Selena Gomez & The Scene - Shake It Up [ Türkçe Çeviri ]

Çalkala

Beklemeyi sevmem
Beklemeyi sevmem
Hemen şimdi gidelim
Yere vurarak
Müzik yavaşlamadan önce dans edelim

Ne söylüyorum
Ne söylüyorum
Düzeltmek için bir şey varsa
Başka bir seviyeye götür,
Bu Remix

Herkes, herkes
Pistten defolsun
Biraz çılgınlık alabilir
Tekme piste vurduğunda

Olay çıkartın
Olay çıkartın
Kimsenin görmezden gelemeyeceği
Ona vurma, onu sallayana dek
Daha fazla dayanamayız!

Işıkları getir!
Büst kapıları aşağı!
Kendi tozunuzu yutun,
Çalkala!
Çalkala
DJ yolla!
Bir çentik at
Hep birlikte şimdi!
Çalkala!
Çalkala!

Çalkala!
Parçala
Parçala
Söylemek için bir şeyim var
Benimle dans ettiğinde
MIA'ya gidiyormuşuz gibi

Olay çıkartın
Olay çıkartın
Kimsenin görmezden gelemeyeceği
Ona vurma, onu sallayana dek
Daha fazla dayanamayız!

Işıkları getir!
Büst kapıları aşağı!
Kendi tozunuzu yutun,
Çalkala!
Çalkala
DJ yolla!
Bir çentik at
Hep birlikte şimdi!
Çalkala!
Çalkala!

Ç-ç-ç-Çalkala,
Yapman gereken değişim
Ve günler doğru değilse?
Sadece bu gece onu başından at!
Tavrını koy!
Cebimdeki ruh halisin
Ve yeterince sahip olduğunda
Ç-ç-ç-Çalkala!

Işıkları getir!
Büst kapıları aşağı!
Kendi tozunuzu yutun,
Çalkala!
Çalkala
DJ yolla!
Bir çentik at
Hep birlikte şimdi!
Çalkala!
Çalkala!

Işıkları getir!
Büst kapıları aşağı!
Kendi tozunuzu yutun,
Çalkala!
Çalkala
DJ yolla!
Bir çentik at
Hep birlikte şimdi!
Çalkala!
Çalkala!

Işıkları getir!
Büst kapıları aşağı!
Kendi tozunuzu yutun,
Çalkala!
Çalkala
DJ yolla!
Bir çentik at
Hep birlikte şimdi!
Çalkala!
Çalkala!

Shake It Up

Don’t like waiting
Don’t like waiting
Lets go right now!
Gotta’ hit the ground
Dancing before the music slows down

What I’m sayin'
What I’m sayin’
If there’s something to fix
Take it to another level,
This is the remix

Everybody, everybody
Get out on the floor
It can get a little crazy
When the kick hits the floor

Make a scene
Make a scene
Nobody can ignore
Don’t knock it, til you rock it
We can’t take it no more!

Bring the lights up!
Bust the doors down!
Dust yourself off,
Shake it up!
Shake it up!
DJ set it off!
Take it up a notch
All together now!
Shake it up!
Shake it up!

Shake it up!
Break it down
Break it down
I’ve got something to say
When you’re dancin’ with me,
It’s like we go MIA

Make a scene
Make a scene
Nobody can ignore
Don’t knock it, til you rock it
We can’t take it no more!

Bring the lights up!
Bust the doors down!
Dust yourself off,
Shake it up!
Shake it up!
DJ set it off!
Take it up a notch
All together now!
Shake it up!
Shake it up!

Sh-sh-sh-Shake it up,
You gotta change it up!
And if the days not right?
Just brush it off tonight!
Put on your attitude!
You're in my pocket mood
And when you’ve had enough,
Sh-sh-sh-shake it up!

Bring the lights up!
Bust the doors down!
Dust yourself off,
Shake it up!
Shake it up!
DJ set it off!
Take it up a notch
All together now!
Shake it up!
Shake it up!

Bring the lights up!
Bust the doors down!
Dust yourself off,
Shake it up!
Shake it up!
DJ set it off!
Take it up a notch
All together now!
Shake it up!
Shake it up!

