Will.I.Am - This Is Love feat.Eva Simons [ Türkçe Çeviri ]

If you love it like I love it

sen de onu benim sevdiğim gibi seviyorsan

And you feel what I feel inside

ve içimde hissettiğimi hissediyorsan

If you want it like I want it

sen de onu benim istediğim gibi istiyorsan

Then baby let’s get it tonight

öyleyse bebeğim hadi onu bu gece elde edelim

If you feel it, say hell yeah (hell yeah)

eğer onu hissediyorsan, lanet olsun de (lanet olsun evet)

Say hell yeah (hell yeah)

lanet olsun de (lanet olsun evet)

Say hell yeah (hell yeah)

lanet olsun de (lanet olsun evet)

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

[Eva Simons]

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

[Beat break]

(ritm arası)

[will.i.am]

This is love for the beats

bu ritm aşkıdır

Steal it in the streets

onu sokaklarda aşır

Love for the melody, no song is cheap

melodi aşkı, ucuz şarkı yoktur

The dope crusader, funky terminator

aptal savaşçı, acayip yokedici

I created me a rocker just so we could rock it later

kendimde bir rockçı yarattım o yüzden daha sonra rock yapabiliriz 

And the wait up beat is knocking

ve hazır bekle ritm çarpıyor

Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a steeler

bana his verdi, peki, çünkü dj beni bir çelikte yürüttü

I got a rocket full of gold, mami’s just gold

altınla dolu bir roketim var, annem sadece altın

I fill it up and love it, and then I watch it explode

tıka basa dolu ve onu seviyorum ve sonra patlamasını seyrediyorum

[will.i.am]

If you love it like I love it

sen de onu benim sevdiğim gibi seviyorsan

And you feel what I feel inside

ve içimde hissettiğimi hissediyorsan

If you want it like I want it

sen de onu benim istediğim gibi istiyorsan

Then baby let’s get it tonight

öyleyse bebeğim hadi onu bu gece elde edelim

If you feel it, say hell yeah (hell yeah)

eğer onu hissediyorsan, lanet olsun de (lanet olsun evet)

Say hell yeah (hell yeah)

lanet olsun de (lanet olsun evet)

Say hell yeah (hell yeah)

lanet olsun de (lanet olsun evet)

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

[Eva Simons]

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

[will.i.am]

This is love for the bass, and love for the treble

bu basgitar aşkı, soprano aşkı

Love for the orchestra, violinchello,

orkestra aşkı, viyolensel aşkı

Love for computer beat, hotter than metal

bilgisayar ritmi aşkı, metal daha sıcak

House beat housing, bouncing in the ghetto

house evlerde çalıyor, gettolarda zıplıyor

We sip till we smash it, feeling alright

kırana kadar yudumluyoruz, iyi hissediyoruz

And we rock the ghetto blaster, rocking all night

ve gettoyu sallıyoruz, tüm gece

I sent a rocket to the globe, armor just stole

dünyaya bir roket gönderdim, yeni çalınmış zırh

I fill it up and love it, and then I watch it explode

tıka basa doldurdum onu ve seviyorum onu sonra patlamasını izliyorum

Eh, baby, yeah, alright

eh, bebek, evet, pekala

Can you feel it?

hissedebiliyor musun?

Good god, yeah, alright

Ulu Tanrım, evet pekala

[Eva Simons]

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

This is love, this is love, this is love

bu aşk, bu aşk, bu aşk

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the love?

aşkı hissedebiliyor musun?

Read more

Tchaikovsky (Çaykovski) Kimdir? Hayatı

Peter İlyiç Çaykovski, Rusça: Пётр Ильич Чайкoвский (Piyotr İlyiç Çaykovskiy), (7 Mayıs1840, Votkinsk – 6 Kasım 1893, St. Petersburg) Romantik dönem Rus klasik müzik bestecisi.

