Fergie Feat Pitbull – Feel Alive [ Türkçe Çeviri ]

I tell the truth even when I lie

Yalan söylediğimde doğruyu söylüyorum

Take a deep look in my eyes

Gözlerimin derinlerine bak

All you know and see is fine

tüm bildiğin ve gördüğün güzel

Let’s wake up the world, let’s ride, dale

hadi dünyayı uyandıralım, hadi yola çıkalım

Wake me up in the morning

sabah beni uyandır

Slow me down in the evening

akşam beni yavaşlat

Get me whatever you want to make me feel alive

beni canlı hissettirmek için ne istersen onu yap

Wake me up in the morning

sabah beni uyandır

Slow me down in the evening

akşam beni yavaşlat

Get me whatever you want to make me feel alive

beni canlı hissettirmek için ne istersen onu yap

I’m so 3000 and great, they’re so 2000 and hate

ben 300 ve harikayım, onlar 2000 ve nefretlik

They want me to fall and fail

benim düşmemi ve kaybetmemi istiyorlar

Hurry up and wait, i’m a pyscho on a beat

acele et ve bekle, yenmek konusunda psikoyum

Norman bates, i’m on that bally, as well, as the fire great legs, break

Norman bates, yamanım, yangının yangının büyük ayaklarının kırması gibi

Five, six, seven, eight, i’m some like a p..p, when I put my words on a track, slap

beş, altı, yedi, sekiz, pez—k gibiyim, sözlerimi takip ettiğinde, yüzüne vururum

Hustle, hustle, hard, grind, i’m known for that, slap

itekle, itekle sertçe, ben böyle bilinirim, yüzüne vur

Hustle, business, manager, and now he’s a business man

itekle, iş, müdür, ve şimdi o bir iş adamı

That chico got more flips than gymnist man

o chico jimnastikçiden daha küstah

Who is the man? chip chip bang

o adam kim? ucuz ucuz zevk

Wake me up in the morning

sabah beni uyandır

Slow me down in the evening

akşam beni yavaşlat

Get me whatever you want to make me feel alive

beni canlı hissettirmek için ne istersen onu yap

Let’s get it like it, automatic

hadi onu öyle yapalım, otomatik

Space invader, dancefloor operator

uzay istilacısı, pist operatörü

Supersonic, elevator, next level, upgrader

süpersonik, asansör, bir sonraki level güncelleme yapan

Take you higher, margin later, right now not later

daha yükseğe şık, sonra kenara çekil, şimdi sonra değil

I feel alive baby, I feel alive in this club

Yaşadığımı hissediyorum bebek, bu klüpte yaşadığımı hissediyorum

I feel alive baby, I feel alive in this club

Yaşadığımı hissediyorum bebek, bu klüpte yaşadığımı hissediyorum

I feel alive baby, I feel alive in this club

Yaşadığımı hissediyorum bebek, bu klüpte yaşadığımı hissediyorum

I feel alive, feel alive

Yaşadığımı hissediyorum

Wake me up in the morning

sabah beni uyandır

Slow me down in the evening

akşam beni yavaşlat

Get me whatever you want to make me feel alive

beni canlı hissettirmek için ne istersen onu yap

I be going faster, and faster

Daha hızlı ve hızlı gidiyorum

Better make it last, make it last yeah

en son yapmak iyidir, en son yap evet

I be going faster, and faster

Daha hızlı ve hızlı gidiyorum

Better make it last, make it last now baby

en son yapmak iyidir, en son yap bebek

Wake me up in the morning

sabah beni uyandır

Slow me down in the evening

akşam beni yavaşlat

Get me whatever you want to make me feel alive

beni canlı hissettirmek için ne istersen onu yap

Read more

Fergie feat. Pitbull - Feel Alive

Kuşkusuz, bu senenin en fazla şarkıcıyla düet rap yapan ismi Pitbull. Ünlü rapçinin bu seferki ortağı ise Black Eyed Peas grubunun bayan vokali Fergie oldu. İkili, Sexy Dance 4 filminin müzikleri arasında yer alacak olan Feel Alive adlı şarkıya birlikte imza attılar.

Read more