Gusttavo Lima - Balada Boa [ Türkçe Çeviri ]

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Arabam yıkandı, müzik sistemi ayarlandı
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Herşey hazır, benimle gel çünkü buradaki müzik mükemmel
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Kızım, utanma, arabaya atla ve kutla
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa 
Sonra sadece beni kuşat, buna bayılırım,öyleyse hadi gidelim 

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Tatlım,kuşat beni, bu gece parti olacak
Quero curtir com você na madrugada
Seninle eğlenmek istiyorum geç saatlere kadar
Dançar, pular até o sol raiar.
Güneş doğana kadar dans etmek için

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Tatlım,kuşat beni, bu gece parti olacak
Quero curtir com você na madrugada
Seninle eğlenmek istiyorum geç saatlere kadar
Dançar, pular que hoje vai rolar:
Çünkü bu gece dans ederken olacak olan şey:

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você
Gustavo Lima ve sen 

Se você me olhar vou querer te pegar
Eğer bana bakarsan,sana dokunmak isteyeceğim
E depois namorar, curtição...
Ve sonra,seninle ilişki kurmak,eğlenmek...
Que hoje vai rolar...
Çünkü bu gece olacak olan şey...

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Tatlım,kuşat beni, bu gece parti olacak
Quero curtir com você na madrugada
Seninle eğlenmek istiyorum geç saatlere kadar
Dançar, pular até o sol raiar.
Güneş doğana kadar dans etmek için

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Tatlım,kuşat beni, bu gece parti olacak
Quero curtir com você na madrugada
Seninle eğlenmek istiyorum geç saatlere kadar
Dançar, pular que hoje vai rolar:
Çünkü bu gece dans ederken olacak olan şey:

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você...
Gustavo Lima ve sen..

Gönderen: Queen N.

Read more

Far East Movement Feat Justin Bieber – Live My Life [Türkçe Çeviri]

I’m gonna live my life

Hayatımı yaşayacağım

No matter what, we party tonight

Ne olursa oldun bu gece parti yapıyoruz

I’m gonna li-li-live my life

Hayatımı yaşayacağım

I know that we gon’ be alright

Biliyorum iyi olacağız

Yo, hell yeah, dirty bass

Kahretsin evet , yaramaz bas

Ghetto girl, you drive me cray

Geto kız, beni deli ediyorsun

Hell yeah, dirty bass

Kahretsin evet , yaramaz bas

Yo, yo

This beat make me go wow

Bu ritim bana vav dedirtiyor

This drink make me fall down

Bu içki beni düşürüyor

I party hard like carnival

Karnaval gibi parti yapıyorum

Let’s burn this motha down

Hadi mothayı yakalım

This bass make me go ache (go ache)

Bu bas ağrıtıyor

This girl circus so late

Sirk kızı gecikti

You’re that telly cake with a cali shake

Sen sallanan bir tele pastasın

I got dough, who’s down to fake

Bende para var, kim numara yapacak

Oh my, dirty bass

Oh benim yaramaz basım

Oh you got it like that

onu öyle elde ettin

I can work that bad

o kadar kötü çalışabilirim

Let me get that

bırak alayım onu

(get your a*s on the floor)

kı*ını yerden kaldırayım

Oh my, dirty bass

Oh benim yaramaz basım

Oh you got that small

o kadar küçük alıyorsun

I can break that off

ben onu kırabilirim

Let me get that

bırak alayım onu

(get your a*s on the floor)

kı*ını yerden kaldırayım

I’m gonna live my life

Hayatımı yaşayacağım

No matter what, we party tonight

Ne olursa oldun bu gece parti yapıyoruz

I’m gonna li-li-live my life

Hayatımı yaşayacağım

I know that we gon’ be alright

Biliyorum iyi olacağız

Wo-oh oh, wo-oh oh,

I know that we gon’ be alright

Biliyorum iyi olacağız

Wo-oh oh, wo-oh oh

I know that we gon’ be alright

Biliyorum iyi olacağız

Yo, hell yeah, dirty bass

Kahretsin evet , yaramaz bas

Ghetto girl, you drive me cray

Geto kız, beni deli ediyorsun

Hell yeah, dirty bass

Kahretsin evet , yaramaz bas

Yo, yo

No matter where we be at VIP, or in the ceiling

Nerede olduğumuz önemli değil VIP de yada tavanda

All we need to start it is the speakers in my chit-chat

Tek yapmamız gereken hoparlörleri açmak

I spot a couple hotties

Bir çift ateşliyi işaretliyorum

Holla, we’re the party, we that

Merhaba, biz partiyiz

Girl move it like pilates

Kız, onu pilates gibi hareket ettir

Put your head where you knee at

Başını dizinin oraya koy

Oh my, dirty bass

Oh benim yaramaz basım

Oh you got it like that

onu öyle elde ettin

I can work that bad

o kadar kötü çalışabilirim

Let me get that

bırak alayım onu

(get your a*s on the floor)

