Eleftheria Eleftheriou – Aphrodisiac [ Türkçe Çeviri ]

I gotta say
Söylemeliyim
what´s on my mind
Aklımda olanı
when I´m with you
Seninle birlikteyken
I feel alright
Kendimi iyi hissediyorum

You call me baby
Bana bebek diyorsun
we spend the night
Geceyi geçiyoruz
I´m so addicted
O kadar bağımlıyım ki
I feel alive
Yaşadığımı hissediyorum

Over and over I´m falling
Tekrar ve tekrar aşık oluyorum

You make me dance dance like a maniac
Bana dans ettiriyorsun, deliler gibi dans ettiriyorsun
You make me want your aphrodisiac
Afrodizyakından istememi sağlıyorsun

I think about you all the time
Sürekli seni düşünüyorum
I just can´t get you of my mind
Aklımdan çıkaramıyorum
You drive me crazy, you drive me wild
Beni deli ediyorsun, çılgın ediyorsun
You´re so addictive, there´s no way out
Sana çok bağımlıyım, çıkış yolu yok

Over and over I´m falling
Tekrar ve tekrar aşık oluyorum

You make me dance dance like a maniac
Bana dans ettiriyorsun, deliler gibi dans ettiriyorsun
You make me want your aphrodisiac
Afrodizyakından istememi sağlıyorsun

I’m craving for your touch
Dokunman için yalvarıyorum
I want it way too much
Çok fazla istiyorum
I’m craving for your touch
Dokunman için yalvarıyorum
too much
Çok fazla

Over and over I´m falling
Tekrar ve tekrar aşık oluyorum

You make me dance dance like a maniac
Bana dans ettiriyorsun, deliler gibi dans ettiriyorsun
You make me want your aphrodisiac
Afrodizyakından istememi sağlıyorsun

Read more

Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac (DJ Pantelis Official Remix) Eurovision 2012

Eurovision 2012 bu sene Bakü'de gerçekleşiyor. Bu seneki organizasyonda en iyi şarkılardan bir taneside Yunanistan temsilcisi Eleftheria Eleftheriou 'nın Afrodizyak şarkısı.. Orjinal versiyonu dışında Dj Pantelis remix versiyonu çok daha başarılı.



I gotta say
Söylemeliyim
what´s on my mind
Aklımda olanı
when I´m with you
Seninle birlikteyken
I feel alright
Kendimi iyi hissediyorum

You call me baby
Bana bebek diyorsun
we spend the night
Geceyi geçiyoruz
I´m so addicted
O kadar bağımlıyım ki
I feel alive
Yaşadığımı hissediyorum

Over and over I´m falling
Tekrar ve tekrar aşık oluyorum

You make me dance dance like a maniac
Bana dans ettiriyorsun, deliler gibi dans ettiriyorsun
You make me want your aphrodisiac
Afrodizyakından istememi sağlıyorsun

I think about you all the time
Sürekli seni düşünüyorum
I just can´t get you of my mind
Aklımdan çıkaramıyorum
You drive me crazy, you drive me wild
Beni deli ediyorsun, çılgın ediyorsun
You´re so addictive, there´s no way out
Sana çok bağımlıyım, çıkış yolu yok

Over and over I´m falling
Tekrar ve tekrar aşık oluyorum

You make me dance dance like a maniac
Bana dans ettiriyorsun, deliler gibi dans ettiriyorsun
You make me want your aphrodisiac
Afrodizyakından istememi sağlıyorsun

I’m craving for your touch
Dokunman için yalvarıyorum
I want it way too much
Çok fazla istiyorum
I’m craving for your touch
Dokunman için yalvarıyorum
too much
Çok fazla

Over and over I´m falling
Tekrar ve tekrar aşık oluyorum

You make me dance dance like a maniac
Bana dans ettiriyorsun, deliler gibi dans ettiriyorsun
You make me want your aphrodisiac
Afrodizyakından istememi sağlıyorsun

Read more