tag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post7879944214849996338..comments2023-05-12T05:25:06.649-07:00Comments on Nette Buldum: Stromae - Papaoutai [ Türkçe Çeviri ]Unknownnoreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-26826211540502850052015-12-17T11:24:52.009-08:002015-12-17T11:24:52.009-08:00adamın babası öldürüldü ruanda soykırımında...
dil...adamın babası öldürüldü ruanda soykırımında...<br />dili olan konuşuyor yahu..<br /><br />türkiyenin en büyük sorunu dili olan konuşuyor..<br /><br /><br />kendisi afrikalı babası soykırımda öldürüldü <br />klibini izle çocuk babasını diriltmeye çalışıyor..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17894989680965271744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-89414823135730859292015-12-17T11:24:20.666-08:002015-12-17T11:24:20.666-08:00adamın babası öldürüldü ruanda soykırımında...
dil...adamın babası öldürüldü ruanda soykırımında...<br />dili olan konuşuyor yahu..<br /><br />türkiyenin en büyük sorunu dili olan konuşuyor..<br /><br /><br />kendisi afrikalı babası soykırımda öldürüldü <br />klibini izle çocuk babasını diriltmeye çalışıyor..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17894989680965271744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-69143628236026292662015-12-17T11:08:30.545-08:002015-12-17T11:08:30.545-08:00ruanda soykırımında öldürüldü babası
ve bu soykırı...ruanda soykırımında öldürüldü babası<br />ve bu soykırım aşırı saçma bir nedenle başladı...<br /><br />özetle bir dost cümlenin sonundaki gülücük emolojisini sildirecek bir konusu var...<br /><br /><br />klibinde ise çocuk babasını diriltmeye çalışıyorAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17894989680965271744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-34072530902636140322015-10-29T07:33:24.439-07:002015-10-29T07:33:24.439-07:00Cok guzel o soylemissin sanki yasamis gibiCok guzel o soylemissin sanki yasamis gibiAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16210842164854131744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-31957376628771628662015-10-29T07:32:02.551-07:002015-10-29T07:32:02.551-07:00Cok guzel o soylemissin sanki yasamis gibiCok guzel o soylemissin sanki yasamis gibiAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16210842164854131744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-48121115730237431472015-09-17T09:18:13.665-07:002015-09-17T09:18:13.665-07:00Bu yorum yazar tarafından silindi.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12336646389329444091noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-19803288941236273042014-12-28T05:41:51.792-08:002014-12-28T05:41:51.792-08:00Stormae babasını sadece 3 kez görmüş Adam kız olsa...Stormae babasını sadece 3 kez görmüş Adam kız olsa benim kopyam ya . Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-26377061697925259642014-11-20T10:23:25.047-08:002014-11-20T10:23:25.047-08:00Power tv den gördüm bende papaoutai nerdesin baba ...Power tv den gördüm bende papaoutai nerdesin baba demekmiş 2010 ondan bu yana güzel bir şarkı olmuş açıkçası 205 milyon izlenim iyi bir başarı katy perry kadar olmasa da ( 605milyon )Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-12165302134096785372014-11-16T02:32:04.686-08:002014-11-16T02:32:04.686-08:00arkadaşla bi dkika babasına siteminin sebebi onu a...arkadaşla bi dkika babasına siteminin sebebi onu az görmüş oolması mı yoksa devrin papasıyla gey ilişkisi içinde olmas mı hiç bişi anlamadımAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-87587436056318597002014-09-19T12:38:16.407-07:002014-09-19T12:38:16.407-07:00Beyelr herkes yanlis biliyor stromae nin babası pa...Beyelr herkes yanlis biliyor stromae nin babası papayla gey iliskisi yasiormus zaten dikkat ederseniz stromae nin butun sarkilari babasina sitem olarak yazilmistir yalan konysmainAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-14216972330835487362014-08-30T04:30:03.354-07:002014-08-30T04:30:03.354-07:00Çok güzelmış baya duygulandım bu şarkıyı en az on ...