Bring the lights up!
Bust the doors down!
Dust yourself off,
Shake it up!
Shake it up!
DJ set it off!
Take it up a notch
All together now!
Shake it up!
Shake it up!

Read more

One Direction - She's Not Afraid [ Türkçe Çeviri ]

[Louis]
Evet...
Aha....
Bir, iki, üç, dört

[Harry]
Gecenin ortasında sessizle çıkıyor
Dekolteli dar bir elbiseyle
Gitme duygusuna bağımlı, gitme

[Louis]
İçeri girer ve da oda aydınlanır
Ama kimsenin bilmesini istemez
Onu eve götüren tek kişi benim, eve götüren

[Liam]
Ama ona bunu her söyledğimde daha fazla istiyorum
Kapıyı kapatır

[Hepsi]
Bakışlardan korkmuyor
Çılgınlık yapmaktan korkmuyor
Nasıl oluyor aşık olmaktan bu kadar korkuyor
Korku filmlerinden korkmuyor
Karanlıkta öpüşmemizi seviyor
Ama aşık olmaktan çok korkuyor

[Niall]
Belkide sadece beni test ediyor
Ne kadar çabalayacağımı görmek istiyor
Onun ne kadar değerli olduğunu söyleyecekmiyim görmek istiyor

[Louis]
Sonradan tüm arkadaşları fazla yakınlaşmayın dedi
O sadece kalbini kıracak

[Niall]
Ama her türlü o benimle birlikte
Ve sadece çok zor

[Liam]
Çünkü ona nasıl hissettiğimi her söylediğimde
Bana gerçek olmadığını söylüyor

[Hepsi]
Bakışlardan korkmuyor
Çılgınlık yapmaktan korkmuyor
Nasıl oluyor aşık olmaktan bu kadar korkuyor
Korku filmlerinden korkmuyor
Karanlıkta öpüşmemizi seviyor
Ama aşık olmaktan çok korkuyor

[Harry]
Söylediğimiz tüm şeyler nolacak
Geç saatlerdeki telefon konuşmalarımız
Onun benden uzaklaşmasına izin veremem

[Zayn]
Daha fazla yapamayacağımı söylediğimde
Tekrar kapıya gidiyor

[Niall]
*Gülüyor*

[Hepsi]
Bakışlardan korkmuyor
Çılgınlık yapmaktan korkmuyor
Nasıl oluyor aşık olmaktan bu kadar korkuyor
Korku filmlerinden korkmuyor
Karanlıkta öpüşmemizi seviyor
Ama aşık olmaktan çok korkuyor

[Harry]
O korkmuyor
O korkmuyor

[Hepsi]
Aşk, aşk


She's not afraid

[Louis]
Yeah...
Aha...
One, two, three, four!

[Harry]
Sneaks out in the middle of the night
Tight dress with the top cut low
She's addicted to feeling of letting go, letting go

[Louis]
She walks in and the room just lights up
But she don't want anyone to know
I'm the only one that gets to take her home, take her home

[Liam]
But everytime I tell her that I want more
She closes her door

[All]
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How comes she's so afraid of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love, love

[Niall]
Lately she's just trying to test it
Wanna see how hard I'm gonna work
Wanna see if I can really tell how much she's worth, what you're worth

[Louis]
Lately all her friend have told don't get closer
He'll just break your heart

[Niall]
But either way she seethes at me
And it's just so hard, so hard

[Liam]
'Cos everytime I tell her how I feel
She says it's not real

[All]
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How comes she's so afraid of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love, love

[Harry]
What about all the things we say
Talking on the phone so late
I can't her get away from me

[Zayn]
When I say that I can do it no more
She's back at my door

[Niall]
*laugh*

[All]
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How comes she's so afraid of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love, love

[Harry]
She's not afraid
She's not afraid

[All]
Love, love

Read more

Maroon 5 – Daylight [ Türkçe Çeviri ]

Here I am waiting, i’ll have to leave soon
Burada bekliyorum, yakında gitmem gerekecek
Why am i, holding on?
neden oyalanıyorum?
We knew this day would come, we knew it all along
bu günün geleceğini biliyorduk, hepsini biliyorduk
How did it, come so fast?
nasıl bu kadar hızlı oldu?