7 Mayıs 1840’da Ural dağlarında bir maden kenti olan Votkinsk’te doğdu. Babası maden ocaklarında müfettiş idi. İyi bir öğrenim gördü ve özel müzik dersleri aldı. Ailesi Petersburg’a yerleşince bu kentte hukuk öğrenimine başladı ve 19 yaşında eğitimini tamamlayarak devlet memuru oldu. 21 yaşında iken annesinin ölümü üzerine yeniden besteci olma arzusu duydu ve işinden ayrılarak, sonradan Petersburg Konservatuvarı’na dönüşecek yeni bir müzik okuluna kaydoldu. 1865 yılında mezun oldu ve Moskova Konservatuvarı’nda müzik öğretmenliğine başladı. Bu kurumda çalıştığı 11 yıl boyunca birçok büyük eser yaratan Çaykovski, ilk defa Alınyazısı adlı senfonik şiirde kendi bestecilik üslubunu ortaya koydu: Tutku ve özlem dolu, küçük şarkıları yeğleyen bir üslup. 

Eşcinsel eğiliminin dedikodulara yol açmasını önlemek için 1877’de konservatuvardan bir öğrencisi ile evlenen Çaykovski’nin bu evliliği çok başarısız olmuş ve intihar girişiminde bulunmasına yol açmıştı. Dokuz hafta sonra eşini ve Moskova’yı terk eden ancak boşanamayan besteci 1878’de varlıklı bir müziksever olan Nadezhda von Meck ile tanıştı. 11 çocuklu bu genç kadın Çaykovski’yi maddi olarak destekledi ancak ilişkileri sadece mektuplaşma yoluyla sürdü, von Meck’in isteğiyle birbirlerinin yüzünü görmediler. Aldığı maddi destek sayesinde Çaykovski öğretmenlikten ayrılıp kendisini bestelerine verdi. 1878 – 1885 yıllarını Avrupa-Rusya arasında gidip gelerek geçiren besteci, gittiği ülkelerde orkestralar yönetti. 1891’de ise ABD’ye giderek kendi eserlerinden oluşan dinletiler gerçekleştirdi.

Çaykovski, 1875’de ilk kez seslendirilen 1. Piyano Konçertosu ve 1876’da sehnelenen Kuğu Gölü Balesi ile büyük başarı kazanmıştı; en başarılı operası olan Yevgeni Onegin’i 1879’da tamamladı; 1880′de 1812 Yılı Uvertürünü yazdı; 1881’de ilk kez seslendirilen Keman Konçertosu zamanla keman dağarcığının en gözde eserlerinden birisi oldu; 5. Senfoni 1888’deki ilk seslendirilişinden itibaren büyük başarı kazandı; 1889’da Uyuyan Güzel balesi sahnelendi; 1890’da yazdığı Maça Kızı, o yıl Çarlık Operaevi’nde sahnelendi. Sanatının doruğuna çıktığı sırada Nadezhda von Meck onu parasal olarak desteklemeyi ve mektuplaşmayı kesti. Ancak Çaykovski beste çalışmalarını sürdürdü ve 1892’de Rusya’da bir turne gezisine çıktı. Moskova yakınlarında bir ev alarak burada Patetik Sonat’ı besteledi, Fındıkkıran Balesi’ni yazmaya başladı. 1893’te kolera salgını sırasında kaynatılmamış bir bardak su içmesi sonucu yatağa düşerek (bir başka iddiaya göre ise bir soylunun yeğeni ile olan ilişkisinden ötürü zehirlenerek veya kendisini öldürmek için arsenik içerek) Petersburg’da öldü.

Çaykovski, sekiz senfoni, on bir opera, üç bale, üçü piyano, biri keman olmak üzere dört konçerto, üç yaylı dördül, en ünlüsü Andante Cantabile (1. yaylı dördülün ağır bölümü) olan çeşitli oda müziği eserleri bestelemiştir.

Read more

Voltaire Kimdir? Hayatı

Dünyanın en ünlü düşünür ve yazarlarından biridir. Voltaire, babasının noterlik yaptığı Paris’te doğdu. Öğrenimini gerici Cizvit papazlarının yönettiği bir kolejde yaptı. Bu okul Voltaire (Volter) üzerinde tam aksi bir etki göstermiş kendisini gericilik yerine hür fikirlere itmiştir.

