Sayfa
134
17.
Etkinlik
Şiirin
yapısını(nazım birimi, birim sayısı, tema, ölçü, uyak düzeni) inceleyiniz.
Tespitlerinizi tabloya yazınız. Daha sonra bu inceleme ve bilgi birikiminizden
yararlanarak şiirin, hangi nazım şekliyle kaleme alındığını tablonun ilgili
bölümüne yazınız.
Bent
1
Aşk
Aruz
Ölçüsü
Aaba
Rubai
3.
Şiirin temasını söyleyiniz.
Teması
aşktır.
4. a.
Şiirde kendi anlamı dışında kullanılan kelimeler varsa bunları
belirleyiniz.
Şiirde
kendi anlamı dışında kullanılan kelimeler: boyun bükmek, aklını yitirmek, ağzı
bağlanmak
b.
Şiirdeki imgeleri bulunuz.
Gül,
gonca
c.
Şiirdeki söz sanatlarını bulunuz. Bunların nasıl yapıldığını
açıklayınız.
Güzellik
karşısında aklını yitirmek—Mübalağa
Gül
gibi yüz parçaya ayrılmak— Teşbih
Gonca
gibi ağzı bağlı olmak—Teşbih
Gül
ve goncanın anlam yakınlığı—Tenasüp
Şaşkınlık
ve aklını yitirmek arasındaki yakınlık—Tenasüp
ç.
Belirlediğiniz imge ve söz sanatlarının kullanılmasının nedeni nedir? Bunların
şiirin anlamına nasıl bir katkı sağladığını belirtiniz.
İmge
ve söz sanatlarının kullanılması şiirin anlam ve söyleyiş yönünden etkileyici
olmasına katkı sağlamıştır.
5.
Neşatî'nin şiirine yansıttığı"gözlem, izlenim, sezgi ve kişisel duyarlılık"
yaşanabilir gerçekler midir? Düşüncelerinizi
açıklayınız.
Neşati,
aşk duygusunu benzetme ve imgelerle gerçeğin ötesine taşımış; hayal gücüyle
zenginleştirmiştir.
Sayfa
135
Neşatî'nin
şiirinde dile getirilen duygu ve düşüncenin günümüz şairlerinden Faruk Nafiz
Çamlıbel'in eserinde nasıl ele alındığını belirtiniz.
Neşati’nin
ağır, süslü ve imgelerle örülü bir dille anlattığı aşk duygusu Faruk Nafiz
Çamlıbel’in şiirinde daha sade ve anlaşılır bir söyleyişle karşımıza
çıkmaktadır.
6.
a. Şiirdeki "aklını yitirmek" söz grubunda bulunan "yitirmek" kelimesi
"sağlığını kaybetmek" anlamıyla kullanılmıştır. Yani kelime yan anlamıyla
kullanılmıştır.
b.
Şiirden yan anlamıyla kullanılan kelimelere örnekler
bulunuz.
Şaşırmak-
hayran olmak
Ayrılmak-
dağılmak
Suskunuz—Dayanıklıyız
c.
İnceleme sonucundan hareketle şiirin yan anlam bakımından zengin olup olmadığını
belirleyiniz.
Şiir
yan anlam bakımından zengin sayılır.
7.
Şiirdeki Arapça ve Farsça kelimeleri tespit ediniz. Bunların şiirde niçin
kullanıldığını tartışınız. Ulaştığınız sonucu
belirtiniz.
Arapça
kelimeler: Nezzare, hüsn, hayret, aşk
Farsça
kelimeler: Medhuş, ser-efgen, bi-huş, sadpare, çü, gül, çün, gönce, dehen-beste,
hamuş
8.
Neşatî'nin şiiri, eğitim seviyesi farklı iki kişiye okutulsa eserle ilgili
yorumları neden farklı olur? Açıklayınız.
Neşati’nin
şiirini anlayabilmek için Arapça ve Farsça dillerinin Türk edebiyatında
kullanılan başlıca kelimelerini, imge ve mecazların anlam özelliklerini iyi
bilmek gerekir.
9.
Şiirin teması, anlatımı ve yapısı arasındaki uyumu
belirtiniz.
Şiirin
teması aşktır. Aşk duygusu kalender bir üslupla dile getirilmiştir. Bu üslup
rubai türünün belirgin özelliklerindendir.
1. Şiirin
ahenk ögelerini (aliterasyon, asonans, ölçü, uyak ve söyleyiş özelliği)
defterinize yazınız.
