Rita Ora - Hello, Hi, Goodbye [ Türkçe Çeviri ]

Hello, hi, goodbye 

Merhaba selam hoşçakal 

So I'm saying, hello, hi, goodbye 

Sadece söylüyorum Merhaba selam hoşçakal 

Saying, hello, hi, goodbye 

Merhaba selam hoşça kal diyorum 

Saying, hello, hi, goodbye 

Merhaba selam hoşça kal diyorum 

Saying... 

Diyorum kii 

Imagine the future of you and me 

Senle benim geleceğimizi düşünüyorum 

Seems good and then you leave 

İyi görünüyor ve sen sonra terkediyorsun 

The pain in this vision is killing me 

Bu görüşteki acı beni öldürüyor 

Reality is we will never be 

Asla olamayacağımız gerçeklik 

I'm prone to a love travesty 

Bir aşk karikatürüne meyillyim 

And this feels like another tragedy 

Ve bu his başka bir trajedi gibi 

And the truth really is we're too young to understand love domain 

Ve gerçekten doğru şu ki aşk alanını anlamak için çok genciz 

Love express I'll take you out the fireflies 

Aşk ekspresi seni ateş böceklerine götüreceğim 

And it should go and crash 

Ve gitmeli ve çarpmalı mıyız 

No replying from the ash 

Küllerdencevap yok 

We'll just be burning up after that 

Sadece bunlardan sonra yanıp tutuşacağız 

I hate you, or, you hate me, or, I'll take you, or you'll break me, or 

Senden nefret ederim ya da sen benden ya da seni alacağım ya da sen beni kıracaksın yada 

And now I'm scared, cause I've been there 

Korkuyorum çünkü oradaydım 

Stuck in this prison, No optimism 

Bu hapishaneye sıkıştım iyimserliği yok 

And now it's hello, hi, goodbye 

Ve şimdi bu Merhaba selam hoşça kal 

My heart has no room for love, so I'm saying, hello, hi goodbye

Kalbimin aşk için odası yok bu yüzden diyorum ki Merhaba selam hoşça kal 

My heart felt no gimme, saying, hello, hi goodbye 

Kalbimin verme hissi yok diyorum ki Merhaba selam hoşça kal 

In the other time, I'll be up, saying, hello, hi goodbye 

Diğer zamanda yukarıda olacağım Merhaba selam hoşça kal diyeceğim 

But that thing in me is göne 

Ama bu şey benim gitmem için 

I know you wish somehow I could explain 

Seni tanıyorum keşke br şekilde açıklayabilsem 

I'm still numb from the pain 

Hala acıdan uyuşuğum 

And I don't want to know your name 

Ve adını bilmek istemiyorum 

Please get up and walk away 

Lütfen kalk ve git 

I don't wanna fall in love again 

Yine aşık olmak istemiyorum 

Don't want to start anything that could end 

Bitecek birşeye başlamak istemiyorum 

I know you think you can get through to me 

Biliyorum bana göre daha iyi atlatacağını düşünüyorsun 

But I'm in lock in loves penitentiary 

Ama aşk hapishanesine kilitliyim 

I already know how this goes 

Nasıl gittiğini zaten biliyorum 

Laid down, broken, heart broke 

Ortaya koyuldu kırıldı kalp kırıldı 

I hate you, or, you hate me, or, I'll take you, or you'll break me, or 

Senden nefret ederim ya da sen benden ya da seni alacağım ya da sen beni kıracaksın yada 

And now I'm scared, cause I've been there 

Korkuyorum çünkü oradaydım 

Stuck in this prison, No optimism 

Bu hapishaneye sıkıştım iyimserliği yok 

And now it's hello, hi, goodbye 

Ve şimdi bu Merhaba selam hoşça kal 

My heart has no room for love, so I'm saying, hello, hi goodbye 

Kalbimin aşk için odası yok bu yüzden diyorum ki Merhaba selam hoşça kal 

My heart felt no gimme, saying, hello, hi goodbye 

Kalbimin verme hissi yok diyorum ki Merhaba selam hoşça kal 

In the other time, I'll be up, saying, hello, hi goodbye 

Diğer zamanda yukarıda olacağım Merhaba selam hoşça kal diyeceğim 

But that thing in me is göne 

Ama bu şey benim gitmem için

Read more