Voltaire bu fikirlerinden dolayı daha 24 yaşındayken hapse atıldı. Hapishaneden çıktıktan sekiz yıl sonra asilzadelerden biriyle yaptığı bir kavga yüzünden yeniden hapse mahkum olunca Fransa’ya karşı içinde bir küskünlük duymaya başladı. İngiltere’ye sığındı. Üç yıl kadar kaldığı bu ülkede önemli eserlerinden bazılarını bu arada Fransa aleyhindeki “İngiltere Mektupları“nı yazdı. Üç yıl sonra vatanına döndü. Madame de Chatelet adlı asil ve zengin bir kadının himayesine girdi. Madam de Chatelet’nin himayesinde yaşadığı yıllarda “Muhammed veya Taassup” adlı piyesiyle “Fontenoy” destanını meydana getirdi. Artık fikir ve sanat gücü gereği gibi anlaşılmış, Fransız Akademisi’ne kabul edilmişti. Fakat vatanına gene de ısınamayan Voltaire bu sefer de Almanya’ya gitti.

“Ondördüncü Lui Çağı” adındaki en önemli eserini orada tamamladı. Yaradılıştan huysuz ve geçimsizdi. Almanya’da önce saray çevresini, ardından kralı darılttı. Bunun üzerine isviçre’ye çekildi. Cenevre yakınlarında küçük bir çiftlik satın alarak buraya yerleşti. Hayatının son yirmi yılını geçirdiği bu çiftlikten bir ara birkaç gün için gittiği Paris’te hastalandı ve orada öldü. Aşırı fikirlerinden ötürü kendisine dargın olan kilise, dinsiz olduğunu ileri sürerek onu gömmeyi reddettiyse de cesedi bir süre sonra en büyük Fransızların gömüldüğü Panteon’a alındı.

Çok ileri, taassuba karşı amansız düşman devrimci fikirlerin babası olan Voltaire yalnız Fransa’nın değil bütün dünyanın en karakteristik filozof yazarlarındandır. Fransız ihtilaline ışık tutan düşüncelerden önemli bir kısmı ona aittir. İnsan haklarının en belirli esaslarından bir kısmı onun eserleri yardımı ile dile gelmiştir. Böyle olduğu halde kendisi bile herkesin büyük bir saygı duyduğu kendi öz fikirlerine saygı duymamıştır. Voltaire, yüksek ve derin fikirlerin ve tezlerin ortaya koyucusu olmakla kendisi bu fikirleri uygulamadığından XVIII. yüzyılın bu gerçekten güçlü dehasının taraftarları kadar aleyhtarları da çoktur.

Voltaire, uzun süren hayatı boyunca hemen her türde, her konuda pek çok eser vücuda getirmiştir. Sık ve çabuk yazardı.

Read more

Julia Child kimdir? Julia Child'ın Hayatı

Julia Child kimdir? Julia Child'ın yaşamı...

Julia Child'in 100. doğum günü kutlanırken, Google da anasayfasına Julia Child'a özel bir doodle yerleştirdi

Kaynak; Milliyet.com.tr

JULIA CHILD KİMDİR?

Julia Child'in 100. doğum günü Google tarafından böyle kutlandı.

Londra 2012 Olimpiyatları boyunca her gün ana sayfasından yayınladığı Doodle'lar ile büyük ilgi çeken Google, bugün de kullanıcılarının karşısına yeni bir doodle ile çıktı. Google, dünyanın en ünlü aşçısı olan Julia Child'in 100. doğum gününü ana sayfasında yayınladığı özel logo (Doodle) ile kutladı. Peki Julia Child kimdir? Bu isim pek çok kişiye yabancı gelebilir. Ancak Google'ın ana sayfasında yayınladığı doodle ile 100. doğumgünü kutladığı Julia Child, dünyada televizyon ekranlarında aşçılık öğreterek bu alanda öncü olan kişiydi.

Özellikle 1960'lı ve 70'li yıllarda televizyon programları hazırlayan Amerikan vatandaşı Julia Child, Fransız mutfağı yemeklerini bütün Amerika'ya sevdiren isim olarak tarihe geçti.

Bugünün televizyon aşçılarının anası olarak bilinen Julia Child 15 Ağustos 1912'de Pasadena,California'da doğdu. ABD'li şef, yazar ve televizyon kişiliği olan Julia Child, insanların bırakın tadını adını bile bilmediği pek çok yemeği ünlü yaptı. 1961 yılında çıkardığı yemek kitabıyla olay oldu.