Aliterasyon:
d, l, r
Asonans:
a, u
Ölçü:
Aruz ölçüsü
Uyak:
durur:Redif
An:
Zengin Uyak
Söyleyiş
özelliği: Divan şiirine özgü bir söyleyiş özelliği vardır. Şair sevgilinin
güzelliğini betimleyerek anlatmaktadır.
2.
Şiirin birimini söyleyiniz. Bu birimin özelliklerini
belirtiniz.
Şiirin
birimi benttir. Tuyuğ türünde rubaide olduğu gibi iki beytin birleştirilmesiyle
bir bent oluşturulur. Bendin uyak şeması aaba şeklindedir.
Sayfa 136
a. Şiirin yapısıyla ilgili özellikleri (nazım birimi ve
sayısı, konusu, teması, uyak düzeni) belirleyiniz. Tespitlerinizi tahtaya
yazınız.
Nazım birimi: bent
Birim sayısı:1
Konu ve Teması: Sevgilinin güzelliği
Uyak düzeni: aaba
b. İnceleme sonuçları ve bilgi birikiminizden
yararlanarak okuduğunuz şiirin hangi nazım şekliy le yazıldığını
söyleyiniz.
Tuyuğ nazım şekliyle yazılmıştır.
3. Şiirin temasını aşağıya yazınız.
Sevgilinin güzelliği
4. a. Şiirde kendi anlamıdışında kullanılan (mecaz)
kelimeleri ve bunların hangi anlamda kullanıldığını
söyleyiniz.
Mecaz anlamda kullanılan kelimeler: gülmek(açılmak),
gül(sevgili), gam çekmek(üzülmek, kederlenmek)
b. Şiirdeki söz sanatlarını ve bunların nasıl yapıldığını
kısaca aşağıya yazınız.
Dilberin yanağı güle benzetilmiş— Teşbih
Sevgilinin saçı reyhana ve sümbüle benzetilmiş—
Teşbih
Dilber- canan- gül kelimeleri arasında anlam ilişkisi vardır.
— Tenasüp
c. İmge ve söz sanatlarının şiirde hangi işlevde
kullanıldığını belirtiniz.
İmge ve söz sanatları şiirin anlam ve söyleyiş bakımından
ilgi çekici ve estetik bir özellik kazanmasına yardımcı olur.
5. Şairin şiirde aktardığıgözlem, izlenim, sezgi ve
kişisel duyarlılığının yaşanabilir olup olmadı-
ğınıaçıklayınız.
ğınıaçıklayınız.
Şairin şiirde aktardığı gözlem, izlenim, sezgi ve kişisel
duyarlılıklar yaşanabilir ölçüde değildir.
b. İvaz Paşazade Ataî'nin şiirindeki duygu ve
düşüncelerin günümüz şiirinde nasıl dile getirildiğini
belirtiniz.
İvaz Paşazade Atai’nin dile getirdiği duygu ve düşünceler
günümüz şiirinde aynı imgelerle değil günümüz insanının zevk ve anlayışına göre
ve daha anlaşılır bir dille ifade edilir.
6. Şiiri, yan anlam bakımından
değerlendiriniz.
Şiirde “açılmak, çıkmak, çekmek” kelimeleri yan
anlamlıdır.
7. Şiirdeki Arapça ve Farsça kelimelerin kullanılma
nedenini tartışınız. Tartışmanızıyaparken eserin ait olduğu geleneğin etkisini
de dikkate alınız. Sonucu kısaca belirtiniz.
Şiir divan edebiyatı Türk şiiri geleneğine göre yazılmış ve
Arapça, Farsça kelimelere yer vermiştir.
8. Şiirin yapısı, temasıve anlatımı arasında nasıl
bir uyum olduğunu belirtiniz.
Şiirin teması Divan edebiyatının klasik teması olan
sevgilinin güzelliğidir. Tuyuğ türünde güzellik ve aşk temaları sıkça işlenir.
Yoğun bir anlam özelliği vardır.
b. Şair ve eseri arasındaki ilişkiyi
belirtiniz.
İvaz Paşazade Atai 15.Yüzyıl divan şairlerindendir.
Eserlerinde kendine özgü bir dil ve ifade özelliği vardır. Türkçeyi aruza
başarılı bir şekilde uyarlamıştır. Şiirlerinde aşk, tabiat ve sevgilinin
güzelliği temalarını işlemiştir.
Sayfa
138
a.
Okuduğunuz şiirin ahenk ögelerini (aliterasyon, asonans, ritim, uyak,
söyleyişözelliği) belir leyiniz. Tespitlerinizi tahtaya yazınız.
