Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together [ Türkçe Çeviri ]

Daha Fazla Şarkı Çevirisi ve Taylor Swift Haberleri İçin Mutlaka Ziyaret Edin;                                   
http://muzikbuldum.com/category/sarki-sozleri

I remember when we broke up the first time
İlk ayrılışımızı hatırlıyorum
Saying this is it, I’ve had enough, ’cause like
bitti demeni, yeterince birlikte olduk
We haven’t seen each other in a month
Bir ay boyunca birbirimizi görmemiştik
When you, said you, needed space, what?

Biraz alana ihtiyacım var dediğinde

Then you come around again and say
sonra tekrar geldin ve dedin ki
Baby, I miss you and I swear I’m gonna change
bebeğim, seni özledim ve yemin ederim değişeceğim
Trust me, remember how that lasted for a day
güven bana, hatırla nasıl bir günde sonlandı
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you
ben de senden nefret ettiğimi söyledim, ayrıldık, bana seni seviyorum dedin

Oooh we called it off again last night
dün gece tekrar bitirdik
But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
bu sefer sana söylüyorum
We are never ever ever ever getting back together
bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız
We are never ever ever ever getting back together
bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız
You go talk to your friends talk
arkadaşlarınla konuşmaya gidiyorsun
And my friends talk to me
ve benim arkadaşlarım da benimle konuşuyor
But we are never ever ever ever getting back together
ama bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

Like ever…
sonsuza dek

I’m really gonna miss you picking fights
gerçekten seninle yaptığımız kavgaları özleyeceğim
And me, falling for a screaming that I’m right
ve haklı olduğumu haykırmamı
And you, will hide away and find your piece of mine with some indie record that’s much cooler than mine
ve senin saklanacaksın ve içinde benden bir parça bulacaksın

Oooh we called it off again last night
dün gece tekrar bitirdik
But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
bu sefer sana söylüyorum
We are never ever ever ever getting back together
bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız
We are never ever ever ever getting back together
bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız
You go talk to your friends talk
arkadaşlarınla konuşmaya gidiyorsun
And my friends talk to me
ve benim arkadaşlarım da benimle konuşuyor
But we are never ever ever ever getting back together
ama bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

I used to think, that we, were forever ever ever
bizim sonsuza dek süreceğimizi düşünmüştüm
And I used to say never say never
ve asla asla deme demiştim
Huh, he calls me up and he’s like, I still love you
arayıp beni sevdiğini söylüyor
And i’m like, i’m just, I mean this is exhausting, you know
ve bence, bana göre bu çok yorucu, biliyorsun
We are never getting back together, like ever
bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız

We are never ever ever ever getting back together
bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız
You go talk to your friends talk
arkadaşlarınla konuşmaya gidiyorsun
And my friends talk to me
ve benim arkadaşlarım da benimle konuşuyor
But we are never ever ever ever getting back together
ama bir daha asla ve asla birlikte olmayacağız




Legros

Yazar

Fransız bir baba ve Türk bir anneden dünyaya gelen Legros uzun yıllar Türkiye'de yaşamaktır.En büyük hobisi blog yazmak.,.

38 Yorumlarınız :

  1. Taylor'ı seviyorum !

    YanıtlaSil
  2. Şarkı çevrisinde hatalar var :)

    YanıtlaSil
  3. taylor başarılı ya:)

    YanıtlaSil
  4. Taylor'un şarkılarını seviyorum ama bana itici geliyor belki saçları kahverengi olsaydı daha şirin olabilirdi

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Taylor basarili olabilir ama orospu sürtüğün teki kac kişiyle beraber oldu ve şarki yazdi ve buni yapamaz...

      Sil
  5. teylır siviftin en sevdiğim şarkısı

    YanıtlaSil
  6. Hay o kadinin adi Taylor Swift olmadaymis. Teylir sivift nedir ya

    YanıtlaSil
  7. Suzuki swift gibi birsey :)

    YanıtlaSil
  8. Gayet şirin bi kız şarkılarıda kendi gibi :)

    YanıtlaSil
  9. çok güzel şarkıları var ben en çok you belong wiht me'yi seviyorum

    YanıtlaSil
  10. niye bidaha birlikte olmuyosun lan adam seviyomuş seni işte,adam gibi sevmiyorum seni artık desene bi saattir bağırıosun never ever ever diye ne halin varsa gör dinlemiyorum anasını satayım.

    YanıtlaSil
  11. her ne olursa olsun taylor benim aşkım arkadaşlar herkes görüşünü bildirmiş ben bu kadını çoğu kişinin itici bulduğunu gördüm ama gerçekten ben taylor'u hep seveceğim ayrıca taylor'un şarkları beni yansıtıyor. dinlerken duygularım daha baskın çıkıyor ve gerektiğinde gerçekten hüngür hüngür ağlıyorum taylor ayakta alkışlanacak kadar başarılı...

