Ed Sheeran - Kiss Me [ Türkçe Çeviri ]

Öp Beni

Sakinleş benimle,
Sar beni,
Sokul bana,
Uzan benimle,
Kollarında tut beni.

Kalbin göğsümde,
Dudakların boynumda,
Gözlerine aşık oluyorum,
Ama beni tanımıyorlar daha.

Ve unuttuğum his şu ki;
Aşığım şimdi.

Öp beni, sanki sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,

Bu bana aşık oluyormuşum gibi hissettiriyor,
Aşık oluyormuşum gibi,
Aşık oluyormuşum gibi.

Sakinleş benimle,
Ben senin koruman olacağım,
Sen de benim hanımefendim.

Vücudunu sıcak tutacaktım ben,
Ama üşüdüm, rüzgâr estiğinden,
Bu yüzden tut beni kollarında.

Kalbin göğsümde,
Dudakların boynumda,
Gözlerine aşık oluyorum,
Ama beni tanımıyorlar daha.

Ve unuttuğum his şu ki;
Aşığım şimdi.

Öp beni, sanki sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,

Bu bana aşık oluyormuşum gibi hissettiriyor,
Aşık oluyormuşum gibi,
Aşık oluyormuşum gibi.

Evet, her şeyi hissediyordum,
Nefretten sevgiye,
Sevgiden şehvete,
Şehvetten gerçeğe,
Sanırım seni böyle tanıyorum.

Seni kendime yakın tuttum,
Unutmana yardımcı olayım diye.

Öp beni, sanki sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,

Bu bana aşık oluyormuşum gibi hissettiriyor,
Aşık oluyormuşum gibi,
Aşık oluyormuşum gibi.

Öp beni, sanki sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,
Sevilmek istiyormuşsun gibi,

Bu bana aşık oluyormuşum gibi hissettiriyor,
Aşık oluyormuşum gibi,
Aşık oluyormuşum gibi.

Read more

Ed Sheeran - Give Me Love [ Türkçe Çeviri ]

Give me love like her,
Tıpkı onun gibi aşkını ver bana
'Cause lately I've been waking up alone.
Çünkü son zamanlarda yalnız uyanıyorum
paint spotted tear drops on my shirt,
Lekeli gözyaşlarım t-shirtime damlıyor
told you I'd let them go.
Sana onların gitmesine izin vereceğimi söylemiştim

And i'll fight my corner,
Kendi köşemde dövüşeceğim
maybe tonight I'll call ya,
Belki bu gece seni ararım
after my blood turns into alcohol,
Kanım alkole döndükten sonra
no i just wanna hold ya,
Hayır,sadece seni tutmak istiyorum

Give a little time to me, we'll burn this out,
Bana biraz zaman ver, yakıp kül edeceğiz
We'll play hide and seek, to turn this around,
Saklambaç oynayacağız ve buraya geri döneceğiz
all i want is the taste that your lips allow,
Tek isteğim dudaklarını tatmama izin vermen

my my, my my oh give me love,
benim,benim,benim,bana aşkını ver
my my, my my oh give melove,
benim,benim,benim,bana aşkını ver
my my, my my oh give me love,
benim,benim,benim,bana aşkını ver
my my, my my oh give me love,
benim,benim,benim,bana aşkını ver
my my, my my give me love.
benim,benim,benim,bana aşkını ver

give me love like never before,
Bana aşkını ver daha öncekilere benzemeyen
'cause lately I've been craving more.
Çünkü son zamanlarda daha çok özlüyorum
and it's been a while but i still feel the same,
Uzun zamandır böyle hissediyorum
maybe I should let you go
Belki gitmene izin vermeliyim

you know i'll fight my corner,
Biliyorsun kendi köşemde dövüşeceğim
and that tonight I'll call ya,
Ve bu gece seni arayacağım
after my blood, is drowning in alcohol,
Kanım alkolde boğulduktan sonra
no i just wanna hold ya,
Hayır,sadece seni tutmak istiyorum

Give a little time to me, we'll burn this out,
Bana biraz zaman ver, yakıp kül edeceğiz
We'll play hide and seek, to turn this around,
Saklambaç oynayacağız ve buraya geri döneceğiz
all i want is the taste that your lips allow,
Tek isteğim dudaklarını tatmama izin vermen

my my, my my oh give me love,
benim,benim,benim,bana aşkını ver
Give a little time to me, we'll burn this out,
Bana biraz zaman ver, yakıp kül edeceğiz
We'll play hide and seek, to turn this around,
Saklambaç oynayacağız ve buraya geri döneceğiz
all i want is the taste that your lips allow,
Tek isteğim dudaklarını tatmama izin vermen

my my, my my oh give me love,
benim,benim,benim,bana aşkını ver


 [ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=23278 ]

Read more

Ed Sheeran – Give Me Love | İzle

Özellikle son zamanlarda One Direction'nın desteğiyle popülaritesi tavan yapan Ed Sheeran yeni video klibi yayınladı. Şarkının adı "Give Me Love " klibi nasıl buldunuz ?

Read more

Taylor Swift - Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran) [ Türkçe Çeviri ]

All I knew this morning when I woke 

Bu sabah kalktığımda tek bildğim 

Is I know something now, know something now I didn't before 

Şimdi birşey bildiğimdi, daha önce bilmedğim birşey 

And all I've seen since 18 hours ago is 

Ve son 18 saatte gördüğüm tek şey 

green eyes and freckles 

Yeşil gözler ve çiller 

And your smile in the back of my mind making me feel right 

Ve hatırımdaki gülümsemen ve beni iyi hissettirmen 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello 

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

And all my walls stood tall painted blue 

Tüm bildiğim mavi uzun duvarlar 

But i'll take them down, take them down 

Ama onları yıkacağım, yıkacağım 

And open up the door for you 

Ve sana kapıyı açacağım 

And all I feel in my stomach is 

Ve karnımda hissetim tek şey 

Butterflies the beautiful kind 

Kelebekler ve güzel şeyler 

Making up for lost time, taking flight, 

Boş zamanları doldurmak ve uçup gitmak 

Making me feel right 

Beni iyi hissettiriyor 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

Come back and tell me why 

Buraya gel ve bana nedenini söyle 

I'm feeling like i've missed you all this time 

Seni şu zamanda çok fazla özlediğimi hissediyorum 

And meet me there tonight 

Ve benimle orada buluş 

And let me know that it's not all in my mind 

Ve bana sadece benim böyle düşünmediğimi söyle 

I just want to know you better know you better know you better now 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi 

I just want to know you know you know you 

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum 

Cause all I know is we said hello 

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize 

And your eyes look like coming home 

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi 

All I know is a simple name, 

Tek bildiğim basit bir isim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we held the door 

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber 

You'll be mine and i'll be yours 

Sen benim olacaksın ve ben de senin 

All I know since yesterday is 

Dünden beri tek bildiğim 

Everything has changed 

Herşey değişti. 

All I know is we said hello 

Tek bildiğim merhaba dedik birbirimize 

So dust off your highest hopes 

Ve senin en büyük umuduna ulaştık 

All I know is pouring rain 

Tek bildiğim sağanak yağış 

And everything has changed 

Ve herşey değişti. 

All I know is a newfound brightness 

Tek bildiğim yepyeni bir parlaklık. 

All my days, i'll know your face 

Tüm günlerimde, yüzünü göreceğim 

All I know since yesterday is 

Tek bildiğim dünden beri 

Everything has changed 

Herşey değişti.

Read more