FRANSA JULIA CHILD'IN HAYATINI DEĞİŞTİRDİ

1946 yılında, Fransa'da yıllarını geçirmiş lezzetli yemek düşkünü olan Paul Cushing Child ile evlendi. ABD hükümeti, Paul'ü Marshall Planı çerçevesinde ABD lehine kamuoyu yaratmak üzereParis'e atadı. Fransız mutfağıyla tanıştığı Paris, Julia Child'ın hayatında bir dönüm noktası oldu. Paris'teki evlerine taşınır taşınmaz kısa sürede bir Fransız gibi alışveriş yapmayı ve yemek pişirmeyi öğrenmeye başladı. Kocası Paul'ün eve getirdiği Larousse Gastronomique ile ufkunu daha da genişletti.

Yeteneğinin farkına varan Julia, Cordon Bleu adlı ünlü yemek okuluna yazıldı. Burada ünlü şef Max Bugnard'tan dersler aldı. Julia Child daha sonra bir yemek kitabı yazmak isteyen iki Fransız kadınla, Simone “Simca” Beck ve Louisette Bertholle ile tanıştı. Bu tanışıklık, Amerikan popüler tarihinin dönüm noktalarından biri olan Mastering the Art of French Cooking (Fransız Yemek Pişirme Sanatında Ustalaşmak) isimli kitapla sonuçlandı.

1950'lerde Amerikalılar'ın yemek kitabı olarak kullandığı en önemli kaynak, Irma Rombauer'in 1936'da yayımlanan Joy of Cooking 'ydi (Yemek Yapmanın Keyfi). Orta sınıf aileler için çok zaman almayacak pratik yemekler sunmak üzere yazılan kitap, Amerikalılar'ın çabuk ve hazır yemek anlayışına dayalı mutfak alışkanlığına uymaktaydı. Bu nedenle Julia Child ve arkadaşlarının hazırladığı, 700 sayfayı bulan ve bazı tariflerin 4 sayfa tuttuğu kitap yayınevi editörleri tarafından basılabilir bulunmadı. Kitap ve Child'ın kaderi taslağın genç editör Judith Jones'un eline geçmesiyle değişti. Jones ticari riski büyük olan Fransız Mutfağı Ansiklopedisi'ni basma kararı aldı, kitap beklentilerin de üzerinde bir satış rakamına ulaştı.

Julia Child, 1963 yılında başlayan televizyon programıyla birlikte, Amerikan halkının ilgisini daha da çekti. Baguette yapmak için, daha sonra kanserojen olduğu ortaya çıkan asbest levha kullanımını tavsiye etmesi ve bu hatasını hemen düzeltmesi haricinde, hayranlarının hep ilgi odağı oldu. 1966 yılında Time dergisinin kapağına çıktı.

1994'te eşi Paul'ü kaybeden Julia Child 2001'de emekliye ayrıldı. Evini bir üniversiteye, mutfağını ise ABD Ulusal Tarih Müzesi'ne bağışladı. 2000 yılında Fransa tarafından Legion d'Honneur nişanı,2003 yılında da ABD tarafından Başkanlık Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.

Bu ünlü aşçı doğumunun 100. yılında Google tarafından ana sayfaya konularak taçlandırıldı.

Julie ve Julia

Türkiye'de 16 Ekim 2009 tarihinde gösterime giren ve Julia Child'ın hayatından kesitler sunan,Nora Ephron'ın yazıp yönettiği Julie & Julia adlı filmde Julia Child'ı Meryl Streep canlandırdı.

Google Doodle'ları kim hazırlıyor?

Doodle'lar kimin eseri?

Google'da arama yapmadan önce açılan ana sayfada görülen resimler kimin eseri?

Doodle'cıların sayısı, iki elin parmağı kadar ve ABD'nin California eyaletinde çalışıyorlar.

Ekibin "yaratıcı önderi" Ryan Germick, şekillerin bu kadar geniş bir kitleye ulaştığı düşüncesine fazla takılmadığını söylüyor.

"İnsan aklı" diyor "Bir şeyin yüz milyonlarca kişi tarafından nasıl yorumlanacağını kavramak üzere tasarlanmamıştır."

"Ben daha çok çalışma arkadaşlarımı güldürüp güldüremediğime ya da yeni bir teknik öğretip öğretemediğime bakıyorum. Durum öyle ise, işimi yapmışım demektir."