    YanıtlaSil
  12. bence taylor swift çok güzel ve şirin bir kız aynı zamanda one direction grubundan harry yle çıkıyor bence ikisi birbirine çok yakışıyorlar....

    YanıtlaSil
  13. yukarıda daha taylor swift in adını yazamayanlar var, adını bile yazamadığın kadın hakkında niye yorum yapıyorsunuz ki? bence çok saçma...öğrende gel.....

    YanıtlaSil
  14. taylor swift i itici bulanlara tek lafım var güzel insan görmemişler... allah aşkına ya çok tatlı aynı zamanda sevgilisde tatlı...:)

    YanıtlaSil
  15. Taylor başarılı bir şarkıcı. arkadaşın dediği gibi onun şarkılarını dinledikçe ağlayasım geliyor. hatta duygulanıyorum :) you belong with me şarkısı zaten beni bitiriyor. TAYLOR SWİFT'İN ŞARKILARINI SEVİYORUM <33333

    YanıtlaSil
  16. ben şarkıcıların güzelliğine yada sevgilisine bakmam sesine bakarım... sesi beni etkileyip baştan çıkarıyorsa o şarkıyı keşke ben söylesem diyorsam o kişi bence şarkıcı olmayı hak etmiştir... örneğin taylor swift,mustafa ceceli,sezen aksu ve daha bir sürü hakiki şarkıcı...<3 :) :) :)

    YanıtlaSil
  17. herkes atıyor siz fırlatıyorsunuz...ufak atında civcivler yesin...abartma sanatına girmişsiniz resmen...ağlıyormuşsunuzda....atıyorsunuz bari tutturarak atın canım bu kadarda olmaz yani....:)

    YanıtlaSil
  18. ben taylor'u seviyomuyum bilmiyorum ama haylor ilişkisini kesinlikle desteklemiyorum. hep iğrendiğim kızın sarkılarını haylor ilişkisi olduktan sonra dinlemeye basladım.

    YanıtlaSil
  19. bence aglayan grup cok abartmis.ben aglanicak bir durum oldugunu dusunmuyrm.ztn ruh haliniz kotuyse nihat dogani dinlerken bile aglarsinz

    YanıtlaSil
  20. Taylor'ın sesi gerçekten çok hoş. Ünlü ve sesi güzel olan nadir sanatçılardan bir tanesi.

    YanıtlaSil
  21. mk bune ya ever ever deyip duruyo o.ç harryede böyle diyecek diye korkuyorum..

    YanıtlaSil
  22. arkadaşım taylor swifti sevmiyor olabilirsin ama illa küfretmen gerekmiyor.... ayrıca şarkıyı sevmiyorsan niye lyricsine bakıyorsun ki bir lets go ya...........

    YanıtlaSil
  23. abi haylor iliskisini yorumlayanlar o.ç ya mallar onu yorumlamak size mi dusuyo

    YanıtlaSil
  24. bnce çok tatlı ve başrıl seside öyle oiyi br şarkıcı..........

    YanıtlaSil
  25. Çok güzel ve çok basaralı :D

    YanıtlaSil
  26. Neverever... (asdfıjk)sonsuza dek bıttı,, yanı onumuzdekı maclara bakıcaz !...

    YanıtlaSil
  27. HADİ ORDAN AŞKIYMIŞ

    YanıtlaSil
  28. taylor her zaman ayrılık şarksı yapıyor fark ettiniz mi her singlında aldatılıyor :)

    YanıtlaSil
  29. Taylor'in bu sarkisi cok guzel ve anlamli ama hatalar var ceviride..ayrica ben katycat'im..Katy Perry'e bayiliyorum....

    YanıtlaSil
  30. bir kere her singlında duygulu şarkı yapıyor olabilir ama bu aldatıldığını göstermez.bir kere haylor ilişkiside güven sarsıntısı yüzünden bitti laf atıyon ortaya bari adam gibi at da salak olduğun anlaşılmasın. bu da sana kapakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    YanıtlaSil
  31. I Love You TAYLOR SWİFT <3

    YanıtlaSil
  32. amma da abarttınız . onun yaşam tarzından sizene . kadın güzel sevgili buluyo aldatıyo siz de güzel olun siz de sevgili bulun ... Harry e gelince adam gönül eyelendirdi ayrıldılar

    YanıtlaSil
  33. I LOVE YOU TAYLOR SWİFT<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3 OOOOOOOOO ÇOOOK TATLI, ŞEKER... BİR İNSANNNNN:) BARŞARILI BİR ŞARKICI SESİİİİ DE HARİKAAA
    TAYLORUUUUUUUUUUMMMMMM<3<3<3<3<3

    YanıtlaSil
  34. bence çok tatlı ,güzel ve başarılı bir şarkıcı. onun hayatı sizi ilgilendirmez

    YanıtlaSil

 
biz.