Inna - Devil’s Paradise [ Türkçe Çeviri ]

"Devil's Paradise"

Şeytanın cenneti

No I don't know

Hayır ben bilmiyorum
Know where you came

Nereden geldiğini biliyorum
You came from bad

Kötü geldin
If you like

Eğer beğenirsen
You can be my inspiration

Benim ilhamım olabilirsin
In the day time, or red eye

Gün içerisinde ya da kırmızı gözde
Cause baby you shine like platinum ring

Çünkü bebek sen platin yüzük gibi parlıyosun
And if you want mine

Ve eğer benimkini istersen
I will show you off

Ben sana gösteririm
And if you like to be held

Ve eğer sen yapacaksanI can hold you till the end of time

Zamanını sonuna kadar tutabilirim

Cause you are the thing I need to do

Çünkü sen şeysin,yapmam gerekNow I'm craving you cause you make all my wrongs feel right

Şimdi seni özledim. Çünkü sen benim tüm yanlışlarımı doğru hissettiriyorsun
Like a devil's paradise

Bir şeytanın cenneti gibi
You, I'm a little scared of you

Sen, senden biraz korkuyorum
Yeah I want you now 'cause your lips are the perfect crime

Evet şimdi seni istiyorum. Çünkü dudaklarında mükemmel suç var
Like a devil's paradise

Bir şeytanın cenneti gibi

You take all my flaws and make them priceless diamonds

Sen benim tüm kusurlarlarımı aldın ve onları paha biçilmez elmas yaptınI bet you're, you're an angel undercover

Seninle bahse girerim,sen gizli bir meleksin
And I like it, yeah I'm sure

Ve ben bunu seviyorum,evet eminim

Cause baby you shine like platinum ring

Çünkü bebek sen platin yüzük gibi parlıyosun
And if you want mine

Ve eğer benimkini istersen
I will show you off

Ben sana gösteririm
And if you like to be held

Ve eğer sen yapacaksanI can hold you till the end of time

Zamanını sonuna kadar tutabilirim

Cause you are the thing I need to do

Çünkü sen şeysin,yapmam gerekNow I'm craving you cause you make all my wrongs feel right

Şimdi seni özledim. Çünkü sen benim tüm yanlışlarımı doğru hissettiriyorsun
Like a devil's paradise

Bir şeytanın cenneti gibi