Hannah Montana - Ordinary Girl [ Türkçe Çeviri ]

Don't get me wrong,

I love who I am

I don't wanna be ungrateful

It probably sounds strange

I really love the role I play

The songs I sing

But with all the fame

The things that seem so simple,

suddenly, so far out of reach

Wish that they could see that underneath...

I'm just an ordinary girl!

Beni yanlis anlama,

Kim oldugumu severim

Nankör olmak istemem

Muhtemelen kulaga tuhaf geliyordur

Oynadigim rolü gerçekten severim

Sarkilar söylerim

Ama sahip oldugum tüm söhretimle

Çok basit görünen seyler

birdenbire, eriselemez olduklarinda

onlar altindakileri görebilseydiler...

Ben sadece siradan bir kizim!

Sometimes I'm lazy

I get bored

I get scared

I feel ignored

I feel happy, I get silly

I choke on my own words

I make wishes, I have Dreams

And I still want to believe

Anything can happen in this world,

For an ordinary girl

(Like you, Like me)

For an ordinary girl

(Like you, Like me)

Bazen tembelim

Sikilirim

Korkarim

Görmezden gelirim

Mutlu hissederim, aptallik ederim

Kendi kelimelerimle bogulurum

Dilekler dilerim, rüyalar görürüm

Ve hala inanmak isterim

Bu dünyada her sey olabilir

Siradan bir kiz için

(Senin gibi, Benim gibi)

Siradan bir kiz için

(Senin gibi, Benim gibi)

How are you?

Hello, Good-bye

One day here, One day there

And again it's time to go

Miss popular always on the road

Put my best foot forward

Gotta get on with the show

Strike a pose for the front cover of a magazine

Every where I arrive, I get high-5's

They pay me larger than life

I'm just an ordinary girl!

Nasilsin?

Merhaba, Hosçakal

Bir gün burada, bir gün orada

Ve tekrar gitme zamani

Bayan Popüler her zaman yolda

Elimden geleni yaparim

Gösteriye çikmam lazim

Bir magazin dergisinin ön kapagi için poz veririm

Ayak bastigim her yer, 5 yildiz ve üstü olur

Onlar bana hayattan daha fazla karsiligini verirler

Ben sadece siradan bir kizim!

Sometimes I'm lazy

I get bored

I get scared

I feel ignored (Yeah)

I feel happy, I get silly

I choke on my own words

I make wishes, I have Dreams

And I still want to believe

Anything can happen in this world,

For an ordinary girl

Bazen tembelim

Sikilirim

Korkarim

Görmezden gelirim (Evet)

Mutlu hissederim, aptallik ederim

Kendi kelimelerimle bogulurum

Dilekler dilerim, rüyalar görürüm

Ve hala inanmak isterim

Bu dünyada her sey olabilir

Siradan bir kiz için

(Senin gibi, Benim gibi)

Siradan bir kiz için

(Senin gibi, Benim gibi)

So give it everything or nothin' at all

Get back on your feet when

You stumble and fall

A little luck can go a long way

So don't you worry about what people say

Who knows when the wind may blow

For an ordinary girl..(Mmmm)

I'm just an ordinary girl

O yüzden elinden gelen her seyi yap veya hiçbir seyi yapma

Ayaklarinin üzerine bastigin zaman

Takilip düsersin

Biraz sansla uzun bir yol gidebilirsin

Bu yüzden insanlarin ne dediklerini sakin takma kafana

Kim bilir, rüzgarin esmesi mümkün olabilirken

Siradan bir kiz için

Ben sadece siradan bir kizim

Sometimes I'm lazy

I get bored

I get scared

I feel ignored

I feel happy, I get silly

I choke on my own words

I make wishes, I have Dreams

And I still want to believe

Anything can happen in this world,

For an ordinary girl

(Like you, Like me)

(Yeah)

For an ordinary girl

(Like you, Like me)

For an ordinary girl

(Mmmmm)

For an ordinary girl

Like me, like you....

Bazen tembelim

Sikilirim

Korkarim

Görmezden gelirim

Mutlu hissederim, aptallik ederim

Kendi kelimelerimle bogulurum

Dilekler dilerim, rüyalar görürüm

Ve hala inanmak isterim

Bu dünyada her sey olabilir

Siradan bir kiz için

(Senin gibi, Benim gibi)

(Evet)

Siradan bir kiz için

(Senin gibi, Benim gibi)

Siradan bir kiz için

(Mmmmmm)

Siradan bir kiz için

Benim gibi, senin gibi...

Çeviren : Ecem Aktürk

Read more