feat Foxes - Clarity
3 4 Macklemore & Ryan Lewis feat Mary Lambert - Same Love
4 3 Imagine Dragons - Radioactive
5 5 Maroon 5 - Love Somebody
6 8 Calvin Harris Ellie Goulding - I Need Your Love
7 9 Jay-Z feat Justin Timberlake - Holy Grail
8 10 Lana Del Rey - Summertime Sadness
9 6 Bruno Mars - Treasure
10 7 Daft Punk feat Pharrell Williams - Get Lucky
11 16 Katy Perry - Roar
12 13 Miley Cyrus - We Can't Stop
13 12 Macklemore & Ryan Lewis feat Ray Dalton - Can't Hold Us
14 11 Jason Derulo - The Other Side
15 17 Avicii feat Aloe Blacc - Wake Me Up
16 14 Justin Timberlake - Mirrors
17 21 Drake feat Majid Jordan - Hold On, We're Going Home
18 15 Justin Timberlake - Take Back The Night
19 20 Lady Gaga - Applause
20 18 Ariana Grande feat Mac Miller - The Way
21 22 J. Cole feat TLC - Crooked Smile
22 19 J. Cole feat Miguel - Power Trip
23 41 Lorde - Royals
24 25 One Direction - Best Song Ever
25 24 Miguel - How Many Drinks?
26 26 Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone
27 23 Icona Pop - I Love It
28 35 Paramore - Still Into You
29 27 Rihanna feat Mikky Ekko - Stay
30 28 Ciara - Body Party
31 30 Macklemore & Ryan Lewis Macklemore - Thrift Shop
32 33 Enrique Iglesias - Turn The Night Up
33 32 Wale feat Tiara Thomas - Bad
34 31 Justin Timberlake feat Jay-Z - Suit & Tie
35 34 Pink - Just Give Me A Reason
36 37 Kendrick Lamar - Bitch, Don't Kill My Vibe
37 29 Taylor Swift feat Ed Sheeran - Everything Has Changed
38 47 Robin Thicke feat Kendrick Lamar - Give It 2 U
39 39 Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark 
40 50 Chris Brown feat Nicki Minaj - Love More
41 38 DJ Khaled feat Drake & Lil Wayne - No New Friends
42 (YENİ) Eminem - Berzerk
43 46 2 Chainz feat Pharrell - Watching
44 40 Selena Gomez - Come & Get It
45 61 Armin Van Buuren feat Tr Guthrie - This Is What It Feels Like
46 44 Bruno Mars - When I Was Your Man
47 48 Bonnie McKee Epic - American Girl
48 43 Rhett Walker Band - Come To The River
49 55 Fantasia feat Kelly Rowland & Missy Elliott - Without Me
50 45 Pitbull feat Christina Aguilera - Feel This Moment
51 53 Rich Gang (Lil Wayne, Birdman, Nicki Minaj) - Tapout
52 57 Ne-Yo-Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
53 52 Demi Lovato - Heart Attack
54 42 Florida Georgia Line feat Nelly - Cruise
55 51 Labrinth feat Emelie Sande - Beneath Your Beautiful
56 56 Sean Kingston feat Chris Brown & Wiz Khalifa - Beat It
57 59 Pink feat Lily Allen - True Love
58 36 Rihanna feat David Guetta - Right Now
59 65 Big Sean feat Lil Wayne & Jhene Aiko - Beware
60 49 Wale feat Sam Dew - Lovehate Thing
61 58 will.i.am feat Britney Spears - Scream & Shout
62 60 French Montana - Ain't Worried About Nothin'
63 68 August Alsina feat Trinidad James - I Luv This Shit
64 71 Flo-Rida feat Pitbull- Can't Believe It
65 70 K. Michelle - V.S.O.P.
66 63 Rocko feat Future & Rick Ross - U.O.E.N.O. 
67 66 Tamar Braxton - The One
68 84 Selena Gomez - Slow Down
69 77 Rich Homie Quan - Type Of Way
70 64 Lil Wayne feat 2 Chainz - Rich As Fuck
71 75 Hustle Gang feat T.I., & B.o.B - Memories Back Then
72 62 Krewella - Alive
73 67 Lil Wayne feat Drake & Future - Love Me
74 82 Chris Brown - Fine China
75 79 Yo Gotti feat Jeezy & YG - Act Right
76 69 Mariah Carey feat Miguel - #Beautiful
77 78 Maroon 5 - Daylight
78 93 Fifth Harmony - Miss Movin' On
79 76 Drake - Started From The Bottom
80 81 Krewella - Live For The Night
81 73 Rihanna - Pour It Up
82 74 Mario feat Nicki Minaj - Somebody Else
83 89 The Neighbourhood - Sweater Weather
84 80 Asap Rocky feat Drake, 2 Chainz - Fuckin Problems
85 86 Fabolous feat Chris Brown - Ready
86 92 Drake feat Migos - Versace
87 85 Alicia Keys feat Maxwell - Fire We Make
88 83 B.o.B. feat T.I. & Juicy J - Still In This Bitch
89 90 Rihanna feat Future - Loveeeeeee Song
90 91 Anthony Hamilton - Best Of Me
91 88 Jaheim - Age Ain't A Factor
92 95 Jay Z - Tom Ford
93 (YENİ) Cody Simpson - Pretty Brown Eyes
94 98 Chrisette Michele - A Couple Of Forevers
95 99 B.O.B. feat 2 Chainz - Headband
96 96 Kendrick Lamar feat Drake - Poetic Justice
97 87 Jonas Brothers - First Time
98 97 Of Monsters And Men - Little Talks
99 72 Nikki Williams - Glowing
100 (YENİ) Ariana Grande - Baby I
Read more

