tag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post9150787998503585569..comments2023-05-12T05:25:06.649-07:00Comments on Nette Buldum: Adele – Skyfall [ Türkçe Çeviri ]Unknownnoreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-34232767597823977302013-12-12T10:41:49.911-08:002013-12-12T10:41:49.911-08:00james ve adele aklıma gelmezdi ama geldi :)o
james ve adele aklıma gelmezdi ama geldi :)o<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-84362192600132773572013-07-27T16:20:46.200-07:002013-07-27T16:20:46.200-07:00Remixi super :)Remixi super :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-54001108524059891642013-07-07T13:52:09.121-07:002013-07-07T13:52:09.121-07:00Çok iyi ya :DÇok iyi ya :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-66604790924084985382013-06-22T10:57:02.538-07:002013-06-22T10:57:02.538-07:00Yanlız çeviri yanlış Skayfall orda yer ismi.Yanlız çeviri yanlış Skayfall orda yer ismi.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14267043141459996044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-6207004224588687982013-03-26T09:21:59.352-07:002013-03-26T09:21:59.352-07:00adele skyfall sıkıyo aga
adele skyfall sıkıyo aga<br /> Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-81046346078521264432013-03-08T00:17:04.912-08:002013-03-08T00:17:04.912-08:00stand tall dik durmak demek evet yorum yapan arkad...stand tall dik durmak demek evet yorum yapan arkadaş doğru çevirmiş. Zaten bu çeviri işi biraz yorum gerektiriyor birebir çevrilmesi özellikle de şarkıların çevirileri hiç kolay olmaz.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-57429117010334428512013-02-26T14:09:59.089-08:002013-02-26T14:09:59.089-08:00James bond film müziklerinden bi the world is not ...James bond film müziklerinden bi the world is not enough bide skyfall en beğendiklerim ikiside süper şarkılar. Bu arada pierce brosnan'ın ve daniel craigh'in hayranıyım çok ama çok yakışıklı ikiside ve bu rol ikisine de çok yakışıyorAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-38417794030285845602012-12-05T12:25:55.831-08:002012-12-05T12:25:55.831-08:00Kesinlikle James Bond'a yakışır bir şarkı olmu...Kesinlikle James Bond'a yakışır bir şarkı olmuş . Adelé gibi tarz fakat bir yandan klasik olmuş . İnsanı kendinden alıyor ayrıca sözleri de derin ve anlamlıAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-69058640513169476422012-11-04T13:29:55.705-08:002012-11-04T13:29:55.705-08:00Yukarıdaki yoruma katılıyorum, bu şarkı şimdiye ka...Yukarıdaki yoruma katılıyorum, bu şarkı şimdiye kadarki bondların içinde en iyisi kesinlikle.. Fakat şarkının çevirisinde ufak sorunlar var nakaratın tercümesi şöyle olacak,<br /><br />Bırak gökyüzü yıkılsın,<br />Un ufak olduğunda,<br />Dik duracağız,<br />Ya da birlikte yüzleşeceğiz<br />Gökyüzünün yıkılışıyla..Ahmethttps://www.blogger.com/profile/18106846641916557973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-15625630190552044162012-10-11T02:58:13.009-07:002012-10-11T02:58:13.009-07:00yine harika müzik dünyasını sallayacak bence!!yine harika müzik dünyasını sallayacak bence!!Anonymousnoreply@blogger.com