Aliterasyon:
n, l, m
Asonans:
a, ö, ü
Ritim:
Şiirde son dizelerin ritmik bir ses akışı vardır.
Söyleyiş
özelliği: Şair aşk acısını çeken ve duygularını acılar içinde kıvranan, inleyen
bir hasta gibidir. Şiirin genelinde bir yakınma ve acınma duygusu
sezilmektedir.
b.
Konuşma dilindeki tonlama ve vurguyla bentlerdeki ses ve söyleyiş arasındaki
ilişkiyi açıklayınız.
Bentlerdeki
“ vay” kelimesi konuşma diline özgü bir vurgu değeri taşımaktadır.
25.Etkinlik
a)Şiirde
mısralar beyitleri, beyitler de birleşip bentleri oluşturmuştur.
b)Tema:
aşk
Aşkın
kulu olmak, aşka müptela olmak, acıdan yakınma, övünmek, sevmek, kıskançlık,
aşktan kurtulamamak
Okuduğumuz
birimlerin ortak teması aşktır.
Birimlerde
sevgilinin güzelliği, aşkın acı veren yönü, kıskançlık aşktan kaçamamak gibi
duygu ve düşünceler aşk teması etrafında birleşmektedir.
Sayfa 139
a. Şiirin yapısıyla ilgili aşağıdaki soruları
cevaplayınız.
• Birimlere verilen adı
söyleyiniz.
Şiirde birim olarak dört dizelik bentler vardır.
• Birim sayısını belirtiniz.
Şiirde 7 bent vardır.
• Uyak örgüsünü tahtada şema üzerinde
gösteriniz.
Aaaa/bbba/ccca…
• Şiirin ölçüsünü belirtiniz.
Şiir aruz ölçüsüyle yazılmıştır.
• Temasını söyleyiniz.
Aşk teması işlenmiştir.
b. Yaptığınız incelemeden ve bilgi birikiminizden
yararlanarak Ahmet Paşa'nın şiirinin hangi nazım şekliyle yazıldığını
söyleyiniz.
Ahmet Paşa, şiirini murabba nazım şekliyle
yazmıştır.
b. Osmanlı Devleti'nin XV. yüzyıldaki yapısıyla Ahmet
Paşa'nın Murabba'sına hâkim olan söyleyiş arasında nasıl bir ilişki olduğunu
açıklayınız.
Osmanlı Devleti’nin 15.yüzyılda gittikçe güçlendiği, siyasi
ve askeri alanda geniş bir coğrafyaya hükmetmeye başladığı İstanbul’un başkent
olmasıyla yüksek bir kültürün oluştuğu görülmektedir.
1. Sınıfta yedi grup oluşturunuz. Grup üyelerinizle
incelediğiniz birimde, kendi anlamı dışında kullanılan kelimeleri belirleyiniz.
Bu kelimelerin şiirde hangi anlamda kullanıldığını
söyleyiniz.
Şiirde yan ve mecaz anlamda kullanılan kelimeler:
Birinci Bent: kuru(boş abes), dolaşmak(sarılmak,
tutunmak)
İkinci Bent: Ayağa düşürmek(değerini düşürmek), toprak etmek(
yolunda feda etmek, harcamak), kul edinmek( değer vermek)
Üçüncü Bent: Zehir(acı, keder), diken( kahır, keder), baş
koşmak(başbaşa vermek), kadeh(aşk)
Dördüncü Bent: Peşine takılmak(peşinden gitmek),
hercai(karasız, vefasız)
Beşinci Bent: Başını feda etmek( kendini adamak
Altıncı Bent: Candan üstün tutmak( kendinden daha çok
önemsemek), akıvermek( çabucak sevmek)
Yedinci Bent: Sözlerimin ateşi( etkileyicilik), hareketli(
dokunaklı, duygulu), aşk elbisesi( aşıklık hali)
2. a. Şiirdeki imgeleri
belirleyiniz.
Şiirdeki imgeler: zülüf, gönül, zehir, kadeh, diken, hançer,
ağyar, gam, aşk hengamesi, ateş, aşk elbisesi
b. Okuduğunuz murabba ve Bakî'nin gazelinde bulunan
ortak imgeleri söyleyiniz.
Okuduğumuz murabba ile Baki’nin gazelinde “gönül” imgesi
ortaktır.
c. Murabbanın birinci dörtlüğünde sevgilinin neye teşbih
edildiğini açıklayınız.
• Ayrıca "gönül" bir insan gibi perişan hâldedir, boş
sevdalar peşindedir. Bu dizedeki söz sanatının
adınısöyleyiniz.
