Justin Timberlake - Not A Bad Thing ( Türkçe Çeviri )

Said all I want from you is to see you tomorrow
Senden tum istedigimin seni yarin gormek oldugunu soyledim
And every tomorrow, maybe you’ll let me borrow your heart
Ve yarinlarda belki kalbini ödünç almama izin vereceksin
And is it too much to ask for every Sunday
Bu her pazar sormak icin biraz fazla mi
And while we're at it, throw in every other day to start
Ve biz ayni durumdayken baslamak icin hep baska gune attin
I know people make promises all the time
Biliyorum insanlar her zaman söz verirler
Then they turn right around and break them
Sonra saglarina donup sozlerinden vazgecerler
When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding
Biri senin kabini acip bicakla kestiginde ve kaniyorken
But I could be that guy to heal it over time
Ben her zaman seni iyilestiren olabilirim
And I won’t stop until you believe it
Ve sen buna inanana kadar birakmam
'Cause baby you’re worth it
Çunku bebegim sen buna degersin
[Chorus]
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
Öyleyse bana asik olmak kotu birseymis gibi davranma
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Çunku etrafina bakip ruyalarinin benimle gercege donusmesini saglayabilirsin
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
Butun zamanimi ve parami askimi ozgur birakmayi bulmak icin harcarim
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
Öyleyse bana asik olmak kotu birseymis gibi davranma
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Bana asik olmak kotu birsey degil
[Verse 2]
Now how about I’d be the last voice you hear tonight?
Bu gece duydugun son sesin benimki olmasina ne dersin
And every other night for the rest of the nights that there are
Ve geriye kalan diger butun gecelerde
Every morning I just wanna see you staring back at me
Her sabah senin bana bakisini gormek istiyorum
'Cause I know that’s a good place to start
Çunku biliyorum bu baslamak icin iyi bir yer
I know people make promises all the time
Biliyorum insanlar her zaman söz verirler
Then they turn right around and break them
Sonra saglarina donup sozlerinden vazgecerler
When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding
Biri senin kabini acip bicakla kestiginde ve kaniyorken
But I could be that guy to heal it over time
Ben her zaman seni iyilestiren olabilirim
And I won’t stop until you believe it
Ve sen buna inanana kadar birakmam
'Cause baby you’re worth it
Çunku bebegim sen buna degersin
[Chorus]
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
Öyleyse bana asik olmak kotu birseymis gibi davranma
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Çunku etrafina bakip ruyalarinin benimle gercege donusmesini saglayabilirsin
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
Butun zamanimi ve parami askimi ozgur birakmayi bulmak icin harcarim
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
Öyleyse bana asik olmak kotu birseymis gibi davranma
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Bana asik olmak kotu birsey degil
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
(Not such a bad thing to fall in love with me)
No I won’t fill your mind with broken promises and wasted time
hayir zihnini vazgecilmis sozler ve bosa harcanmis zamanlarla doldurmayacagim
And if you fall, you’ll always land right in these arms
Ve dusersen her zaman bu omuzlara duseceksin
These arms of mine
Benim omuzlarima
[Chorus]
Don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
Bana asik olmak kotu birseymis gibi davranma
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Çunku etrafina bakip ruyalarinin benimle gercege donusmesini saglayabilirsin
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
Butun zamanimi ve parami askimi ozgur birakmayi bulmak icin harcarim
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
Öyleyse bana asik olmak kotu birseymis gibi davranma
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Bana asik olmak kotu birsey degil
Not such a bad thing to fall in love with me
Bana asik olmak kotu birsey degil

Read more