This is our last night but it’s late
bu son gecemiz ama geç oldu
And i’m trying not to sleep
uyumamaya çalışıyorum
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
çünkü biliyorum, uyandığımda, uzaklaşmam gerekecek

And when the daylight comes i’ll have to go
gün ışığdığında gitmek zorundayım
But tonight i’m gonna hold you so close
çünkü bu gece seni çok yakın tutacağım
Cause in the daylight we’ll be on our own
çünkü gün ışıdığında tek başımıza kalacağız
But tonight I need to hold you so close
ama bu gece seni yakın tutmaya ihtiyacım var
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

Here I am staring at your perfection
burada kusursuzluğunu izliyorum
In my arms, so beautiful
kollarımda, çok güzelsin
The sky is getting back the stars are burning out
gökteki yıldızların ışığı sönmeye başlıyor
Somebody slow it down
birisi bunu yavaşlatın
This is way too hard, cause I know
bu yol çook zor çünkü biliyorum
When the sun comes up, I will leave
güneş doğduğunda, gideceğim
This is my last glance that will soon be memory
bu yakında anı olacak son bakışım

And when the daylight comes i’ll have to go
gün ışığdığında gitmek zorundayım
But tonight i’m gonna hold you so close
çünkü bu gece seni çok yakın tutacağım
Cause in the daylight we’ll be on our own
çünkü gün ışıdığında tek başımıza kalacağız
But tonight I need to hold you so close
ama bu gece seni yakın tutmaya ihtiyacım var
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

I never wanted to stop because I don’t wanna start all over, start all over
hiç durmak istemedim çünkü tekrar tekrar baştan başlamak istemiyorum
I was afraid of the dark but now it’s all that I want, all that I want, all that I want
karanlıktan korkuyorum ama şimdi tek istediğim karanlık, tek istediğim

And when the daylight comes i’ll have to go
gün ışığdığında gitmek zorundayım
But tonight i’m gonna hold you so close
çünkü bu gece seni çok yakın tutacağım
Cause in the daylight we’ll be on our own
çünkü gün ışıdığında tek başımıza kalacağız
But tonight I need to hold you so close
ama bu gece seni yakın tutmaya ihtiyacım var
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

Read more

Hande Yener - Kraliçe [ Şarkı Sözü ]

Hande Yener Kraliçe Şarkı Sözü

Hadi söyle bakalım
Düşünceni hakkımda
Ya da saydır bakalım
Yeni gücüm hakkında
Atacakları biriktirmiş kalbim
Kapının önüne koymayı bildim. Kraliçe
Seni gördüm bir şey hissetmedim işte
Şarkı sözü Ozguncel.com katkılarıyla
Bana geldi fazlasıyla bir neşe
Doğru otur karşında bir kraliçe varken, Kraliçe
Seni gördüm bir şey hissetmedim işte
Bana geldi fazlasıyla bir neşe
Doğru konuş karşında bir kraliçe varken, Kraliçe varken
Hadi söyle bakalım
Düşünceni hakkımda
Ya da saydır bakalım
Yeni gücüm hakkında
Atacakları biriktirmiş kalbim
Kapının önüne koymayı bildim. Kraliçe…
Seni gördüm bir şey hissetmedim işte
Bana geldi fazlasıyla bir neşe
Doğru otur karşında bir kraliçe varken, Kraliçe
Seni gördüm bir şey hissetmedim işte
Bana geldi fazlasıyla bir neşe
Doğru konuş karşında bir kraliçe varken, Kraliçe varken
Söz: Sinan Akçıl
Müzik: Sinan Akçıl

Read more

Atilla Taş - Yam Yam Style Şarkı Sözleri

Hem de Yam Yam Style
Bakma ha sessiz siz sakin durduğuna bu fıstığın
Bir bıraksa patlayacak o kız değil bir bomba
Ayakkabı çanta,araba,hepsi de çakma
son ki 3 4 patla

Sananeeeeee geziyorsa geceleri her yeri
Sananeeeeee giyiyorsa mini mini eteğini
Sananeeeeee yakıyorsa erkeklerin yüreğini
sanane ha sanane

Çok güzelsin,çok özelsin seni yerim bitirirm
Bak bitersin bana güvenme seni yeriiiiim,bitiriimm

