Justin Bieber & Nicki Minaj - Beauty and a Beat Live @ Ama 2012 [ Canlı Performans ]

Selana Gomez ayrılığından sonra duygusal anlamda çöküntüler geçirdiği söylenen Justin Bieber bu söylentileri yalanlar gibiydi. 2012 Amerikan Müzik Ödüllerinde olağanüstü bir performans sergiledi ve düşmanlarını çatlattı. Justin gerçekten büyüdü. Artık o başarılı bir sanatçı bu kabul edilmedi. Justin gecede Nicki Minajla olan şarkısı " Beauty and a Beat " i seslendirdi. işte o performans;

Read more

Selena Gomez ve Justin Bieber Ayrıldı Mı?

Justjared.com'un haberine göre Justin ve Selena ayrıldı

Uzun bir süredir beraber olan Justin Bieber ve Selena Gomez çiftinin ayrıldıkları iddia edildi.

ikili geçtiğimiz hafta birlikteliklerini noktalandırdı. Ayrılma sebebi olarak da ünlü çiftin yoğun iş temposu olduğu belirtildi.

Justin Bieber ve Selena Gomez, geçtiğimiz aylarda da kısa süreli bir ayrılık yaşayıp daha sonra tekrar barışmıştı.

Taraflardan henüz konuyla ilgili bir açıklama ise gelmedi.

Read more

Justin Bieber - As Long As You Love Me ft. Big Sean [ Türkçe Çeviri ]

As long as you love me
- Beni sevdigin sürece
As long as you love me
- Beni sevdigin sürece
As long as you love me
- Beni sevdigin sürece

I'm under pressure
- Baski altindayim,
Seven billion people in the world
- Dünyadaki yedi milyar kisiye,
Trying to fit in
- Uyum saglamaya çalisiyorum.
Keep it together
- [Hayatinin] Parçalanmasina izin verme.
Smile on your face even though you feel like drowning
- Boguluyormus gibi hissetsen bile suratinda bir gülümseme olmali.
But, hey now, you know girl
- Ama bir dakika, biliyorsun kizim,
We both know it's a cruel world
- Ikimiz de bu dünyanin acimasiz oldugunu biliyoruz.
But I will take my chances
- Ama yinede sansimi deneyecegim.

As long as you love me
- Beni sevdigin sürece
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
- Açliktan ölüyor olabilirdik, evsiz olabilirdik, kirilmis olabilirdik.
As long as you love me
- Beni sevdigin sürece
I`ll be your platinum, I`ll be your silver, I`ll be your gold
- Senin platinin olacagim, senin gümüsün olacagim, senin altinin olacagim.
As long as you love, love me, love me
- Beni sevdigin, sevdigin, sevdigin sürece
As long as you love, love me, love me
- Beni sevdigin, sevdigin, sevdigin sürece

I'll be your soldier fighting every second of the day for the change girl
- Günün her saniyesi bir degisim için savasan askerin olacagim.
You can be my Destiny's Child on a scene
- Sen de sahnedeki Destiny's Child'im olabilirsin.
So don't stress, don't cry, we don't need no wings to fly
- O yüzden streslenme, aglama, uçmak için kanatlara ihtiyacimiz yok.
Just take my hand
- Sadece elimi tut.