"Sanat ve teknolojiyi en iyi şekilde temsil etmeye çalışıyoruz."

Germick, kendilerini sanatçı ya da tasarımcı olarak sınıflandırmadıklarını ekleyerek şöyle devam ediyor:

"Biz, eğlence, sanat, teknoloji ve grafik tasarımın sınır hattını oluşturuyoruz. Bu hatlar çoğu zaman bulanıktır."

'Temalar, Google kültürüyle ilgili'

Germick, ekibin sınırlı kaynaklarla azami keyfi üretmeye çalıştığını söylüyor.

Bir dönem doodle'ların büyük bölümünden sorumlu olan Dennis Hwang artık başka işlere yönelmiş.

Hangi ürünün ekibin hangi üyesine ait olduğu çoğu zaman belirtilmiyor.

Germick, "İş, birey olarak bizim kim olduğumuzla değil, google'un kültür olarak ne olduğuyla ilgili" diyor.

Üretim sürecinin teknik kısmında çalışanlar çoğu zaman "yüzde 20 vardiya" esasıyla çalışıyor.

Bu, esas olarak başka iş yapanların vardiyalarının beşte birini belli bir projeye ayırmalarını öngörüyor.

'Annem paylaşınca mutlu oldum'

Bir dönem yüzde 20 esasıyla çalıştıktan sonra ekibe tam zamanlı olarak katılan Kris Hom, geliştirdiği Olimpiyat oyunlu doodle annesi tarafından paylaşılınca emeklerinden aldığı tatminin doruk noktasına ulaştığını söylüyor.

Hom, "Doodle'lar açılış sayfamızı insanileştirmenin bir yolu" diyor.

Ekip önderi Germic, tema belirme sürecinin "makul bir demokratik nitelik" taşıdığını anlatıyor.

Tema, yaygın olarak kutlanan yıldönümlerinden çok, "uygun" kişi ya da anıların öne çıkarılmasını amaçlıyor ve bu yapılırken çoğu zaman sürpriz etkisinin ortaya çıkması amaçlanıyor.

Yani bir kişinin doğum gününü temalaştırmak için 150 yaşına gelmesi beklenmiyor, bu, 115 yaşındayken de yapılabiliyor.

Google'ın diğer ülkelerdeki bürolarından ve halktan gelen öneriler de belirleyici oluyor.

Dijital temalar çoğu zaman çizim aletleri ile resimleştiriliyor ama bazen gerçek resimler de kullanılabiliyor.

Doodle ekibinden Jennifer Hom, ressam Gustav Klimt'in doğumgünü için tema hazırlarken, ressamın resmi ile birlikte yapay altın ipek jelatin ve yağlı boyayı kanvas üzerine uygulamış.

Hom, "Ressamı, 'Öpüş' adındaki resmini kullanarak anmak istedim. Umarım bizim bu küçük çalışmamız ressamın parlak mirasının hakkını veriyordur" diye yazıyor.

Read more

Bob Marley’nin Sözleri

• Dünyayı daha kötü hale getirmeye çalışanlar bir gün bile durmazken, ben nasıl durayım? Karanlığı Aydınlat.
• Kurtarın kendinizi zihinsel kölelikten kendimizden başka kimse özgür kılamaz aklımzı korkmayın atom enerjisinden falan hiçbir şey durduramaz zamanı çünkü…
• Para hayatı satın alamaz.(oğlu Ziggy’e son sözü)
• Gerçek şu ki, herkes seni incitecek. Yapman gereken tek şey, acı çekmeye değer birini bulmak.
• Sadece çocukken güler insan, diğerleri palavra. “Çünkü insan büyüdükçe komikliklere değil, acılara gülmeyi öğrenir aslında”.
• Gülmek her zaman mutlu olmak için değildir. Bazen öyle gülmeler vardır ki; en büyük acıları gizlemek içindir.
• O’nun ilk aşkı olmayabilirsin, son aşkı da; hatta bir tanesi de, daha önce aşık oldu, tekrar olabilir…. Ama şu an seni seviyorsa daha ne olabilir ki? Tıpkı senin gibi, o da mükemmel değil ve ikiniz birlikte asla mükemmel olamayabilirsiniz. Ama şayet o seni güldürebiliyorsa, iki kez düşündürebiliyorsa -kabul edersin ki; insanlar hata yaparlar- onu seninle tutmaya çalış ve ona verebileceğin herşeyi ver. seni günün her anında düşünmüyor olabilir ama sana kırabileceğini bildiği bir parçasını verecektir -kalbini. yaralama onu, değiştirmeye çalışma, çözümlemeye kalkma ve verebileceğinden fazlasını bekleme. seni mutlu ettiğinde gülümse, kızdırdığında fark etmesini sağla ve yokken özlediğini bil…