• Murabbanın diğer dörtlüklerindeki söz sanatlarınıda
bulup bunların nasıl yapıldığını açıklayınız.
Murabbanın ilk dörtlüğünde sevgilinin yüzü güle
benzetilmiştir.
Gönül kavramı insan gibi düşünüldüğü için teşhis sanatı
yapılmıştır.
Murabbadaki diğer söz sanatları:
Birinci Bent: “Vay gönül, eyvah gönül” – nida
İkinci Bent: Şair kendini heva yolunda toprağa benzetiyor—
teşbih
Kakül sevgilinin bir parçasıdır— Mecaz-ı Mürsel
Ayağa düşmek ve kul olmak arasında anlam ilişkisi
vardır—tenasüp
Üçüncü Bent: Zehri kadehlerle içmekte, cefa dikenleri göğsünü
doğramaktadır—mübalağa
Dördüncü Bent
Köpek sürüsü ifadesiyle rakipler
kastedilmiştir—istiare
Rakiplerin köpek sürüsü kadar çok olması—
mübalağa
“Yar, güzel, şuh” kelimeleri arasında—tenasüp
Beşinci Bent
Aşk ve gam, insan gibi ney ve çalgı aletlerini
çalamaz—Teşhis
Altıncı Bent:
İki dünya sözüyle dünya ve ahiret
hatırlatılmıştır—telmih
Sevgilinin boyu selvi ağacına
benzetilmiştir—teşbih
Yedinci Bent:
Şairin sözlerinin ateşi aşk mevsimini
ısıtır—mübalağa
Aşk elbisesinin gönül tarafından
giydirilmesi—teşhis
“Boy” kelimesiyle “vücut”
kastedilmiştir—mecazımürsel
Şiirin her bendinin sonunda “vay, eyvah, gönül” kelimeleri
tekrarlanmıştır.—Tekrir
ç. Belirlediğiniz söz sanatları ve imgelerin şiirdeki
işlevini söyleyiniz.
Belirlediğimiz imgeler ve söz sanatları şiirin anlam
bakımından etkileyici olmasını sağlamıştır.
3. Şiirde şairin gözlem, izlenim, sezgi ve kişisel
duyarlılığınıyansıtan ifadeleri açıklayınız.
Şair, gözlem, izlenim ve duyarlılıklarını duygusal bir
söyleyiş ve bakış açısıyla dile getirmiştir. Aşkı anlatırken çeşitli imge ve
benzetmelere başvurmuştur.
4. Şiirin yan anlam bakımından zengin olup
olmadığını örneklerle belirtiniz.
Şiir yan ve mecaz anlam bakımından zengin bir ifade
özelliğine sahiptir.
5. Murabbada kullanılan Arapça ve Farsça kelimelerin
altını çiziniz. Bunların şiirde kullanılma nedenini
belirtiniz.
zülf, sevda, hay, hak, heva, illa, nuş, niş, cefa, ağyar,
aşk, gam, vaz, vasl, cihan, nam, name, came, felek
Farsça kelimeler: gül, semen-say, bi-serü bi-pay, pay-mal,
zülf-i semensa, sagar, har, dilber, diriğ, yar, hercai, dildar, ser-baz, dil,
serv, ab-ı revan, suz, hengame
Arapça ve Farsça kelimelerin yoğun olarak kullanılması Divan
şiirinin dil ve söyleyiş geleneğiyle ilişkilidir.
6. Şiirin hangi geleneğin ürünü olduğunu
söyleyiniz.
Divan şiiri geleneğine göre yazılmıştır.
Sayfa
140
a.
Okuduğunuz şiirin ahenk ögelerini belirleyiniz.
Aliterayon:
ş, l, m
Asonans:
a, e
Kelime
ve dize tekrarı: gidelim serv- revanım yürü sa’dabad’a
Uyak
1.Bent:
a:redif, ad:zengin uyak
2.Bent:
dan:redif, a:tam uyak
3.Bent:
olalım:redif, an:zengin uyak
4.Bent:
da:zengin uyak
Şiirdeki
her bendin son dizesi aynıdır. Bu dizeler de redif ve nakarat
görevindedir.
Söyleyiş
özelliği: Şair akıcı, eğlenceli bir üslupla sevgiliye hitap
etmektedir.
b.
Konuşmadaki vurgu ve tonlamayla şiirin ses ve söyleyiş özelliği arasında nasıl
bir ilişki olduğunu belirtiniz.
Konuşmadaki
vurgu ve tonlamalar şiirin anlamının daha belirgin ve daha etkili bir biçimde
ortaya çıkmasına yardımcı olur.
kynk:testonline.blogcu.com