[Big Sean]
I don`t know if this makes sense but, you`re my hallelujah
- Alakali olur mu bilmiyorum ama, sen benim duamsin.
Give me a time and place, I`ll rendezvous it
- Bana biraz vakit ver ve bir mekanin adini söyle, randevu ayarlayayim.
I`ll fly you to it, I`ll beat you there
- Oraya kadar uçalim, seni orda yenerim.
Girl, you know I got you 
- Kizim biliyorsun, sen benimsin.
Us, trust, a couple things I can`t spell without U
- Biz, güven, U [Sen] olmadan heceleyemeyecegim bazi seyler sadece. 
[Us = biz, trUst = güven içinde u geçmeden -sen olmadan- hecelenemez.]
Now we on top of the world, cause that`s just how we do
- Simdi biz dünyanin tepesindeyiz, çünkü biz böyle yapariz
Use to tell me sky`s the limit, now the sky`s our point of view
- Bana "gökyüzü limittir." derlerdi, simdi biz gökyüzündeyiz.
Ask me `what`s my best side?`, I stand back and point at you
- Bana "en iyi tarafin ne?" diye sor ve ben gerileyip seni isaret ederim.
You the one that I argue with, feel like I need a new girl to be bothered with
- Kavda ettigim tek kisi sensin, sanki baska kizla ugrasmaliymisim gibi hissediyorum
But, the grass ain`t always greener on the other side, it`s green where you water it 
- Ama çimen diger tarafta her zaman yesil degildir, suladigin yer yesildir.
So I know, we got issues baby, true, true, true
- Ama biliyorum, sorunlarimiz var bebegim, dogru, dogru, dogru.
But I`d rather work on this you than to go ahead and start with someone new
- Ama bu problemleri çözmeyi tercih ederim, yeni biriyle bastan baslamaksa.
As long as you love me
- Beni sevdigin sürece.
 
As long as you love me
- Beni sevdigin sürece
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
- Açliktan ölüyor olabilirdik, evsiz olabilirdik, kirilmis olabilirdik.
As long as you love me
- Beni sevdigin sürece
I`ll be your platinum, I`ll be your silver, I`ll be your gold
- Senin platinin olacagim, senin gümüsün olacagim, senin altinin olacagim.
As long as you love, love me, love me
- Beni sevdigin, sevdigin, sevdigin sürece
As long as you love, love me, love me
- Beni sevdigin, sevdigin, sevdigin sürece

Destiny's Child: Destiny's Child, Beyoncé Knowles, Kelly Rowland ve Michelle Williams'dan 
olusmus bir gruptur.

Kaynak; http://www.sarkicevirileri.com/36857-Justin-Bieber-As-Long-As-You-Love-Me-feat--Big-Sean-ceviri.html

Çeviren : Dramaqueen

Read more

Carly Rae Jepsen ft Justin Bieber – Beautiful [ Türkçe Çeviri ]

[Carly Rae Jepsen]
I know, I know it’s been a while
biliyorum, biliyorum bir süre geçti
I wonder where you are, and if you think of me
nerede olduğunu merak ediyorum, ve beni düşünüp düşünmediğini
Sometimes, got you always on my mind
bazen, aklımda hep sen oluyorsun
You know I had it rough, trying to forget you but
biliyorsun çok zorlandım, seni unutmaya çalışırken ama
The more that I look around, the more I realize
etrafa daha çok baktıkça, daha çok farkettim ki
You’re all i’m looking for
tüm aradığım sensin

What makes you so beautiful, is you don’t know how beautiful you are to me
seni böyle güzel yapan, bana göre, ne kadar güzel olduğunu bilmemen
You’re not trying to be perfect
mükemmel olmaya çalışmıyorsun
Nobody’s perfect, but you are, to me
kimse mükemmel değildir, ama sen, bana göre öylesin
It’s how you take my breath away
bu nasıl nefesimi kesiyorsan öyle
Fill the words that I don’t say
söylemediğim sözleri tamamlaman
I wish somehow, I could say them now
keşke birşekilde, onları şimdi söyleyebilsem
Oh, oh, I could say them now, yeah
oh, oh, onları şimdi söyleyebilsem, evet

[Justin Bieber]
Just friends, the beginning of the end
sadece arkadaşız, sonun başlangıcı
How do we make sense
nasıl mantıklı olabiliriz
From we’re on our own
kendi halimizden
It’s like you’re the other half of me
sanki sen benim diğer yarımsın
I feel incomplete, I should’ve known
tamamlanmamış hissediyorum, bilmeliydim
Nothing in the world compares to the feelings that we share
dünyadaki hiçbirşeyin bizim paylaştığımız duygularla kıyaslanamayacağını
So not fair
adil değil ki