Read more

Example – Say Nothing [ Türkçe Çeviri ]

With you by my sidesen benim yanımdaykenI felt like I’d arrived

ulaşmış gibi hissediyorum

I was lost and found

kayboldum ve bulundum

I feel kinda selfish

biraz bencil hissediyorum

And selfish is helpless

bencil çaresizce

I dragged you down

seni aşağı sürükledim

We somehow delayed it

bir şekilde erteledik

I played it so basic we fooled our crowd

çok basitçe oynadım ve kalabalığı kandırdık

So nice on the surface

görünürde çok güzel

But somehow we burnt it

ama bir şekilde yaktık

Now words don’t mean a thing

şimdi kelimelerin bir anlamı yok

You don’t have to say nothing

birşey söylemen gerekmiyor

Say nothing

birşey söyleme

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

You don’t have to say nothing

birşey söylemen gerekmiyor

Say nothing

birşey söyleme

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

I get home at half five

saat beş buçukta eve gittim

We fight til the sunrise

güneş doğana kadar kavga ettik

We won’t back down

geri adım atmayacağız

The subjects worth hiding

konular gizlemeye değer

It’s high stakes we’re riding

yüksek oynuyoruz

It all falls down

hepsi düşüyor

Twice strikes the lightning

ikinci kez şimşek çaktı

The night had me high under its dark spell

Gece beni karanlık büyüsünün altına aldı

Now I fight back, you fight back

şimdi savaşıyorum, savaşıyorsun

Won’t wave your white flag

beyaz bayrağını sallamayacaksın

Our words don’t mean a thing

sözlerimizin bir anlamı yok

Don’t speak

konuşma

Don’t speak no more

daha fazla konuşma

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

Don’t speak

konuşma

Don’t speak no more

daha fazla konuşma

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

You don’t have to say nothing

birşey söylemen gerekmiyor

Say nothing

birşey söyleme

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

You don’t have to say nothing

birşey söylemen gerekmiyor

Say nothing

birşey söyleme

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

(Let’s talk…)

hadi konuşalım

We used to have our eggs sunny side up

Sahanda yumurta yapardık

But the fun dried up

ama eğlence bitti

And now I feel like our times up

şimdi zamanımız doldu gibi hissediyorum

I can see you wanna talk but your tongues tied up

konuşmak istediğini ama dilinin bağlandığını görebiliyorum

Gotta wise up

haber vermeliyim

Cant keep hiding, cant keep sliding

saklamaya devam edemem, kaçmaya devam edemem

Down that one way road to oblivion

unutma yoluna doğru

I’ve told you a million times where my heads at

sana milyonlarca kere aklımın nerede olduğunu söyledim

But it’s all arguments and who’s winning em

ama sürekli tartışıyoruz ve kim kazanıyor

Sometimes the right words don’t surface

bazen doğru kelimeler gün yüzüne çıkmaz

Shut up pretend it’s all perfect

kapat çeneni ve herşey mükemmelmiş gibi davran

Brain short circuits so

beyin kısa devre yapıyor

I look in to your eyes and I don’t feel worthless

gözlerine bakıyorum ve değersiz hissetmiyorum

What I said you know I never meant it

biliyorsun sana söylediklerimde ciddi değildim

Like somebody keeps finishing my sentence

birisi sürekli cümlemi tamamlıyormuş gibi

No more tears, no more lies

daha fazla gözyaşı yok, daha fazla yalan yok

I know what you want when you say it with your eyes

ne istediğini biliyorum, gözlerinle söylüyorsun

Don’t speak

konuşma

Don’t speak no more

daha fazla konuşma

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

Don’t speak

konuşma

Don’t speak no more

daha fazla konuşma

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

You don’t have to say nothing

birşey söylemen gerekmiyor

Say nothing

birşey söyleme

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

You don’t have to say nothing

birşey söylemen gerekmiyor

Say nothing

birşey söyleme

Cos your eyes do the talking

çünkü gözlerin konuşuyor

Read more

Cover Drive - Explode [ Türkçe Çeviri ]

