The Vamps – Wild Heart
(Türkçe Çeviri)
I
was walking away,Çekip
gidiyordum, But
she's so beautiful it made me stayAma
o çok güzel, bu sayede durdum
I don't know her name,Onun adını bilmiyorum,
But I'm hoping she might feel the sameAma onun da aynı hissedebileceğini umuyorum
So here I go again,İşte yine başlıyorum,
She got my heart again!O yeniden kalbime sahip!
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
Stay here, my dearBurada kal, sevgilim
Feels like I've been standing right here for yearsSanki yıllardır tam burada duruyormuşum gibi hissettiriyor
My mind's beat upZihnim hırpalanıyor
Tell me that you feel this, and I won't give upBunu hissettiğini söyle ve asla vazgeçmeyeyim
I won't give up
Asla vazgeçmeyeceğim
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
And I know it's late, I know it's coldBiliyorum geç oldu, biliyorum hava soğuk
But come right here, I swear I'll never let you goAma buraya gel, yemin ederim seni asla bırakmayacağım
The way you move—it's wonderfulHareket edişin, harika
Let's do it now, 'cause one day we'll both be oldHadi şimdi yapalım, çünkü bir gün ikimizde yaşlanmış olacağız
Oh whoa oh
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibimOh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
I don't know her name,Onun adını bilmiyorum,
But I'm hoping she might feel the sameAma onun da aynı hissedebileceğini umuyorum
So here I go again,İşte yine başlıyorum,
She got my heart again!O yeniden kalbime sahip!
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
Stay here, my dearBurada kal, sevgilim
Feels like I've been standing right here for yearsSanki yıllardır tam burada duruyormuşum gibi hissettiriyor
My mind's beat upZihnim hırpalanıyor
Tell me that you feel this, and I won't give upBunu hissettiğini söyle ve asla vazgeçmeyeyim
I won't give up
Asla vazgeçmeyeceğim
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
And I know it's late, I know it's coldBiliyorum geç oldu, biliyorum hava soğuk
But come right here, I swear I'll never let you goAma buraya gel, yemin ederim seni asla bırakmayacağım
The way you move—it's wonderfulHareket edişin, harika
Let's do it now, 'cause one day we'll both be oldHadi şimdi yapalım, çünkü bir gün ikimizde yaşlanmış olacağız
Oh whoa oh
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
Tonight we'll danceBu gece dans edeceğiz
I'll be yours and you'll be mineBen senin olacağım ve sen de benim
We won't look back,Geriye bakmayacağız,
Take my hand and we will shineElimi tut ve parlayacağız
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibimOh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]Vahşi bir kalbe ihtiyacı var [2x]
I got a wild heartVahşi bir kalbe sahibim