What makes you so beautiful, is you don’t know how beautiful you are to me
seni böyle güzel yapan, bana göre, ne kadar güzel olduğunu bilmemen
You’re not trying to be perfect
mükemmel olmaya çalışmıyorsun
Nobody’s perfect, but you are, to me
kimse mükemmel değildir, ama sen, bana göre öylesin
It’s how you take my breath away
bu nasıl nefesimi kesiyorsan öyle
Fill the words that I don’t say
söylemediğim sözleri tamamlaman
I wish somehow, I could say them now
keşke birşekilde, onları şimdi söyleyebilsem

[Together]
Oh, it’s not you, blame it all on me
oh, sorun sen değilsin, suçun hepsini bana at
I was running from myself
kendimden kaçıyordum
Cause I couldn’t tell how deep that we
çünkü ne kadar derin olduğumuzu kavrayamadım
We were gonna be
biz olacaktık
I was getting stress of me, but it hurts like hell
kendimi bunalıma sokuyordum, ama bu çok acı veriyor
Hope it’s not too late, just a twist of fate
umarım çok geç değildir, sadece kaderin bir cilvesi

What makes you so beautiful, is you don’t know how beautiful you are to me
seni böyle güzel yapan, bana göre, ne kadar güzel olduğunu bilmemen
You’re not trying to be perfect
mükemmel olmaya çalışmıyorsun
Nobody’s perfect, but you are, to me
kimse mükemmel değildir, ama sen, bana göre öylesin
It’s how you take my breath away
bu nasıl nefesimi kesiyorsan öyle
Fill the words that I don’t say
söylemediğim sözleri tamamlaman
I wish somehow, I could say them now
keşke birşekilde, onları şimdi söyleyebilsem
Oh, oh, I could say them now, mmm
oh, oh, onları şimdi söyleyebilsem, mmm

Kaynak; http://www.sarkicevirileri.com/37332-Carly-Rae-Jepsen-Beautiful-Feat--Justin-Bieber-ceviri.html

Çeviren : Hülya Önkan

Read more

Jaden Smith ft. Justin Bieber - Love Me Like You Do | Dinle

İki yakın arkadaştan yeni bir şarkı daha dinliyoruz. Love me Like You Me Do ismini verdikleri şarkıda ikili oldukça olgun. hatta vokaldeki sesin Jaden Smith olduğuna inanamıyorum :)  çok beğendim.

Read more

Justin Bieber - Fall [ Türkçe Çeviri ]

Well let me tell you a story 

Peki sana bir hikaye anlatayım 

About a girl and a boy 

Bir kız ve bir erkek hakkında 

He fell in love with his best friend 

O en yakın arkadaşına aşık oluyor 

When she's around, he feels nothing but joy 

Kız onun etrafındayken, o mutluluktan başka bir şey hissetmiyor. 

But she was already broken, and it made her blind 

Ama onun çoktan kalbi kırıldı ve o kör olmuş 

But she could never believe that love would ever treat her right 

Aşkın onu doğru şekilde bulacağına hiç inanmadı 

But did you know that I love you? or were you not aware? 

Ama seni sevdiğimi biliyormusun? Ya da fakında değimlisin? 

You're the smile on my face 

Sen yüzümdeki gülümsemesin 

And I ain't going nowhere 

Ve ben bir yere gitmiyorum 

I'm here to make you happy, i'm here to see you smile 

Seni mutlu etmek için buradayım, senin gülümsemeni görmek için buradayım 

I've been wanting to tell you this for a long while 

Bunu sana söylemek için uzun zamandır bekliyorum 

What's gonna make you fall in love 

Seni kim aşık yapacak 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var 

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself fall 

Uçmadığın sürece düşmezsin, o halde düş 

Well I can tell you're afraid of what this might do 

Peki, korkmaman için sana söyleyebilirim 

Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose 

Çünkü kaybetmek istemediğin öyle güzel arkadaşlığımız var ki 

Well I don't wanna lose it either 

Bunu da kaybetmek istemiyorum 

I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe 

Senin canın yanarken durabileceğimi sanmıyorum bebeğim 

So take my hand 

Gel elimi tut 

Well did you know you're an angel? who forgot how to fly 

Bir melek olduğunu biliyor muydun? Uçmayı unutmuş bir melek 

Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry 

Seni ağlarken kalbimin kırıldığını biliyor muydun? 