Read more

Sıla - Zor Sevdiğimden

Niye gidemiyorum biliyor musun
Çünkü emek verdiysen zor
Meydan okuma öyle hemen
Dur neden diye sor
Niye susuyorum anlıyor musun
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını hemen otur
O zaman hesabını sor
Çok sevdiğimden değil zor sevdiğimden
İyi günde burdasın dar günde yoksun neden
Güler ömür ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Güler ömür ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Çok sevdiğimden değil zor sevdiğimden
İyi günde burdasın dar günde yoksun neden

Read more

Demi Lovato – Stay Strong [ Türkçe Çeviri ]

A girl I know, got lost on the road

Tanıdığım bir kız yolda kayboldu

On the way to making her dreams come true

Hayallerini gerçekleştirme yolunda kayboldu

It was everything she could’ imagined

Hayal edebileceği herşeydi

Only thing is she lost the view of

Sadece görüşünü kaybetti

What’s right and what’s wrong

Ne doğru ne yanlış

And how to carry on

ve nasıl devam edilir

When the weight of the world’s on your shoulders

Dünyanın yükü omuzlarındayken

And it’s harder when you’re Compared to all the girls

Ve başka kızlarla kıyaslanırken daha da zor

Who have been here and been there before you

Buradaydın ve daha önce de oradaydın

This girl has got to

Bu kız mecbur

Stay strong

Güçlü kal

Don’t let them break you, no don’t let them change you

Onların seni kırmasına izin verme, onların seni değiştirmesine izin verme

You know you have got to

Biliyorsun mecbursun

Stay strong

Güçlü kalmaya

I see the real you, hurting, trying to breakthrough

Gerçek seni görüyorum, acı çekerken, çabalarken

But just know you know, you know

ama sadece bil ki, biliyorsun

Stay strong

Güçlü kal

Just stay strong

Sadece güçlü kal

A girl I know, she would put on A fake smile in front of the cameras

Tanıdığım bir kız, kameraların önünde sahte bir gülümseme kondurdu yüzüne

A girl I know, was killing her soul

Tanıdığım bir kız, ruhunu öldürüyor

Trying to hide her imperfections

Kusurlarını gizlemeye çalışıyor

She doesn’t know

Bilmiyor ki

Beauty comes deep within

Güzellik derinden gelir

Different sizes, thick and thin

Farklı boylarda, kalın ve ince

You had your chance, blew it again

Şansı yakaladın, tekrar patlat

But now it’s time for your second chance

Şimdi ikinci şansını kullanma zamanı

Don’t worry about what they think of you

Senin hakkında ne düşündükleri konusunda endişelenme

Hold you head up high, you’re beautiful

Kafanı yukarıda tut, sen güzelsin

Stay strong

Güçlü kal

Don’t let them break you, no don’t let them change you

Onların seni kırmasına izin verme, onların seni değiştirmesine izin verme

You know you have got to

Biliyorsun mecbursun

Stay strong

Güçlü kalmaya

Just stay strong

Sadece güçlü kal

Little girl, just stay strong

Küçük kız, sadece güçlü kal

These aren’t mistakes, but lessons learned

Bunlar hata değil, dersler alındı

Little girl, please stay strong

Küçük kız, lütfen güçlü kal

Stay strong, stay strong

Güçlü kal, güçlü kal

Little girl, just stay strong

Küçük kız, sadece güçlü kal

A little girl I knew, she went through oh so many things

Bildiğim bir kız, çok şey yaşadı

Obstacles, they were terrible

Engeller, çok kötüydü

But she survived in the end

Ama sonunda kurtuldu

This little girl I knew, everyone said ‘she was long gone’

Tanıdığım bu küçük kız, herkes çoktan gittiğini söyledi

But here I am, that little girl’s back

ama ben buradayım, o küçük kızlar geri döndü

And I’m staying strong

ve ben güçlü kalıyorum

So little girls

küçük kızlar

Stay strong

Güçlü kal

Don’t let them break you, no don’t let them change you

Onların seni kırmasına izin verme, onların seni değiştirmesine izin verme

You know you have got to

Biliyorsun mecbursun

Stay strong

Güçlü kalmaya

Read more