kı*ını yerden kaldırayım

Oh my, dirty bass

Oh benim yaramaz basım

Oh you got that small

o kadar küçük alıyorsun

I can break that off

ben onu kırabilirim

Let me get that

bırak alayım onu

(get your a*s on the floor)

kı*ını yerden kaldırayım

I’m gonna live my life

Hayatımı yaşayacağım

No matter what, we party tonight

Ne olursa oldun bu gece parti yapıyoruz

I’m gonna li-li-live my life

Hayatımı yaşayacağım

I know that we gon’ be alright

Biliyorum iyi olacağız

This is my moment tonight

Bu gece benim hareketim

Hell yeah we doing it right

Evet bunu doğru yapıyoruz

So get your hands up in the air

O halde ellerinizi havaya kaldırın

Like we living your life

Hayatımızı yaşadığımız gibi

This is my moment tonight

Bu benim hareketim bu gece

Hell yeah we doing it right

Evet bunu doğru yapıyoruz

So get your hands up in the air

O halde ellerinizi havaya kaldırın

Like we living your life

Hayatımızı yaşadığımız gibi

I’m gonna live my life

Hayatımı yaşayacağım

No matter what, we party tonight

Ne olursa oldun bu gece parti yapıyoruz

I’m gonna li-li-live my life

Hayatımı yaşayacağım

I know that we gon’ be alright

Biliyorum iyi olacağız

Read more

Kylie Minogue – Timebomb [ Türkçe Çeviri ]

Fast, time is ticking oh so fast

Hızlı, zaman çok hızlı ilerliyor

The sound is running quick right through our hands

Ses ellerimizden akıp gidiyor

Beat, feel the rhythm in my heartbeat

Atış, kalp atışımdaki ritmi hisset

Why don’t you move your body to my body

Neden vücudunu benimkinin yanına getirmiyorsun

Before we disappear

Biz yok olmadan önce

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

Wait, no, please don’t make me wait

Bekle, hayır lütfen beni bekletme

When walls are shaking, ground feels like a mind break

Duvarlar sarsıldığında, zemin çıldırmış gibi oluyor

It’s not the end of the world

Dünyanın sonu değil

It’s just the start of me and you, yeah

Senin ve benim için sadece bir başlangıç, evet

So let’s just take the moment

O halde hadi anı yaşıyalım

Boy let’s move

Oğlan hadi harekete geç

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Read more

Linkin Park – Burn It Down [ Türkçe Çeviri ]

The cycle repeated
Döngü tekrarlanır
As explosions broke in the sky
Gökyüzünü patlamalar yardıkça
All that I needed
Tüm ihtiyacım olanlar
Was the one thing I couldn’t find
Bulamadıklarım
And you were there at the turn
Ve sen de orada dönüşteydin
Waiting to let me know
benim anlamamı bekliyordun

We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To break it back down
Aşağı yıkmak için
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To burn it down
Yakmak için
We can’t wait
Bekleyemiyoruz
To burn it to the ground
Yerle bir etmek için

The colors conflicted
Renkler karıştı
As the flames, climbed into the clouds
Alevler bulutlara tırmandıkça
I wanted to fix this
Bunu düzeltmek istedim
But couldn’t stop from tearing it down
Ancak mahvetmeyi engelleyemedim
And you were there at the turn
Ve sen de orada dönüşteydin
Caught in the burning glow
Yanan coşkuyu yakaladın
And I was there at the turn
Ve ben de orada dönüşteydim
Waiting to let you know
Senin anlamanı bekliyordum

We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To break it back down
Aşağı yıkmak için
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To burn it down
Yakmak için
We can’t wait
Bekleyemiyoruz
To burn it to the ground
Yerle bir etmek için

You told me yes
Bana evet dedin
You held me high
Beni yükseğe çıkardın
And I believed when you told that lie
Ve bana o yalanı söylediğinde inanmıştım
I played soldier, you played king
Ben askeri oynadım sen kralı oynadın
And struck me down, when I kissed that ring
ve o yüzüğü öptüğümde, beni yere çaldın
You lost that right, to hold that crown
O tacı elinde tutmak hakkını kaybettin sen
I built you up, but you let me down
Ben seni destekledim ama sen beni düşürdün
So when you fall, i’ll take my turn
O yüzden sen düştüğünde, ben dönüşünü yapacağım
And fan the flames
Alevleri havala
As your blazes burn
Alev alev yanarken

And you were there at the turn
Ve sen dönüşteydin
Waiting to let me know
benim anlamamı bekliyordun

We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To break it back down
Aşağı yıkmak için
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To burn it down
Yakmak için
We can’t wait
Bekleyemiyoruz
To burn it to the ground
Yerle bir etmek için

Read more