Tinie Tempah - Don't Sell Out [ Şarkı Sözü ]


They sayin’
Don’t sell out
Don’t sell out
Don’t sell out
Let’s get!

I’m bout it, you know it, discover line then pour it
Sparkle as in my .., if you need the glass and I pour it,
Flashin me from going, .. down so hurry
Grab bubble Jay, they cold, this time f*ck the radio,
Hard the fast pain you know it, civil little bit and you ..
You’re my section crazy yo, free while the dazy low

You got say Hi, we got say Hello
I tell em s*ck it .. and now I fellow
She take it off …
you know you can find me grindin’ white girls like the fellow.

Hook:
You say: All you might …
Hold up when I’m famous, party like in Vegas,
Yeah that all ..
I tell em, tell em don’t sell out, tell em, tell em and don’t sell out
Tell em, tell em and don’t sell out, tell em and don’t sell out.
All you might …
Hold up when I’m famous, party like in Vegas,
Yeah that all ..
I tell em, tell em don’t sell out, tell em, tell em and don’t sell out
Tell em, tell em and don’t sell out, tell em and don’t sell out.

Yeah!
Tatatata …line in my corona
Chase out my ….
Livin la vida loca and people buy some ..
Like … I tell
Got girl in Oklahoma, and the LA girl and New Yorker
Then I’m … and the six feet no sofa,
And the girl make no ..
In and out of that cracket,
So much miley ..

Say what’s up? And say us something
He’ll be in the cup just racks on racks on racks in
Using what? But I’ma use it action,
Been around the world, and ladies got me …

Hook:
All you might …
Hold up when I’m famous, party like in Vegas,
Yeah that all ..
I tell em, tell em don’t sell out, tell em, tell em and don’t sell out
Tell em, tell em and don’t sell out, tell em and don’t sell out.
All you might …
Hold up when I’m famous, party like in Vegas,
Yeah that all ..
I tell em, tell em don’t sell out, tell em, tell em and don’t sell out
Tell em, tell em and don’t sell out, tell em and don’t sell out.

I’ma drive now, I’ma leave this
I’ll do the roar, no, I’ma clean, yes
I’ll do the tour, and shout,
Bring out to me, yes
Roses could bore, no
And sedeem, yes
How mama jar, no
Should I be, yes
Now my cheese do a second like a queen
… around my P, uh
And I said like a …

Hook:
You say: All you might …
Hold up when I’m famous, party like in Vegas,
Yeah that all ..
I tell em, tell em don’t sell out, tell em, tell em and don’t sell out
Tell em, tell em and don’t sell out, tell em and don’t sell out.
All you might …
Hold up when I’m famous, party like in Vegas,
Yeah that all ..
I tell em, tell em don’t sell out, tell em, tell em and don’t sell out
Tell em, tell em and don’t sell out, tell em and don’t sell out
Read more
Kaydol: Yorumlar (Atom)