Cause I know that a piece of you's gone everytime he done wrong, I'm the shoulder you're crying on 

Çünkü biliyorum acı veriyor, her seferinde ağladığın bir omuz oluyorum 

And I hope by the time that i'm done with this song that I've figured out 

Ve umarım bu şarkıyla düşüncelerimi anlarsın 

What's gonna make you fall in love 

Seni kim aşık yapacak 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself fall 

Uçmadığın sürece düşmezsin, o halde düş 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakaarım 

But if you spread your wings 

Ama kanatlarını açarsan 

You can fly away with me 

Birlikte uzağa uçabiliriz 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama sen izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself, 

Kendine izin vermezsen uçamazsın 

What's gonna make you fall in love 

Seni kim aşık yapacak 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var 

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama sana izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let 

Uçmadığın sürece düşmezsin 

Yourself fall in love 

Kendine aşıksın 

I know you got your wall wrapped all the way around your heart 

Biliyorum kalbinin etrafında duvar var 

Don't have to be scared at all, oh my love 

Korkmana hiç gerek yok, aşkım 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

You can't fly unless you let yourself fall 

Uçmadığın sürece düşmezsin, o halde düş 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakalarım 

I will catch you if you fall 

Düşersen seni yakaarım 

If you spread your wings 

Eğer kanatların varsa 

You can fly away with me 

Benimle uzağa uçabilirsin 

But you can't fly unless you let ya, 

Ama kendine izin vermedikçe uçamazsın 

Let yourself fall 

Düşmene izin ver

Read more

Justin Bieber'ın Kamerası Çalınmadı. Hepsi Reklam İçindi

Hepsi reklam içinmiş! 10 Ekim günü Justin Bieber twitterına şunları yazmıştı:

Birileri senin özel görüntülerini çalması çok iğrenç. İnsanların özel yaşama saygısı yok. Dün konser sırasında benim ve turne menajerim Josh'ın eşyaları çalındı. Gerçekten iğrenç. İnsanlar, herkesin eşyasına saygı duymalı. O bilgisayarda özel görüntülerim vardı. Beni en rahatsız eden de o.

Bu mesajlardan sonra her magazin sitesinde Justin Bieber'ın bilgisayarı çalındı haberleri çıktı. Sonra Justin Bieber'a biri twitterdan: "Yarın herkese herşeyi göstereceğim. Dikkatli ol" Justin de cevap verdi: "Elinde ne olduğu yada ne göndereceğin önemli değil. Fanlarım beni bırakmaz. Boşver. Çok güçlüyüm" Sonra Justin'in twitterdan konuştuğu kişi video gönderdi. 2 gün sonra Justin, Beauty And A Beat klibini çıkardı. Ünlü radyocu Ryan Seacrest, Facebook'ta açıklama yaptı:

Justin Bieber'ın laptopı ve kamerasının çalınması hakkındaki şeyleri hatırlıyor musunuz? KANDIRILDIK. Hepsi Nicki Minaj'la olan "Beauty And A Beat" klibi için reklamdı. Sizi de kandırmayı başardı mı?

Ne olursa olsun Justin Bieber böyle birşey yapmamalıydı. Reklama ihtiyacı yok zaten. İşte Justin Bieber'ın videolarına sahip olduğunu iddia eden gexwy adlı twitter hesabının yüklediği video:

Read more