Çok güzelmış baya duygulandım bu şarkıyı en az on kez dinledim ve hala bıkmıyorum Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-81972651072943954242014-08-20T02:38:48.739-07:002014-08-20T02:38:48.739-07:00isadan bahsediyo ne salaksınız ya gidin insan olun...isadan bahsediyo ne salaksınız ya gidin insan olun gelinAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-76157289877577807592014-07-30T12:18:23.608-07:002014-07-30T12:18:23.608-07:00Çeviri iyi gibi ama hatalar mevcut. En basitin &qu...Çeviri iyi gibi ama hatalar mevcut. En basitin "Où est ton papa?" cümlesinde "nerdesin baba?" değil, "Baban nerede?" diyor. "Ton" değilde "Mon" yazsaydı sizin çevrildiğinizi gibi çevrilebilirdi. Ama artık ne diyelim canınız sağ olsun. Yine de çeviri doğru bir şekilde çevirseniz güzel olabilir.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-27326029310772924272014-06-26T07:27:00.480-07:002014-06-26T07:27:00.480-07:00BOK ATMAYIN GAYET GÜZEL ÇEVİRİ TEŞEKKÜRLER BİLGİLE...BOK ATMAYIN GAYET GÜZEL ÇEVİRİ TEŞEKKÜRLER BİLGİLENDİRDİĞİNİZ İÇİN . ÇOK GÜZEL BİR ŞARKI FRANSIZCA OKUYORUM KELİMELERİ ZİHNİMDE CANLANDIRARAK SOYLEMEK AYRI GUZEL :==))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-49101535585158809122014-05-25T06:06:52.596-07:002014-05-25T06:06:52.596-07:00Stormae burada babasını 7 yaşından beri göremediği...Stormae burada babasını 7 yaşından beri göremediği için bu şarkıyı ona yazdı yani araları bozuk falan değil klipte fark ederseniz babsıyla bişey yani herhangi bi aktivite yapamk istiyor ama yapamıyor.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-28515509477565894122014-05-15T10:37:36.689-07:002014-05-15T10:37:36.689-07:00SaolasinizSaolasinizAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-63830335166044892962014-03-27T14:38:44.556-07:002014-03-27T14:38:44.556-07:00XD. ..aynen, ben de!..:)))XD. ..aynen, ben de!..:)))ozan e ehttps://www.blogger.com/profile/06583658224861907761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-73478017224530434002014-03-11T14:04:16.424-07:002014-03-11T14:04:16.424-07:00Aynen mükkemmel şarkı vede alors on dance de öyleAynen mükkemmel şarkı vede alors on dance de öyleAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-76696489865765884822014-03-11T14:00:59.161-07:002014-03-11T14:00:59.161-07:00Aynen yaAynen yaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-1447928852028319262014-03-11T07:31:14.566-07:002014-03-11T07:31:14.566-07:00Sesli güldümSesli güldümAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01521464019577480182noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-39101305005450699542014-03-03T09:00:07.536-08:002014-03-03T09:00:07.536-08:00Adam babasini hayatında sadece 3 kere görmüş ondan...Adam babasini hayatında sadece 3 kere görmüş ondan bunu yazmışAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-23027876124447592842014-02-03T09:42:41.680-08:002014-02-03T09:42:41.680-08:00"ah baba ah nereye saklandığını söyle.. en az..."ah baba ah nereye saklandığını söyle.. en az bin kere saydım parmaklarımı!" sözleriyle babasının hayaletiyle saklanbaç oynayan bir çocuğu anlatan ve dımtıs altyapısı ile çok daha fazla ters köşe yapıp, bence adamı daha fazla öldüren Stromae şarkısı.<br />Müzik "yok ya ne takıcam kafama, kendi kaybı" diye arkadaşlarının yanında hislerini göstermeyen çocuğu oynar gibiyken, Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11695461082948796206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-77560689933885171432014-01-31T06:12:46.895-08:002014-01-31T06:12:46.895-08:00bu kadar anlamsız şarkıların olduğu müzik sektörü...bu kadar anlamsız şarkıların olduğu müzik sektörü için müthiş bi şarkı klibe bayıldım sanat budur müzik böyle yapılır çeviri iyiAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/15024801438384055737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-70950692011815963682014-01-14T23:16:04.911-08:002014-01-14T23:16:04.911-08:00iyi derece olmasa da frasızca biliyorum, çeviri de...iyi derece olmasa da frasızca biliyorum, çeviri dediğiniz kadar kötü değil.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1604216130059303272.post-64603492743547097222014-01-03T07:34:52.859-08:002014-01-03T07:34:52.859-08:00bu sariyla dans edecegiz sirf fransizca oldugu ici...bu sariyla dans edecegiz sirf fransizca oldugu icinAnonymousnoreply@blogger.com