One Direction - Rock Me [ Türkçe Çeviri ]

(Harry)
Do you remember summer '09?
'09 yazını hatırlıyor musun?
Wanna go back there every night,
Her gece oraya geri dönmek istiyorum
Just can't lie, was the best time of my life,
Yalan söyleyemem, hayatımın en iyi zamanıydı
Lying on the beach as the sun blew out,
Güneş ufukta belirirken plajda uzanıyorduk
Playing this guitar by the fire too loud,
Yüksek bir ateşle bu gitarı çalıyordum
Oh my, my, they could never shut us down
Oh, bizi asla susturamazlardı

(Louis)
I used to think that I was better alone,
Yalnızken daha iyi olduğumu düşünürdüm hep
Why did I ever wanna let you go?
Senin gitmene neden izin verdim ki?
Under the moonlight as we stared at the sea,
Ayışığı altında, birlikte denizi seyrederken
The words you whispered I will always believe
Bana fısıldadığın, daima inanacağım o sözler

(All)
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
Pedala basmanı istiyorum, heavy metal, bana umursadığını göster
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet

(Liam)
We were together summer '09,
'09 yazında beraberdik
Wanna roll back like pressing 'rewind',
'Geri sar' tuşuna basıp, geriye dönmek istiyorum
You were mine and we never said goodbye
Sen benimdin ve biz asla veda etmedik

(Louis)
I used to think that I was better alone,
Yalnızken daha iyi olduğumu düşünürdüm hep
Why did I ever wanna let you go?
Senin gitmene neden izin verdim ki?
Under the moonlight as we stared at the sea,
Ayışığı altında, birlikte denizi seyrederken
The words you whispered I will always believe
Bana fısıldadığın, daima inanacağım o sözler

(All)
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
Pedala basmanı istiyorum, heavy metal, bana umursadığını göster
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet

R-O-C-K me again,
Tekrar S-A-L-L-A beni
R-O-C-K me again,
Tekrar S-A-L-L-A beni
R-O-C-K me again, yeah
Tekrar S-A-L-L-A beni
I want you to R-O-C-K me again,
Tekrar S-A-L-L-A beni, bunu istiyorum
R-O-C-K me again,
Tekrar S-A-L-L-A beni
R-O-C-K me again, yeah
Tekrar S-A-L-L-A beni, evet

(All)
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
Pedala basmanı istiyorum, heavy metal, bana umursadığını göster
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
Pedala basmanı istiyorum, heavy metal, bana umursadığını göster
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Senden beni sallamanı istiyorum, salla beni, salla beni, evet


[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=23909 ]

Read more

One Direction - Rock Me [ Türkçe Çeviri ]

Do you remember summer '09?

2009 yazını hatırlıyor musun?

Wanna go back there every night, 

Her gece oraya gitmek istiyorum,

Just can't lie, was the best time of my life,

Yalan söyleyemem, hayatımın en güzel zamanıydı

Lying on the beach as the sun blew out,

Plajda uzanırken güneş patladı 

Playing this guitar by the fire too loud,

Bu gitarı ateşle çok yüksek sesli çalıyorum

Oh my, my, they could never shut us down

Oh benim, benim, bizi asla pes ettiremeyecekler  

 

I used to think that I was better alone,

Tek başınayken daha iyi olduğumu düşünmeyi denedim 

Why did I ever wanna let you go?

Neden hep gitmene izin vermeyi istedim?

Under the moonlight as we stared at the sea,

Ay ışığı altında, denizde başladığımızda

The words you whispered I will always believe

Kulağıma her zaman inanacağım sözler fısıldadın  

 

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, 

Beni coşturmanı istiyorum, beni coştur, beni coştur, evet

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,

Beni coşturmanı istiyorum, beni coştur, beni coştur, evet

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care

Pedala basmanı istiyorum, ağır metal, beni umursadığını göster

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

Beni coşturmanı istiyorum, coştur beni, coştur beni, evet  

 

We were together summer '09,

2009 yazında beraberdik

Wanna roll back like pressing rewind,

Geri sarma  tuşuna basar gibi geri dönmek istiyorum

You were mine and we never said goodbye

Benimdin ve asla hoşcakal demedik  

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Gönderen:

Sametcan Kanal

Read more