It's not a science, no 

Bu bir bilim değil,hayır 

It's just a way it goes 

Bu sadece süren bir yol 

You spin me all around 

Beni etrafta döndürüyorsun 

No gravity, no ground 

Yer çekimi yok,zemin yok 

My world is your snow globe 

Dünyam senin kardan ülken 

You turn me upside down 

Beni altüst ettin 

You know I like the shake 

Sallanmaktan hoşlandığımı biliyorsun 

You make my heart break 

Kalbimi kırıyorsun 

You speak and I'm rumbling 

Konuşuyorsun ve gürlüyorsun 

You move and I'm blundering 

Hareket ediyorsun ve pot kırıyorsun 

Slowly I'm losing control 

Yavaşça kontrolümü kaybediyorum 

I feel it banging 

Buna çarptığını hissediyorum 

Got me by vibrating 

Titreyerek beni ele geçiriyordun 

You got me and I'm falling, so don't let me go 

Yakalıyorsun ve düşüyorum öyleyse düşmeme izin verme 

No one can take 

Kimse alamaz 

No Jah protects me 

Yehova beni koruyamaz 

It hit me now, I feel like I'm going to explode 

Bu beni çarpıyor patlamaya başlıyormuş gibi hissediyorum 

Oh oh oh, oh oh oh 

It hit me now, I feel like I'm going to explode 

Bu beni çarpıyor patlamaya başlıyormuş gibi hissediyorum 

You're looking in my face and I can't keep it down 

Yüzüme bakıyorsun ve bunu engelleyemiyorum 

I let the words escape I've gone and shout it out 

Sözcükleri sakladım gittim ve haykırdım 

No one can help myself I can't control it babe 

Kimse bana yardım edemez kontrol edemiyorum bebeğim 

I feel it building up 

Bunu inşa eder gibi hissediyorum

You got me blown away 

Beni üflüyordum 

You speak and I'm rumbling 

Konuşuyorsun ve gürlüyorsun 

You move and I'm blundering 

Hareket ediyorsun ve pot kırıyorsun 

Slowly I'm losing control 

Yavaşça kontrolümü kaybediyorum 

I feel it banging 

Buna çarptığını hissediyorum 

Got me by vibrating 

Titreyerek beni ele geçiriyordun 

You got me and I'm falling, so don't let me go 

Yakalıyorsun ve düşüyorum öyleyse düşmeme izin verme 

No one can take 

Kimse alamaz 

No Jah protects me 

Yehova beni koruyamaz 

It hit me now, I feel like I'm going to explode 

Bu beni çarpıyor patlamaya başlıyormuş gibi hissediyorum 

Oh oh oh, oh oh oh 

It hit me now, I feel like I'm going to explode 

Bu beni çarpıyor patlamaya başlıyormuş gibi hissediyorum 

Got my head like spinning all night 

Bütün gece başım dönüyor gibi 

Round shapes, you take my breath from me baby 

Yuvarlak şekiller nefesimi benden uzaklaştırıyorsun 

Oh look what you've done, I am coming undone 

Yaptığına bak geri geliyorum 

The magic that you got, that is blocking me now 

Sahip olduğun büyü beni engelliyor şimdi 

I feel it banging 

Buna çarptığını hissediyorum 

Got me by vibrating 

Titreyerek beni ele geçiriyordun 

You got me and I'm falling, so don't let me go 

Yakalıyorsun ve düşüyorum öyleyse düşmeme izin verme 

No one can take 

Kimse alamaz 

No Jah protects me 

Yehova beni koruyamaz 

It hit me now, I feel like I'm going to explode 

Bu beni çarpıyor patlamaya başlıyormuş gibi hissediyorum 

Oh oh oh, oh oh oh 

It hit me now, I feel like I'm going to explode 

Bu beni çarpıyor patlamaya başlıyormuş gibi hissediyorum

Read more