Muse - Save Me [ Türkçe Çeviri ]

Save me from my superstitions
kurtar beni batıl inançlarımdan
Now I'm free, from this old condition
şimdi özgürüm, bu eski vaziyetten
Wait just a while, and I’ll greet you with a smile
birazcık bekle, ve seni bir gülümseme ile selamlayacağım

Hold me 'cause I'm sure I'm hated
tut beni çünkü nefret edildiğimden eminim
Promises, they are overrated
vaatler, fazla abartılıyorlar
Wait just a while, while I'm drowning in denial
birazcık bekle, şimdi inkarda boğuluyorum

Turn me into someone like you
beni kendin gibi birine çevir
Find a place that we can go to
gidebileceğimiz bir yer bul
Run away and take me with you
kaç ve yanına beni de al
Don't let go I need your rescue
vazgeçme beni kurtarmana ihtiyacım var

Watch me 'cause I'm on a mission
izle beni çünkü bir görev üstündeyim
Hold me back, so I'm forced to listen
beni engelle, o yüzden dinlemeye zorlanıyorum
Don't let me go, 'cause I'm nothing without you
gitmeme izi verme çünkü ben sensiz bir hiçim

Turn me into someone like you
beni kendin gibi birine çevir
Find a place that we can go to
gidebileceğimiz bir yer bul
Run away and take me with you
kaç ve yanına beni de al
Don't let go I need your rescue
vazgeçme, beni kurtarmana ihtiyacım var

Turn me into someone like you
beni kendin gibi birine çevir
Find a place that we can go to
gidebileceğimiz bir yer bul
Run away and take me with you
kaç ve yanına beni de al
Don't let go I need your rescue
vazgeçme, beni kurtarmana ihtiyacım var

Kaynak; http://www.sarkicevirileri.com/37348-Muse-Save-Me-ceviri.html

Çeviren : Hülya Önkan

Read more

Muse – Survival

2012 Londra oyunlarının resmi şarkısı muse'dan. Survival ismini verdiği şarkıyı ben çok beğendim tam muse tarzında olmuş. bu arada londra olimpiyat oyunları temmuz 27de başlıyor

Read more